Bacaan Surat Al Hijr Ayat 31-60: Tulisan Arab, Latin, dan Terjemahan dalam Bahasa Indonesia

لَهَا سَبْعَةُ اَبْوَابٍۗ لِكُلِّ بَابٍ مِّنْهُمْ جُزْءٌ مَّقْسُوْمٌ ࣖ - ٤٤

44. lahaa sab’atu abwaabin likulli baabin minhum juz-un maqsuumun

Artinya: (Jahanam) itu mempunyai tujuh pintu. Setiap pintu (telah ditetapkan) untuk golongan tertentu dari mereka.

اِنَّ الْمُتَّقِيْنَ فِيْ جَنّٰتٍ وَّعُيُوْنٍۗ - ٤٥

45. inna almuttaqiina fii jannaatin wa’uyuunin

Artinya: Sesungguhnya orang yang bertakwa itu berada dalam surga-surga (taman-taman), dan (di dekat) mata air (yang mengalir).

Baca juga: Bacaan Surat Al-Ahqaf Ayat 1-35, Lengkap dengan Tulisan Arab, Latin, dan Terjemahannya

اُدْخُلُوْهَا بِسَلٰمٍ اٰمِنِيْنَ - ٤٦

46. udkhuluuhaa bisalaamin aaminiina

Artinya: (Allah berfirman), “Masuklah ke dalamnya dengan sejahtera dan aman.”

وَنَزَعْنَا مَا فِيْ صُدُوْرِهِمْ مِّنْ غِلٍّ اِخْوَانًا عَلٰى سُرُرٍ مُّتَقٰبِلِيْنَ - ٤٧

47. wanaza’naa maa fii shuduurihim min ghillin ikhwaanan ‘alaa sururin mutaqaabiliina

Artinya: Dan Kami lenyapkan segala rasa dendam yang ada dalam hati mereka; mereka merasa bersaudara, duduk berhadap-hadapan di atas dipan-dipan.

لَا يَمَسُّهُمْ فِيْهَا نَصَبٌ وَّمَا هُمْ مِّنْهَا بِمُخْرَجِيْنَ - ٤٨

48. laa yamassuhum fiihaa nashabun wamaa hum minhaa bimukhrajiina

Artinya: Mereka tidak merasa lelah di dalamnya dan mereka tidak akan dikeluarkan darinya.

نَبِّئْ عِبَادِيْٓ اَنِّيْٓ اَنَا الْغَفُوْرُ الرَّحِيْمُۙ - ٤٩

49. nabbi ‘ibaadii annii anaa alghafuuru alrrahiimu

Artinya: Kabarkanlah kepada hamba-hamba-Ku, bahwa Akulah Yang Maha Pengampun, Maha Penyayang,

وَاَنَّ عَذَابِيْ هُوَ الْعَذَابُ الْاَلِيْمُ - ٥٠

50. wa-anna ‘adzaabii huwa al’adzaabu al-aliimu

Artinya: dan sesungguhnya azab-Ku adalah azab yang sangat pedih.

وَنَبِّئْهُمْ عَنْ ضَيْفِ اِبْرٰهِيْمَۘ - ٥١

51. wanabbi/hum ‘an dhayfi ibraahiima

Artinya: Dan kabarkanlah (Muhammad) kepada mereka tentang tamu Ibrahim (malaikat).

اِذْ دَخَلُوْا عَلَيْهِ فَقَالُوْا سَلٰمًاۗ قَالَ اِنَّا مِنْكُمْ وَجِلُوْنَ - ٥٢

52. idz dakhaluu ‘alayhi faqaaluu salaaman qaala innaa minkum wajiluuna

Artinya: Ketika mereka masuk ke tempatnya, lalu mereka mengucapkan, “Salam.” Dia (Ibrahim) berkata, “Kami benar-benar merasa takut kepadamu.”

قَالُوْا لَا تَوْجَلْ اِنَّا نُبَشِّرُكَ بِغُلٰمٍ عَلِيْمٍ - ٥٣

53. qaaluu laa tawjal innaa nubasysyiruka bighulaamin ‘aliimin

Artinya: (Mereka) berkata, “Janganlah engkau merasa takut, sesungguhnya kami memberi kabar gembira kepadamu dengan (kelahiran seorang) anak laki-laki (yang akan menjadi) orang yang pandai (Ishak).”

قَالَ اَبَشَّرْتُمُوْنِيْ عَلٰٓى اَنْ مَّسَّنِيَ الْكِبَرُ فَبِمَ تُبَشِّرُوْنَ - ٥٤

54. qaala abasysyartumuunii ‘alaa an massaniya alkibaru fabima tubasysyiruuni

Artinya: Dia (Ibrahim) berkata, “Benarkah kamu memberi kabar gembira kepadaku padahal usiaku telah lanjut, lalu (dengan cara) bagaimana kamu memberi (kabar gembira) tersebut?”

قَالُوْا بَشَّرْنٰكَ بِالْحَقِّ فَلَا تَكُنْ مِّنَ الْقٰنِطِيْنَ - ٥٥

55. qaaluu basysyarnaaka bialhaqqi falaa takun mina alqaanithiina

Artinya: (Mereka) menjawab, “Kami menyampaikan kabar gembira kepadamu dengan benar, maka janganlah engkau termasuk orang yang berputus asa.”

Baca juga: Surat Al Kafirun Ayat 1-6: Tulisan Arab, Latin, Terjemahan Bahasa Indonesia, dan Tafsir Singkat

قَالَ وَمَنْ يَّقْنَطُ مِنْ رَّحْمَةِ رَبِّهٖٓ اِلَّا الضَّاۤلُّوْنَ - ٥٦

56. qaala waman yaqnathu min rahmati rabbihi illaa aldhdhaalluuna

Artinya: Dia (Ibrahim) berkata, “Tidak ada yang berputus asa dari rahmat Tuhannya, kecuali orang yang sesat.”

قَالَ فَمَا خَطْبُكُمْ اَيُّهَا الْمُرْسَلُوْنَ - ٥٧

57. qaala famaa khathbukum ayyuhaa almursaluuna

Artinya: Dia (Ibrahim) berkata, “Apakah urusanmu yang penting, wahai para utusan?”

قَالُوْٓا اِنَّآ اُرْسِلْنَآ اِلٰى قَوْمٍ مُّجْرِمِيْنَۙ - ٥٨

58. qaaluu innaa ursilnaa ilaa qawmin mujrimiina

Artinya: (Mereka) menjawab, “Sesungguhnya kami diutus kepada kaum yang berdosa,

اِلَّآ اٰلَ لُوْطٍۗ اِنَّا لَمُنَجُّوْهُمْ اَجْمَعِيْنَۙ - ٥٩

59. illaa aala luuthin innaa lamunajjuuhum ajma’iina

Artinya: kecuali para pengikut Lut. Sesungguhnya kami pasti menyelamatkan mereka semuanya,

اِلَّا امْرَاَتَهٗ قَدَّرْنَآ اِنَّهَا لَمِنَ الْغٰبِرِيْنَ ࣖ - ٦٠

60. illaa imra-atahu qaddarnaa innahaa lamina alghaabiriina

Artinya: kecuali istrinya, kami telah menentukan, bahwa dia termasuk orang yang tertinggal (bersama orang kafir lainnya).”

(Tribunnews.com/Yunita Rahmayanti)

Bacaan lain terkait Al Quran