Terjemahan Lirik Lagu WHERE IS MY HUSBAND! - RAYE: What is Taking Him So Long to Find Me? 

TRIBUNNEWS.COM - WHERE IS MY HUSBAND! merupakan lagu terbaru dari penyanyi sekaligus penulis lagu asal Inggris, Rachel Agatha Keen atau dikenal dengan nama panggung Raye. 

Raye lahir di London, Inggris pada 24 Oktober 1997. 

Ia pertama kali menjadi terkenal setelah menandatangani kontrak dengan Polydor Records dan merilis singel dansa serta extended play (EP). 

Raye kemudian menarik perhatian media dengan kepergiannya dari label rekaman tersebut, yang diduga menolak merilis album debutnya.

Raye lalu merilis album studio debutnya, My 21st Century Blues (2023), secara independen dan menuai pujian kritis. 

Singel ketiga album tersebut, "Escapism", meraih popularitas di media sosial dan menjadi lagu pertamanya yang memuncaki tangga lagu singel Inggris dan masuk ke Billboard Hot 100 AS. 

Raye telah menerima banyak penghargaan. 

Pada tahun 2023, Raye terpilih oleh Forbes untuk menjadi salah satu penerima penghargaan dalam daftar tahunan Forbes 30 Under 30 (kategori Eropa) yang ternama.

Selain menyanyi, Raye juga ikut menulis lagu untuk musisi lain, seperti Beyoncé, Charli XCX, John Legend, Little Mix, dan Halle.

WHERE IS MY HUSBAND! sendiri merupakan lagu Raye yang dirilis pada 19 September 2025. 

Video klip lagu tersebut telah ditonton lebih dari 7,9 juta kali di kanal YouTube RAYE, per Minggu (5/10/2025). 

Baca juga: Terjemahan Lirik Lagu Imagination - Shawn Mendes: In My Dreams, Youre with Me

Lirik dalam lagu WHERE IS MY HUSBAND! menggambarkan seorang perempuan yang tengah menanti “suami” atau “pasangan hidup” yang belum juga datang. 

Meski ia belum menemukan jodohnya, namun ia merasa seolah-olah pasangan hidupnya sedang berada “di luar sana” dan tak kunjung menemukannya. 

Ada rasa frustrasi, kesepian, cemas, bercampur dengan doa dan harapan agar Tuhan segera mempertemukan mereka.

Simak lirik dan terjemahan lagu WHERE IS MY HUSBAND! dari RAYE di bawah ini. 

Terjemahan Lirik Lagu WHERE IS MY HUSBAND! - RAYE: 

[Chorus]
Baby (Woo-hoo), where the hell is my husband? (Woo-hoo)
Sayang (Woo-hoo), di mana sebenarnya suamiku? (Woo-hoo)
What is takin' him so long to find me? (Woo-hoo)
Kenapa dia begitu lama menemukanku? (Woo-hoo)
Oh, baby, where the hell is my lover?
Oh, sayang, di mana sebenarnya kekasihku?
Getting down with another? (Woo-hoo, yeah)
Apakah dia bersama orang lain? (Woo-hoo, yeah)
Tell him if you see him, baby (Baby), if you see him, tell him (Tell him)
Bilang padanya kalau kamu melihatnya, sayang (sayang), kalau kamu melihatnya, katakan padanya (katakan padanya)
He should holler
Dia harus segera memanggilku

[Verse 1]
Why is this beautiful man waiting for me to get old?
Kenapa pria tampan ini menungguku sampai tua?
Why he already testing my patience?
Kenapa dia sudah menguji kesabaranku?
I only fear he taking time with other women that ain't me
Aku hanya takut dia menghabiskan waktu dengan wanita lain yang bukan aku
While I've been reviewin' applications
Sementara aku sudah menilai begitu banyak "lamaran"
Wait till I get my hands on him, I'ma tell him off too
Tunggu sampai aku mendapatkannya, aku juga akan menegurnya
For how long he kept me waitin', anticipatin'
Untuk berapa lama dia membuatku menunggu, penuh harap
Prayin' to the Lord to givе him to my lovin' arms
Berdoa kepada Tuhan agar Dia menyerahkannya ke pelukanku
And despite my frustrations
Dan meski aku frustrasi

[Pre-Chorus]
And he must need mе (He must need me)
Dan dia pasti membutuhkanku (dia pasti membutuhkanku)
Completely (Completely)
Sepenuhnya (sepenuhnya)
How my heart yearns for him
Betapa hatiku merindukannya
Is he far away? (Is he far away?)
Apakah dia jauh dariku? (Apakah dia jauh?)
Is he okay? (Is he okay?)
Apakah dia baik-baik saja? (Apakah dia baik-baik saja?)
This man is testing me, uh-huh, uh-huh, uh
Pria ini sedang mengujiku, uh-huh, uh-huh, uh
Help me, help me, help me, Lord
Tolong aku, tolong aku, Tuhan
I need you to tell me
Aku butuh Engkau memberitahuku

[Chorus]
Baby (Woo-hoo), where the hell is my husband? (Woo-hoo)
Sayang (Woo-hoo), di mana sebenarnya suamiku? (Woo-hoo)
What is taking him so long to find me? (Woo-hoo)
Kenapa dia begitu lama menemukanku? (Woo-hoo)
Oh, baby, where the hell is my lover?
Oh, sayang, di mana sebenarnya kekasihku?
Getting down with another? (Woo-hoo, yeah)
Apakah dia bersama orang lain? (Woo-hoo, yeah)
Tell him if you see him, baby (Baby), if you see him, tell him (Tell him)
Bilang padanya kalau kamu melihatnya, sayang (sayang), kalau kamu melihatnya, katakan padanya (katakan padanya)
He should holler
Dia harus segera memanggilku

[Verse 2]
I'm doing lonely acrobatics, unzipping my dress at 2 a.m.
Aku melakukan akrobat kesepian, membuka resleting gaunku jam 2 pagi
And I'm tired of living like this
Dan aku lelah hidup seperti ini
He must be out there getting ready, tryna fix up his tie
Dia pasti di luar sana bersiap, mencoba merapikan dasinya
Uh, huh-huh, uh, hello? This where your wife is
Uh, huh-huh, uh, halo? Istrimu ada di sini
Wait till I get your heart goin', I'ma turn it up too
Tunggu sampai aku membuat hatimu berdebar, aku juga akan membalasnya
For how much I'm 'bout to love ya, no one above ya
Untuk seberapa besar aku akan mencintaimu, tak ada yang di atasku
Prayin' to the Lord to hurry, hurry you along
Berdoa pada Tuhan agar mempercepatmu datang
Baby, I intend to rush ya
Sayang, aku berniat mendesakmu

[Pre-Chorus]
And he must need me (He must need me)
Dan dia pasti membutuhkanku (dia pasti membutuhkanku)
Completely (Completely)
Sepenuhnya (sepenuhnya)
How my heart yearns for him
Betapa hatiku merindukannya
Is he far away? (Is he far away?)
Apakah dia jauh dariku? (Apakah dia jauh?)
Is he okay? (Is he okay?)
Apakah dia baik-baik saja? (Apakah dia baik-baik saja?)
This man is testing me, uh-huh, uh-huh, uh (Help me)
Pria ini sedang mengujiku, uh-huh, uh-huh, uh (tolong aku)
Help me, help me, help me, Lord
Tolong aku, tolong aku, Tuhan
I need you to tell me
Aku butuh Engkau memberitahuku

[Chorus]
Baby (Woo-hoo), where the hell is my husband? (Woo-hoo)
Sayang (Woo-hoo), di mana sebenarnya suamiku? (Woo-hoo)
What is taking him so long to find me? (Woo-hoo)
Kenapa dia begitu lama menemukanku? (Woo-hoo)
Oh, baby, where the hell is my lover?
Oh, sayang, di mana sebenarnya kekasihku?
Getting down with another? (Woo-hoo, yeah)
Apakah dia bersama orang lain? (Woo-hoo, yeah)
Tell him if you see him, baby (Baby), if you see him, tell him (Tell him)
Bilang padanya kalau kamu melihatnya, sayang (sayang), kalau kamu melihatnya, katakan padanya (katakan padanya)
He should holler
Dia harus segera memanggilku

[Bridge]
Tuh, tuh, tuh, tuh
Tuh, tuh, tuh, tuh
Tell him I'm mm, tell him I'm mm with the mm-mm-mm
Katakan padanya aku mm, katakan padanya aku mm dengan mm-mm-mm
Tell him I'm kind, tell him I'm 5'5"
Katakan padanya aku baik hati, katakan padanya tinggiku 165 cm
Tell him I've got brown eyes and a growing fear
Katakan padanya aku bermata cokelat dan memiliki ketakutan yang semakin besar
That if he doesn't find me now
Bahwa jika dia tidak menemukanku sekarang
I'm gonna die alone, so can he
Aku akan mati sendirian, begitu juga dia
Uh, uh, uh, uh, uh (Hurry up here, sir)
Uh, uh, uh, uh, uh (Cepatlah ke sini, Tuan)
Uh-uh, uh-uh-uh, uh-huh, uh-huh, uh-huh
Uh-uh, uh-uh-uh, uh-huh, uh-huh, uh-huh
I want it, want it, want it, want it, want it
Aku menginginkannya, sangat menginginkannya
I would like a ring, I would like a ring
Aku ingin cincin, aku ingin cincin
I would like a diamond ring on my wedding finger
Aku ingin cincin berlian di jari pernikahanku
I would like a big and shiny diamond that I can wave around
Aku ingin berlian besar dan berkilau yang bisa kubanggakan
And talk, and talk about it
Dan berbicara, dan terus membicarakannya
And when the day is here, forgive me God, that I could ever doubt it
Dan saat harinya tiba, maafkan aku Tuhan, jika aku pernah meragukannya
Until death, I do, I do, I do, I
Sampai maut memisahkan, aku berjanji, aku berjanji, aku
Is he about it, 'bout it, 'bout it?
Apakah dia serius dengan ini?

[Pre-Chorus]
This man is testing me, uh-huh, uh-huh, uh
Pria ini sedang mengujiku, uh-huh, uh-huh, uh
Help me, help me, help me, Lord
Tolong aku, tolong aku, Tuhan
I need you to tell me
Aku butuh Engkau memberitahuku

[Chorus]
Baby (Woo-hoo), where the hell is my husband? (Woo-hoo)
Sayang (Woo-hoo), di mana sebenarnya suamiku? (Woo-hoo)
What is taking him so long to find me? (Woo-hoo)
Kenapa dia begitu lama menemukanku? (Woo-hoo)
Oh, baby, where the hell is my lover?
Oh, sayang, di mana sebenarnya kekasihku?
Getting down with another? (Woo-hoo, yeah)
Apakah dia bersama orang lain? (Woo-hoo, yeah)
Tell him that my grandma said it, tell him grandma said it
Katakan padanya nenekku sudah bilang, katakan padanya nenekku berkata
"Your husband is coming"
"Suamimu sedang datang"

[Outro]
I would like a ring, I would like a ring
Aku ingin cincin, aku ingin cincin
I would like a diamond ring on my wedding finger
Aku ingin cincin berlian di jari pernikahanku
I would like a big and shiny (Woo)
Aku ingin yang besar dan berkilau (Woo)
Diamond (Yes), diamond (Yes), diamond (Yes), diamond (Yes), diamond (Yes), oh (Oh)
Berlian (Ya), berlian (Ya), berlian (Ya), berlian (Ya), berlian (Ya), oh (Oh)
Where is my husband? (Ah)
Di mana suamiku? (Ah)

(Tribunnews.com)