Terjemahan Lagu Memories - Conan Gray: I Wanna Put You in the Past Cause I'm Traumatized

Please don't make it harder than it already is
Tolong jangan membuatnya lebih sulit dari yang sudah ada

I'm trying to get over this
Saya mencoba untuk mengatasi ini

[Chorus]
I wish that you would stay in my memories
Saya berharap Anda akan tinggal dalam ingatan saya

But you showed up today, just to ruin things
Tapi kamu muncul hari ini, hanya untuk merusak segalanya

I wanna put you in the past 'cause I'm traumatized
Aku ingin menempatkanmu di masa lalu karena aku trauma

But you're not lettin' me do that, 'cause tonight
Tapi Anda tidak membiarkan saya melakukan itu, karena malam ini

You're all drunk in my kitchen, curled in the fetal position
Kalian semua mabuk di dapurku dengan posisi meringkuk

Too busy playin' the victim to be listenin' to me
Terlalu sibuk mempermainkan korban untuk mendengarkanku

When I say
Ketika saya bicara

"I wish that you would stay in my memories"
"Aku berharap kamu akan tinggal dalam ingatanku"

In my memories, stay in my memories
Dalam ingatanku, tetaplah dalam ingatanku

[Verse 2]
Now I can't say "Goodbye" if you stay here the whole night
Sekarang aku tidak bisa mengatakan 'Selamat Malam' jika kamu tetap di sini sepanjang malam

You see, it's hard to find an end to somethin' that you keep beginning
Kau tahu, sulit untuk mencari akhir dari sesuatu yang kamu mulai

Over and over again
Lagi dan lagi

I promise that the ending always stays the same
Aku berjanji akhirnya akan selalu berujung sama