Terjemahan Lirik Lagu Depressed - Anne Marie: If I Don't Laugh, I'll Cry, Cry, Cry

TRIBUNNEWS.COM - Berikut lirik dan terjemahan lagu Depressed yang dipopulerkan oleh Anne Marie.

Anne Marie baru saja merilis singel terbarunya berjudul Depressed.

Lagu Depressed dirilis oleh Anne Marie pada 19 September 2025 lalu lewat kanal YouTube pribadinya.

Depressed mengisahkan perjuangan kesehatan mental, citra diri, dan rasa tertekan yang tersembunyi di balik senyuman, dengan menampilkan sisi gelap yang humoris dalam irama yang energik.

Lagu ini ditulis oleh Anne Marie bersama Grace Barker, Henry Tucker, dan Ryan Linvill, yang juga bertanggung jawab sebagai produser.

Anne Marie dikenal sebagai penyanyi dan penulis lagu asal Inggris, terkenal dengan lagu-lagu hits seperti "Rockabye", "Friends", dan "2002".

Selain itu, Anne Marie juga dikenal sebagai coach dalam ajang The Voice UK. 

Simak lagu Depressed yang dinyanyikan oleh Anne Marie lengkap dengan terjemahan bahasa Indonesia dalam artikel berikut:

[Verse 1]

If you ask a stupid question
Jika kau mengajukan pertanyaan bodoh
Then you get a stupid answer
Maka kau akan mendapatkan jawaban bodoh
And if you ask if I'm okay, I'm unhappy ever after, hmm
Dan jika kau bertanya apakah aku baik-baik saja, aku tidak bahagia selamanya, hmm
If you ask me how I'm coping
Jika kau bertanya padaku bagaimana aku mengatasi ini
I'm like a minute from disaster
Aku seperti satu menit lagi menghadapi bencana
I got so damn good at pretending that I could win a BAFTA
Aku menjadi sangat pandai berpura-pura hingga aku bisa memenangkan BAFTA (British Academy Film Awards)

[Pre-Chorus]

My world's spinning the wrong way 'round
Duniaku berputar ke arah yang salah
Yeah, I'm smiling, but I'm lowkey down
Ya, aku tersenyum, tapi diam-diam aku merasa sedih
Tryna find something to laugh about
Mencoba menemukan sesuatu untuk ditertawakan

[Chorus]

Oh, ain't it funny how
Oh, bukankah lucu bagaimana
I seem fine but I'm depressed?
Aku terlihat baik-baik saja tapi aku depresi?
I look so pretty but I'm a mess
Aku terlihat sangat cantik tapi aku berantakan
I think I'm immune to happiness, oh, why?
Kurasa aku kebal terhadap kebahagiaan, oh, kenapa?
Oh, ain't it funny how
Oh, bukankah lucu bagaimana
Wanna be brave, I'm terrified
Aku ingin menjadi berani, tapi aku sangat ketakutan
To get myself dressed and go outside
Untuk berpakaian dan pergi keluar
I say I'm okay, I'm fine, all jokes aside
Aku bilang aku baik-baik saja, aku tidak apa-apa, singkirkan semua lelucon

[Post-Chorus]