Terjemahan Lirik Lagu Vampire Money - MCR: Play The Game and Take The Band Real Far

Jet black, so cool
Hitam legam, keren sekali

Sing it like the kids that are mean to you
Nyanyikanlah seperti anak-anak yang jahat kepada Anda

When you wanna be a movie star
Ketika kamu ingin menjadi bintang film

(Come on) play the game and take the band real far
(Ayo) mainkan permainannya dan bawa band ini sejauh mungkin

(Come on) play it right and drive a Volvo car
(Ayo) mainkan dengan benar dan kendarai mobil Volvo

(Come on) pick a fight at an airport bar
(Ayo) berkelahi di bar bandara

The kids don't care if you're alright, honey
Anak-anak tidak peduli jika kamu baik-baik saja, sayang

Pills don't help, but it sure is funny
Pil tidak membantu, tapi sungguh lucu

Give me, give me some of that vampire money
Beri aku, berikan aku sebagian uang vampir itu

Come on
Ayo

Ah, fuck yeah
Ah, sial ya

That's right
Itu benar

One, two, three, four!
Satu, dua, tiga, empat!

Well, three, two, one, we came to fuck
Ya, tiga, dua, satu, kita datang untuk bercinta

Everybody party 'til the gasman comes
Semua orang berpesta sampai tukang gas datang

Sparkle like Bowie in the mornin' sun
Berkilau seperti Bowie di bawah sinar matahari pagi

And get a parkin' violation on La Brea 'til it's done
Dan lakukan pelanggaran parkir di La Brea sampai selesai

Hair back, collar up, jet black, so cool
Rambut ke belakang, kerah ke atas, hitam legam, keren sekali

Sing it like the kids that are mean to you
Nyanyikanlah seperti anak-anak yang jahat kepada Anda

When you wanna be a movie star
Ketika kamu ingin menjadi bintang film

(Come on) play the game and take the band real far
(Ayo) mainkan permainannya dan bawa band ini sejauh mungkin

(Come on) play it right and drive a Volvo car
(Ayo) mainkan dengan benar dan kendarai mobil Volvo

(Come on) pick a fight at an airport bar
(Ayo) berkelahi di bar bandara

The kids don't care if you're alright, honey
Anak-anak tidak peduli jika kamu baik-baik saja, sayang

Pills don't help, but it sure is funny
Pil tidak membantu, tapi sungguh lucu

Give me, give me some of that vampire money
Beri aku, berikan aku sebagian uang vampir itu

Come on
Ayo

Well, I sure like the way (come on)
Yah, aku yakin suka caranya (ayolah)

Sure like the way you're looking at me (come on)
Tentu seperti caramu menatapku (ayolah)

Well, I sure like the way you're looking at me right there (come on)
Yah, aku yakin menyukai caramu menatapku di sana (ayolah)

Well, I sure like the way you're looking at me (come on)
Yah, aku yakin menyukai caramu menatapku (ayolah)

There (on), there (on), there (on)
Di sana (di), di sana (di), di sana (di)

Oh wait, oh, I'm such an idiot, the music is way too loud
Oh tunggu, oh, aku bodoh sekali, musiknya terlalu keras

You're gonna have to turn it down a little, sorry
Anda harus mengecilkannya sedikit, maaf

(Tribunnews.com)