Lirik dan Terjemahan Nas Teshbehlena - Maher Zain, Viral di TikTok: Hattalun Naw Syakliina

يَعْنِي انَا شَبَهَك تَمَام
Yaa’nii aanaa syabahak tamaam
Yaitu aku, benar-benar menyerupaimu

وبتِجْمَعْنَا حَاجَات
Wibtigmaa nahagaat
Dan kita bersependapat dalam berbagai masalah

حِلْوة أكِيد .. يَلا نمد الإيد
hil wa akiid yallah middil-I
alangkah indahnya! Marilah! Hulurkan tangan kita (bersalaman)

مِن غيْر كلام
min ghir kalaam
tanpa berkata apapun

أجْمَل الأوْقَات
Agmal lil au-aat
Waktu yang terindah

بتِيجِي عَ البَال
bitiigi albaal
muncul di dalam benak pikiran

بيبقَى الحِمْل جبَال
yib-al himligbaal
Beban gunung (tangggungjawab besar),

نِنْسَاه أوَام
Ninsaah awaam
kita bersama melepaskannya(melupakannya)

إنْتَ وَانَا
intaa wanaa
kau dan aku

نَاسْ بِتِرْتَاحْلك سَاعَات
Nas bitir tahlak sa’aat
Kekadang mereka merasa serasi denganmu

يَاخْدُو قَلْبَك مِن سُكَات
yakhdu albak min sukaat
dan diam-diam meragut hatimu

يخْطَفُوك مِن غيْر كلام
wikhthafuuk min ghir kalaam
Dan pantas menculik dirimu tanpa berkata apa

أصل فيك منهم حاجات
ashli fiik hummin hagaat
Dalam hidupmu

و فحياتك معدودين
Wifhayaatak ma’dudiin
taklah ramai yang kau jumpai

اللي بكره مكملين
illi bukkraam kammiliin
yang sanggup terus bersamamu
tanpa ragu lagi, kamu seperti mereka