Terjemahan Lirik Lagu DESTROYA - MCR: You Don’t Believe In God, I Don’t Believe In Luck

TRIBUNNEWS.COM - Terjemahan dan lirik lagu DESTROYA yang dinyanyikan oleh My Chemical Romance, dapat disimak di dalam artikel berikut ini.

Album ini dirilis pada 8 Juni 2010 oleh Reprise Records.

Dikutip dari songmeaningsandfacts, lagu DESTROYA dari My Chemical Romance adalah ledakan energi dan kemarahan yang menyuarakan perlawanan terhadap sistem yang menindas dan identitas yang dikonstruksi secara sosial.

Dirilis dalam album Danger Days: The True Lives of the Fabulous Killjoys (2010), lagu ini menggabungkan tribal beat, distorsi agresif, dan lirik yang menantang norma spiritual dan sosial.

Lirik seperti “You don’t believe in God, I don’t believe in luck” menunjukkan sikap skeptis terhadap institusi dan kepercayaan yang dianggap memaksakan identitas.

Secara musikal, “DESTROYA” adalah salah satu trek paling eksperimental MCR, memadukan tribal-industrial rock dengan nuansa ritualistik.

Lagu ini cocok dibaca sebagai manifesto kemarahan generasi yang merasa terpinggirkan dan ingin merebut kembali kendali atas hidupnya.

My Chemical Romance (MCR) merupakan band rock asal Newark, New Jersey, yang dibentuk pada tahun 2001.

Grup ini digawangi oleh Gerard Way sebagai vokalis, Mikey Way di bass, Ray Toro pada gitar utama, serta Frank Iero di posisi gitar ritme.

Bersama-sama, mereka menyajikan perpaduan unik dari punk, emo, alternative rock, hingga post-hardcore.

Dengan ciri khas teatrikal dan lirik yang emosional, MCR tampil sebagai suara generasi muda yang tengah mencari pelarian, keberanian, dan jati diri di tengah kegelisahan masa remaja.

Hits seperti I Don't Love You, Welcome to the Black Parade, I’m Not Okay (I Promise), dan Helena telah menjadi lagu kebangsaan tak resmi bagi para penggemar mereka di seluruh dunia.

Baca juga: Terjemahan Lirik Lagu Love is Like - Maroon 5 feat Lil Wayne: Give You a Call and Beg For Some More

Walau sempat mengumumkan bubar pada 2013, pengaruh MCR tak pernah benar-benar redup.

Musik mereka terus hidup lewat komunitas penggemar yang setia dan penuh semangat.

Band legendaris ini, bersiap menyapa kembali penggemar Asia Tenggara dalam sebuah konser di Jakarta pada 3 Mei 2026, sebagai bagian dari Hammersonic Festival di Pantai Carnaval Ancol.

Penampilan ini akan menjadi penutup tur Asia mereka, sekaligus momen emosional yang menandai babak penting dalam perjalanan panjang My Chemical Romance.

Terjemahan Lirik Lagu DESTROYA - My Chemical Romance:

Check, check
Periksa, periksa

(Check, check) check, check
(Periksa, periksa) periksa, periksa

(Check, check, check, check, check)
(Periksa, periksa, periksa, periksa, periksa)

Check, ch- whoa
Periksa, ch- wah

Don't believe what they say
Jangan percaya apa yang mereka katakan

We're dead flies in the summertime
Kita adalah lalat mati di musim panas

They leave us all behind
Mereka meninggalkan kita semua

With duct tape scars on my honey
Dengan bekas lakban di maduku

They don't like who you are
Mereka tidak menyukai siapa kamu

You won't like where we'll go
Kamu tidak akan menyukai ke mana kita akan pergi

Brother, protect me now
Saudaraku, lindungi aku sekarang

With blood they wash in the money
Dengan darah mereka membasuh uang

You don't believe in God
Kamu tidak percaya pada Tuhan

I don't believe in luck
Saya tidak percaya pada keberuntungan

They don't believe in us
Mereka tidak percaya pada kita

But I believe we're the enemy
Tapi saya yakin kita adalah musuh

I'm sick, down from the bones to the other side
Aku sakit, turun dari tulang ke sisi yang lain

Red-mob, we insects hide
Massa merah, kami serangga bersembunyi

King rat on the streets in another life
Raja tikus di jalanan di kehidupan lain

They laugh, we don't think it's funny
Mereka tertawa, menurut kami itu tidak lucu

If what you are is just what you own
Jika dirimu hanya apa yang kamu miliki

What have you become
Kamu telah menjadi apa

When they take from you almost everything?
Ketika mereka mengambil hampir segalanya darimu?

Destroya, Destroya, Destroya, Destroya
Hancurkan, hancurkan, hancurkan, hancurkan

Destroya, Destroya, against the sun, we're the enemy
Destroya, Destroya, melawan matahari, kita adalah musuh

So show me what you got, you children of the gun
Jadi tunjukkan padaku apa yang kamu punya, anak-anak bersenjata

Don't hide and we don't run
Jangan bersembunyi dan kami tidak lari

Against the sun we're the enemy
Melawan matahari, kita adalah musuh

(Tribunnews.com)