Terjemahan Lirik Lagu Vampire Money - MCR: Play The Game and Take The Band Real Far

Band legendaris ini, bersiap menyapa kembali penggemar Asia Tenggara dalam sebuah konser di Jakarta pada 3 Mei 2026, sebagai bagian dari Hammersonic Festival di Pantai Carnaval Ancol.

Penampilan ini akan menjadi penutup tur Asia mereka, sekaligus momen emosional yang menandai babak penting dalam perjalanan panjang My Chemical Romance.

Terjemahan Lirik Lagu Vampire Money - My Chemical Romance:

Well, are you ready, Ray?
Nah, apakah kamu siap, Ray?

(Yeah)
(Ya)

How about you, Frank?
Bagaimana denganmu, Frank?

(Oh, I'm there, baby)
(Oh, aku di sana, sayang)

How about you, Mikey?
Bagaimana denganmu, Mikey?

(Fuckin' ready)
(Siap sekali)

Well, I think I'm alright
Yah, menurutku aku baik-baik saja

One, two, three, four!
Satu, dua, tiga, empat!

Three, two, one, we came to fuck
Tiga, dua, satu, kami datang untuk bercinta

Everybody party 'til the gasman comes
Semua orang berpesta sampai tukang gas datang

Sparkle like Bowie in the mornin' sun
Berkilau seperti Bowie di bawah sinar matahari pagi

And get a parkin' violation on La Brea 'til it's done
Dan lakukan pelanggaran parkir di La Brea sampai selesai

Hair back, collar up, jet black, so cool
Rambut ke belakang, kerah ke atas, hitam legam, keren sekali