2 Media Israel Soroti Prabowo Ucap 'Shalom' Saat Berpidato di Markas PBB

TRIBUNNEWS.COM, ISRAEL - Dua media Israel yakni Jerussalem Post dan Times of Israel menyoroti pidato Presiden RI Prabowo Subianto di markas PBB New York, Amerika Serikat pada Selasa (23/9/2025) malam.

Prabowo berpidato di markas PBB dan cukup banyak membahas soal kemerdekaan negara Palestina.

Dua media itu mengungkit saat Prabowo mengucap 'shalom' di pidatonya.

Ulasan The Jerussalem Post

Dalam tulisannya, media itu menyebutkan bahwa Prabowo Subianto mengklaim Indonesia akan mengakui Israel pada hari yang sama ketika negara Yahudi itu mengakui negara Palestina.

Prabowo Subianto menambahkan bahwa dunia harus menghormati hak Israel untuk hidup aman.

Jerussalem Post menulis Prabowo mengakhiri pidatonya di PBB dengan  mengutip kata Ibrani "Shalom," yang diterjemahkan menjadi "perdamaian" dalam konteks pernyataannya.

Disebutkan bahwa Indonesia adalah negara Muslim terbesar di dunia dan tidak memiliki hubungan diplomatik dengan Israel.

"Indonesia sekali lagi menegaskan kembali komitmennya terhadap solusi dua negara untuk masalah Palestina. Hanya solusi ini yang akan membawa perdamaian. Kita harus menjamin kenegaraan Palestina," tegasnya dalam pidato tersebut.

 "Dan kita akan mendukung semua jaminan untuk keamanan Israel."

Prabowo kemudian memuji negara-negara lain yang baru-baru ini mengakui negara Palestina, termasuk Prancis, Inggris, Kanada, dan Australia.

"Pengakuan negara Palestina merupakan langkah yang tepat dalam sejarah."

Baca juga: Donald Trump Ungkit Gaya Pidato Prabowo yang Ketuk-ketuk Meja

Ulasan The Times of Israel

Media ini awalnya menulis soal pidato Emir Qatar Sheikh Tamim bin Hamad al-Thani di PBB.

Dia mengatakan  bahwa Israel telah memilih perang daripada memulangkan 48 sandera yang tersisa dan bahwa serangan "berbahaya" pada tanggal 9 September terhadap pimpinan Hamas di Doha merupakan upaya untuk menggagalkan perundingan gencatan senjata antara Israel dan Hamas yang dimediasi oleh Qatar.

Al-Thani menuduh Israel melakukan genosida di Gaza dan mengatakan Perdana Menteri Benjamin Netanyahu melihat perang Gaza sebagai “kesempatan untuk memperluas permukiman.”

Media itu kemudian menulis soal pidato Prabowo.

Menurut media itu Indonesia sebagai negara dengan penduduk Muslim terbesar di dunia yang tidak memiliki hubungan formal dengan Israel  mengatakan dunia harus menghormati hak Israel atas keamanan.

Dan Prabowo  mengakhiri pidatonya dengan doa berkat dalam bahasa Ibrani “Shalom.”

Makna Kata Shalom

Kata "Shalom" berasal dari bahasa Ibrani kuno yang berarti damai, kesejahteraan,  kelengkapan, dan kesehatan. 

Dari akar ini juga muncul kata shalem (lengkap) dan shalemut (kesempurnaan).

Dalam bahasa Arab padanannya adalah salaam (seperti dalam salam Assalamu’alaikum).

Dalam bahasa Suryani/Aram, bentuknya shlama/shlomo.

Dalam bahasa Etiopia, dikenal sebagai sälam.

Dalam tradisi Yahudi Shalom aleichem  artinya “Damai sejahtera atasmu” (setara dengan Assalamu’alaikum).

Dalam tradisi Kristen, sering dipakai sebagai salam liturgis yakni “Damai sejahtera Tuhan menyertai kamu.”