Terjemahan Lirik Lagu DUMB – D.O. EXO ft. PENOMECO: So Dumb, It's Okay

TRIBUNNEWS.COM - Penyanyi Korea Selatan Doh Kyung Soo atau DO kembali dengan karya terbaru lewat kolaborasinya bersama Penomeco dalam lagu berjudul Dumb.

Musik video lagu tersebut resmi dirilis pada 16 September 2025 sekaligus menjadi penanda comeback DO.

Dalam video musik itu, DO hadir dalam sejumlah adegan yang membawa nuansa kehidupan masa SMA.

Doh Kyung-soo, atau yang lebih dikenal dengan nama panggung D.O., lahir pada 12 Januari 1993 di Goyang, Korea Selatan. Ia pertama kali dikenal publik sebagai vokalis utama EXO, boy group populer bentukan SM Entertainment yang debut pada 2012. Suaranya yang lembut namun kuat menjadikannya salah satu vokalis paling menonjol di generasinya.

Sementara Jeong Dong-uk, atau yang lebih dikenal dengan nama panggung Penomeco adalah rapper dan penulis lagu asal Korea Selatan yang telah aktif sejak 2014.

Dari awal ia sudah menunjukkan bakatnya tidak hanya sebagai penyanyi, tetapi juga sebagai kreator musik yang mengeksplorasi berbagai genre, mulai dari hip-hop, R&B, hingga sentuhan musik eksperimen dan Afrobeats. 

Dalam video musik Dumb, D.O dan Penomeco tampil dengan karakter murid kutu buku yang unik serta penuh pesona.

Lagu Dumb menggambarkan dua orang yang dianggap “aneh” atau berbeda oleh orang di sekitar mereka tapi mereka tetap bersama dan saling memahami.

Mereka menghadapi penolakan, ejekan, atau sekadar ketidakmengertian dari lingkungan (teman sekelas, masyarakat) tapi memilih untuk tetap percaya pada satu sama lain dan menikmati kebersamaan itu. 

Terjemahan Lirik Lagu DUMB – D.O. EXO ft. PENOMECO

Told you I just want it to
What the f-

Durimungsilhan maltubuteo
Nae momjit hanahanaga anikkopji
Fake facet eokten and fake reaction
Byeoldareun gidaedo haji anheul geol ara
Geuraedo dasi dwieopneun teibeul
Yeoksi igeon toxic I'm so unstable

Nae kkoreul bwa babo doegi jikjeon
Dap eopsneun mangsang stupid fiction
Pigonhan taibin geon injeong
Show is over we can take it

Don't care, we all okay
Eojjaessdeun eojireophillae
Kkoumyeon nеodo hadeonga
We're not dying anyways

So dumb mwo еojjeollae

Jedaero badageul chyeossji
Nan geopjaengiraseo geuri sen cheogeul han geonji
Kkumeun museun all they say it bullshit
Eoulliji anha neon yeoksi
Domangchyeo dapdaphan igoseseo
Nan chajeul geoya nae exit
Nangmaneun gaeppul nae daedabeun X
Geuraeseo eojjeorago
I will show you the next

Ttokbaro bwa baboga yeogiseo
Doenoeineun sangsangi irueojyeo isseo
Deo keuge oechigo sipeo
Show is over we can take it

Don't care, we all okay
Eojjaessdeun eojireophillae
Kkoumyeon neodo hadeonga
We're not dying anyways

So dumb mwo eojjeol geonde
So dumb mwo eojjeollae
So dumb mwo eotteokhae
So dumb mwo eojjeollae
So dumb, it's okay

Terjemahannya

Sudah kubilang aku hanya menginginkannya
Apa-apaan ini

Dari bicaraku yang cadel hingga setiap gesturku, itu menjijikkan
Wajah dan reaksi palsu
Aku tahu kau takkan berharap banyak
Tapi aku terus membalik meja
Seperti yang kuduga, ini beracun. Aku sangat labil

Lihat aku, di ambang menjadi bodoh
Fiksi bodoh
Kuakui aku tipe yang lelah
Pertunjukan sudah selesai, kita bisa menjalaninya

Tidak peduli, kita semua baik-baik saja
Pokoknya, aku akan main-main
Kalau kau mau menggangguku, kau juga bisa
Lagipula kita tidak akan mati

Begitu bodohnya, apa yang bisa kulakukan?

Aku sudah mencapai titik terendah.
Kurasa aku bertindak begitu kuat karena aku pengecut.
Apa itu mimpi? Semua yang mereka katakan hanyalah omong kosong
Lagipula, kau memang tidak cocok untukku
Larilah dari tempat menyesakkan ini
Aku akan menemukan jalan keluarku
Romansa itu mudah, jawabanku adalah X
Jadi, apa yang kau ingin aku lakukan?
Aku akan menunjukkan yang berikutnya

Lihat lurus, si bodoh itu ada di sini
Imajinasi yang terus kuulang menjadi kenyataan
Berteriak lebih keras, aku ingin
Pertunjukan sudah berakhir, kita bisa menjalaninya

Tidak peduli, kita semua baik-baik saja
Pokoknya, ayo main-main
Jika kau akan menggangguku, kau juga harus melakukannya
Kita tidak akan mati

Begitu bodohnya, apa yang akan kita lakukan?
Begitu bodohnya, apa yang akan kita lakukan?
Begitu bodohnya, apa yang akan kita lakukan?
Begitu bodohnya, apa yang akan kita lakukan?
Begitu bodohnya, tidak apa-apa

(Tribunnews.com)