Terjemahan Lirik Lagu Romantic Homicide - d4vd: In The Back of My Mind, You Died

TRIBUNNEWS.COM - Romantic Homicide merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi dan penulis lagu asal Amerika, David Anthony Burke atau yang dikenal dengan nama panggung d4vd.

Lagu Romantic Homicide dirilis pada tahun 2022. 

Hingga kini, video klip lagu Romantic Homicide telah ditonton sebanyak lebih dari 180 juta kali di YouTube, per Jumat (19/9/2025). 

Lagu ini mengandung makna tentang suatu perpisahan dalam hubungan tanpa adanya penutupan (closure). 

Liriknya menggambarkan saat seseorang tidak mendapatkan alasan, tidak dimengerti, dan dibiarkan sendirian menghadapi luka, akhirnya mereka memilih memutuskan hubungan secara emosional.  Bukan dengan air mata, melainkan kebencian.

David Anthony Burke atau d4vd lahir di New York City, Amerika Serikat pada 28 Maret 2005. 

Ia mulai membuat musik atas rekomendasi ibunya untuk menghindari teguran hak cipta pada video di kanal YouTube- nya.

Pada tahun 2022, Burke merilis singel "Here with Me" dan "Romantic Homicide", yang menjadi viral di TikTok. 

Singel tersebut pun membuatnya menandatangani kontrak dengan Darkroom dan Interscope Records.

Bersamaan dengan serangkaian rilisan pada tahun 2023, Burke merilis dua extended play (EP), Petals to Thorns dan The Lost Petals, yang pertama berhasil mencapai tangga lagu di lima wilayah. 

Baca juga: Terjemahan Lirik Lagu Crashing - d4vd dan Kali Uchis: It All Comes Crashin Down

Pada tahun 2024, Burke merilis lima singel, termasuk singel ketiganya yang berhasil mencapai tangga lagu Billboard Hot 100, "Feel It". 

d4vd kemudian merilis album studio debutnya, Withered, pada tahun 2025.

Simak lirik dan terjemahan lagu Romantic Homicide dari d4vd di bawah ini. 

Terjemahan Lirik Lagu Romantic Homicide - d4vd: 

I'm scared (Oh-oh-oh)
Aku takut (Oh-oh-oh)
It feels like you don't care (Ooh-ooh)
Rasanya kamu nggak peduli (Ooh-ooh)
Enlighten me, my dear (Ooh-ooh-ooh)
Jelaskan padaku, sayang (Ooh-ooh-ooh)
Why am I still here? Mm (Oh-oh)
Kenapa aku masih di sini? Mm (Oh-oh)
I don't mean to be
Aku nggak bermaksud untuk jadi
Complacent with the decisions you made
acuh dengan keputusan yang kamu buat
But why? Mm
Tapi kenapa? Mm

In the back of my mind
Di lubuk hatiku
You died
Kamu sudah mati
And I didn't even cry
Dan aku bahkan nggak nangis
No, not a single tear
Nggak, satu tetes pun nggak
And I'm sick of waiting patiently
Dan aku bosan menunggu dengan sabar
For someone that won't even arrive
Untuk seseorang yang bahkan nggak akan datang

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

In the back of my mind
Di lubuk hatiku
I killed you
Aku membunuhmu
And I didn't even regret it
Dan aku bahkan nggak menyesal
I can't believe I said it
Aku nggak percaya aku mengatakannya
But it's true
Tapi itu benar
I hate you
Aku benci kamu

(Tribunnews.com)