Terjemahan Lirik Lagu Can't Take My Eyes Off You - Frankie Valli: You're Just Too Good to be True

TRIBUNNEWS.COM - Can't Take My Eyes Off You merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi sekaligus aktor asal Amerika, Frankie Valli. 

Francesco Stephen Castelluccio atau lebih dikenal dengan nama panggungnya Frankie Valli lahir di Newark, New Jersey, Amerika Serikat pada 3 Mei 1934. 

Ia juga dikenal sebagai vokalis utama band Four Seasons.

Frankie Valli dikenal karena suara falsettonya yang luar biasa kuat.

Lagu Can't Take My Eyes Off You sendiri dirilis pada tahun 1967.

Lagu ini adalah lagu cinta yang romantis dan penuh kekaguman. 

Secara keseluruhan, liriknya menggambarkan perasaan seseorang yang jatuh cinta dengan sangat dalam kepada orang yang dianggap begitu sempurna dan istimewa.

Simak lirik dan terjemahan lagu Can't Take My Eyes Off You dari Frankie Valli di bawah ini.

Baca juga: Terjemahan Lirik Lagu Cast No Shadow - Oasis: Heres a Thought for Every Man

Terjemahan Lirik Lagu Can't Take My Eyes Off You - Frankie Valli: 

You're just too good to be true
Kamu terlalu sempurna untuk jadi kenyataan
Can't take my eyes off of you
Tak bisa lepas pandangan dari dirimu
You'd be like Heaven to touch
Sentuhanmu seperti surga
I wanna hold you so much
Aku ingin memelukmu erat
At long last love has arrived
Akhirnya cinta datang juga
And I thank God I'm alive
Dan aku bersyukur masih hidup
You're just too good to be true
Kamu terlalu sempurna untuk jadi kenyataan
Can't take my eyes off you
Tak bisa lepas pandangan dari dirimu

Pardon the way that I stare
Maafkan cara aku menatapmu
There's nothing else to pare
Tak ada yang bisa dibandingkan
The sight of you leaves me weak
Melihatmu membuatku lemah
There are no words left to speak
Tak ada kata-kata yang tersisa untuk diucapkan
But if you feel like I feel
Tapi jika kamu merasakan yang sama
Please let me know that it's real
Tolong beri tahu aku kalau ini nyata
You're just too good to be true
Kamu terlalu sempurna untuk jadi kenyataan
Can't take my eyes off you
Tak bisa lepas pandangan dari dirimu

I love you, baby, and if it's quite alright
Aku mencintaimu, sayang, dan jika ini baik-baik saja
I need you, baby, to warm the lonely night
Aku butuh kamu, sayang, untuk menghangatkan malam yang sepi
I love you, baby, trust in me when I say:
Aku mencintaimu, sayang, percayalah padaku saat aku bilang:
Oh, pretty baby, don't bring me down, I pray
Oh, sayangku, jangan buat aku jatuh, aku mohon
Oh, pretty baby, now that I found you, stay
Oh, sayangku, sekarang aku telah menemukanmu, tetaplah
And let me love you, baby, let me love you
Dan biarkan aku mencintaimu, sayang, biarkan aku mencintaimu

You're just too good to be true
Kamu terlalu sempurna untuk jadi kenyataan
Can't take my eyes off of you
Tak bisa lepas pandangan dari dirimu
You'd be like Heaven to touch
Sentuhanmu seperti surga
I wanna hold you so much
Aku ingin memelukmu erat
At long last love has arrived
Akhirnya cinta datang juga
And I thank God I'm alive
Dan aku bersyukur masih hidup
You're just too good to be true
Kamu terlalu sempurna untuk jadi kenyataan
Can't take my eyes off you
Tak bisa lepas pandangan dari dirimu

I love you, baby, and if it's quite alright
Aku mencintaimu, sayang, dan jika ini baik-baik saja
I need you, baby, to warm the lonely night
Aku butuh kamu, sayang, untuk menghangatkan malam yang sepi
I love you, baby, trust in me when I say:
Aku mencintaimu, sayang, percayalah padaku saat aku bilang:
Oh, pretty baby, don't bring me down, I pray
Oh, sayangku, jangan buat aku jatuh, aku mohon
Oh, pretty baby, now that I found you, stay
Oh, sayangku, sekarang aku telah menemukanmu, tetaplah
Oh, pretty baby, trust in me when I say
Oh, sayangku, percayalah padaku saat aku bilang
Oh, pretty baby
Oh, sayangku

(Tribunnews.com)