Bacaan Surat Al Hijr Ayat 31-60: Tulisan Arab, Latin, dan Terjemahan dalam Bahasa Indonesia

TRIBUNNEWS.COM - Surat Al Hijr adalah surat ke-15 di dalam kitab suci Al-Qur'an.

Surat ini terdiri dari 99 ayat dan memiliki arti hijr.

Dilansir Quran Kemenag, ayat-ayatnya merupakan peringatan Allah SWT kepada orang-orang kafir.

Allah menerangkan kepada mereka, mereka akan merasakan beratnya siksa neraka di akhirat dan menyesal atas perbuatan mengingkari Tuhan yang Mahakuasa selama hidup di dunia.

Selengkapnya, simak bacaan surat Al Hijr dengan bacaan Arab dan latin, serta arti dalam bahasa Indonesia berikut ini.

Baca juga: Bacaan Surat Al Hijr Ayat 1-30 dalam Tulisan Arab, Latin, dan Terjemahan Bahasa Indonesia

Berikut ini bacaan surat Al Hijr ayat 31-60, dikutip dari quran.kemenag.go.id:

اِلَّآ اِبْلِيْسَۗ اَبٰىٓ اَنْ يَّكُوْنَ مَعَ السّٰجِدِيْنَ - ٣١

31. illaa ibliisa abaa an yakuuna ma’a alssaajidiina

Artinya: kecuali Iblis. Ia enggan ikut bersama-sama para (malaikat) yang sujud itu.

قَالَ يٰٓاِبْلِيْسُ مَا لَكَ اَلَّا تَكُوْنَ مَعَ السّٰجِدِيْنَ - ٣٢

32. qaala yaa ibliisu maa laka allaa takuuna ma’a alssaajidiina

Artinya: Dia (Allah) berfirman, “Wahai Iblis! Apa sebabnya kamu (tidak ikut) sujud bersama mereka?”

قَالَ لَمْ اَكُنْ لِّاَسْجُدَ لِبَشَرٍ خَلَقْتَهٗ مِنْ صَلْصَالٍ مِّنْ حَمَاٍ مَّسْنُوْنٍ - ٣٣

33. qaala lam akun li-asjuda libasyarin khalaqtahu min shalshaalin min hama-in masnuunin

Artinya: Ia (Iblis) berkata, “Aku sekali-kali tidak akan sujud kepada manusia yang Engkau telah menciptakannya dari tanah liat kering dari lumpur hitam yang diberi bentuk.”

قَالَ فَاخْرُجْ مِنْهَا فَاِنَّكَ رَجِيْمٌۙ - ٣٤

34. qaala faukhruj minhaa fa-innaka rajiimun

Artinya: Dia (Allah) berfirman, “(Kalau begitu) keluarlah dari surga, karena sesungguhnya kamu terkutuk,

وَّاِنَّ عَلَيْكَ اللَّعْنَةَ اِلٰى يَوْمِ الدِّيْنِ - ٣٥

35. wa-inna ‘alayka alla’nata ilaa yawmi alddiini

Artinya: dan sesungguhnya kutukan itu tetap menimpamu sampai hari Kiamat.”

قَالَ رَبِّ فَاَنْظِرْنِيْٓ اِلٰى يَوْمِ يُبْعَثُوْنَ - ٣٦

36. qaala rabbi fa-anzhirnii ilaa yawmi yub’atsuuna

Artinya: Ia (Iblis) berkata, “Ya Tuhanku, (kalau begitu) maka berilah penangguhan kepadaku sampai hari (manusia) dibangkitkan.”

قَالَ فَاِنَّكَ مِنَ الْمُنْظَرِيْنَۙ - ٣٧

37. qaala fa-innaka mina almunzhariina

Artinya: Allah berfirman, “(Baiklah) maka sesungguhnya kamu termasuk yang diberi penangguhan,

Baca juga: BACAAN Surat Yasin, Lengkap dalam Bahasa Arab, Latin, dan Artinya

اِلٰى يَوْمِ الْوَقْتِ الْمَعْلُوْمِ - ٣٨

38. ilaa yawmi alwaqti alma’luumi

Artinya: sampai hari yang telah ditentukan (kiamat).”

قَالَ رَبِّ بِمَآ اَغْوَيْتَنِيْ لَاُزَيِّنَنَّ لَهُمْ فِى الْاَرْضِ وَلَاُغْوِيَنَّهُمْ اَجْمَعِيْنَۙ - ٣٩

39. qaala rabbi bimaa aghwaytanii lauzayyinanna lahum fii al-ardhi walaughwiyannahum ajma’iina

Artinya: Ia (Iblis) berkata, “Tuhanku, oleh karena Engkau telah memutuskan bahwa aku sesat, aku pasti akan jadikan (kejahatan) terasa indah bagi mereka di bumi, dan aku akan menyesatkan mereka semuanya,

اِلَّا عِبَادَكَ مِنْهُمُ الْمُخْلَصِيْنَ - ٤٠

40. illaa ‘ibaadaka minhumu almukhlashiina

Artinya: kecuali hamba-hamba-Mu yang terpilih di antara mereka.”

قَالَ هٰذَا صِرَاطٌ عَلَيَّ مُسْتَقِيْمٌ - ٤١

41. qaala haadzaa shiraathun ‘alayya mustaqiimun

Artinya: Dia (Allah) berfirman, “Ini adalah jalan yang lurus (menuju) kepada-Ku.”

اِنَّ عِبَادِيْ لَيْسَ لَكَ عَلَيْهِمْ سُلْطٰنٌ اِلَّا مَنِ اتَّبَعَكَ مِنَ الْغٰوِيْنَ - ٤٢

42. inna ‘ibaadii laysa laka ‘alayhim sulthaanun illaa mani ittaba’aka mina alghaawiina

Artinya: Sesungguhnya kamu (Iblis) tidak kuasa atas hamba-hamba-Ku, kecuali mereka yang mengikutimu, yaitu orang yang sesat.

وَاِنَّ جَهَنَّمَ لَمَوْعِدُهُمْ اَجْمَعِيْنَۙ - ٤٣

43. wa-inna jahannama lamaw’iduhum ajma’iina

Artinya: Dan sungguh, Jahanam itu benar-benar (tempat) yang telah dijanjikan untuk mereka (pengikut setan) semuanya.

لَهَا سَبْعَةُ اَبْوَابٍۗ لِكُلِّ بَابٍ مِّنْهُمْ جُزْءٌ مَّقْسُوْمٌ ࣖ - ٤٤

44. lahaa sab’atu abwaabin likulli baabin minhum juz-un maqsuumun

Artinya: (Jahanam) itu mempunyai tujuh pintu. Setiap pintu (telah ditetapkan) untuk golongan tertentu dari mereka.

اِنَّ الْمُتَّقِيْنَ فِيْ جَنّٰتٍ وَّعُيُوْنٍۗ - ٤٥

45. inna almuttaqiina fii jannaatin wa’uyuunin

Artinya: Sesungguhnya orang yang bertakwa itu berada dalam surga-surga (taman-taman), dan (di dekat) mata air (yang mengalir).

Baca juga: Bacaan Surat Al-Ahqaf Ayat 1-35, Lengkap dengan Tulisan Arab, Latin, dan Terjemahannya

اُدْخُلُوْهَا بِسَلٰمٍ اٰمِنِيْنَ - ٤٦

46. udkhuluuhaa bisalaamin aaminiina

Artinya: (Allah berfirman), “Masuklah ke dalamnya dengan sejahtera dan aman.”

وَنَزَعْنَا مَا فِيْ صُدُوْرِهِمْ مِّنْ غِلٍّ اِخْوَانًا عَلٰى سُرُرٍ مُّتَقٰبِلِيْنَ - ٤٧

47. wanaza’naa maa fii shuduurihim min ghillin ikhwaanan ‘alaa sururin mutaqaabiliina

Artinya: Dan Kami lenyapkan segala rasa dendam yang ada dalam hati mereka; mereka merasa bersaudara, duduk berhadap-hadapan di atas dipan-dipan.

لَا يَمَسُّهُمْ فِيْهَا نَصَبٌ وَّمَا هُمْ مِّنْهَا بِمُخْرَجِيْنَ - ٤٨

48. laa yamassuhum fiihaa nashabun wamaa hum minhaa bimukhrajiina

Artinya: Mereka tidak merasa lelah di dalamnya dan mereka tidak akan dikeluarkan darinya.

نَبِّئْ عِبَادِيْٓ اَنِّيْٓ اَنَا الْغَفُوْرُ الرَّحِيْمُۙ - ٤٩

49. nabbi ‘ibaadii annii anaa alghafuuru alrrahiimu

Artinya: Kabarkanlah kepada hamba-hamba-Ku, bahwa Akulah Yang Maha Pengampun, Maha Penyayang,

وَاَنَّ عَذَابِيْ هُوَ الْعَذَابُ الْاَلِيْمُ - ٥٠

50. wa-anna ‘adzaabii huwa al’adzaabu al-aliimu

Artinya: dan sesungguhnya azab-Ku adalah azab yang sangat pedih.

وَنَبِّئْهُمْ عَنْ ضَيْفِ اِبْرٰهِيْمَۘ - ٥١

51. wanabbi/hum ‘an dhayfi ibraahiima

Artinya: Dan kabarkanlah (Muhammad) kepada mereka tentang tamu Ibrahim (malaikat).

اِذْ دَخَلُوْا عَلَيْهِ فَقَالُوْا سَلٰمًاۗ قَالَ اِنَّا مِنْكُمْ وَجِلُوْنَ - ٥٢

52. idz dakhaluu ‘alayhi faqaaluu salaaman qaala innaa minkum wajiluuna

Artinya: Ketika mereka masuk ke tempatnya, lalu mereka mengucapkan, “Salam.” Dia (Ibrahim) berkata, “Kami benar-benar merasa takut kepadamu.”

قَالُوْا لَا تَوْجَلْ اِنَّا نُبَشِّرُكَ بِغُلٰمٍ عَلِيْمٍ - ٥٣

53. qaaluu laa tawjal innaa nubasysyiruka bighulaamin ‘aliimin

Artinya: (Mereka) berkata, “Janganlah engkau merasa takut, sesungguhnya kami memberi kabar gembira kepadamu dengan (kelahiran seorang) anak laki-laki (yang akan menjadi) orang yang pandai (Ishak).”

قَالَ اَبَشَّرْتُمُوْنِيْ عَلٰٓى اَنْ مَّسَّنِيَ الْكِبَرُ فَبِمَ تُبَشِّرُوْنَ - ٥٤

54. qaala abasysyartumuunii ‘alaa an massaniya alkibaru fabima tubasysyiruuni

Artinya: Dia (Ibrahim) berkata, “Benarkah kamu memberi kabar gembira kepadaku padahal usiaku telah lanjut, lalu (dengan cara) bagaimana kamu memberi (kabar gembira) tersebut?”

قَالُوْا بَشَّرْنٰكَ بِالْحَقِّ فَلَا تَكُنْ مِّنَ الْقٰنِطِيْنَ - ٥٥

55. qaaluu basysyarnaaka bialhaqqi falaa takun mina alqaanithiina

Artinya: (Mereka) menjawab, “Kami menyampaikan kabar gembira kepadamu dengan benar, maka janganlah engkau termasuk orang yang berputus asa.”

Baca juga: Surat Al Kafirun Ayat 1-6: Tulisan Arab, Latin, Terjemahan Bahasa Indonesia, dan Tafsir Singkat

قَالَ وَمَنْ يَّقْنَطُ مِنْ رَّحْمَةِ رَبِّهٖٓ اِلَّا الضَّاۤلُّوْنَ - ٥٦

56. qaala waman yaqnathu min rahmati rabbihi illaa aldhdhaalluuna

Artinya: Dia (Ibrahim) berkata, “Tidak ada yang berputus asa dari rahmat Tuhannya, kecuali orang yang sesat.”

قَالَ فَمَا خَطْبُكُمْ اَيُّهَا الْمُرْسَلُوْنَ - ٥٧

57. qaala famaa khathbukum ayyuhaa almursaluuna

Artinya: Dia (Ibrahim) berkata, “Apakah urusanmu yang penting, wahai para utusan?”

قَالُوْٓا اِنَّآ اُرْسِلْنَآ اِلٰى قَوْمٍ مُّجْرِمِيْنَۙ - ٥٨

58. qaaluu innaa ursilnaa ilaa qawmin mujrimiina

Artinya: (Mereka) menjawab, “Sesungguhnya kami diutus kepada kaum yang berdosa,

اِلَّآ اٰلَ لُوْطٍۗ اِنَّا لَمُنَجُّوْهُمْ اَجْمَعِيْنَۙ - ٥٩

59. illaa aala luuthin innaa lamunajjuuhum ajma’iina

Artinya: kecuali para pengikut Lut. Sesungguhnya kami pasti menyelamatkan mereka semuanya,

اِلَّا امْرَاَتَهٗ قَدَّرْنَآ اِنَّهَا لَمِنَ الْغٰبِرِيْنَ ࣖ - ٦٠

60. illaa imra-atahu qaddarnaa innahaa lamina alghaabiriina

Artinya: kecuali istrinya, kami telah menentukan, bahwa dia termasuk orang yang tertinggal (bersama orang kafir lainnya).”

(Tribunnews.com/Yunita Rahmayanti)

Bacaan lain terkait Al Quran