Terjemahan Lirik Lagu Gorgeous - Doja Cat: Yeah, Look at Me, Really Look at Me

Yeah, look at me, really look at me
Loaded the magazine, they throwin' the book at me
I'm bookin' it 80 miles per hour 'cause my jewelry
I'm cookin' some collard greens, I ain't got no room for these
Then I got surgery 'cause of scrutiny
But he like my before and after pictures, he cool wit' these
I took off the wig and put some mousse on my new 4C
I put on the wig and take it off as I damn well please
I look like my family, I don't need to brag
Titty used to sag, least she got some ass
Can't avoid the pap, can't even avoid the cash
Yeah, you beautiful, baby, but you got more than that
Pretty hurts, don't talk to me 'bout Brazilians
After that wax, you thought you wanted to kill him
But now you walkin' 'round like you one in a million
He lookin' at me like he want some beautiful children

If they wasn't grillin' before
They gon' be really mad when we hit the floor
It's a crime to be gorgeous
Between you and a million phones
They takin' pictures like we hittin' a pose
It's alright to be honest
Even when we sit in the dark
I feel the prettiest that you ever saw
Are your eyes even open?
It ain't ever really our fault
We make a killing being so beautiful
It's a crime to be gorgeous

(It's all we need, it's all we want) It's a crime to be gorgeous
(It's all we need, it's all we want) It's a crime to be gorgeous
(It's all we need, it's all we want) It's a crime to be gorgeous
(It's all we need, it's all we want) It's a crime

She like white gold in her hardware
With an install and a long nail
With a eyelash and it's glued on
She ain't so Christian in Louboutins
And now she got contacts but no close friends
And she lasered all that hair off
And she thank God for that Emsculpt
She wanna be chic when it's inspired by heroin
Ah, there you go with that smile again
She stay in school but she more privy to collagen
Aw, now you on botched again
You oughta cut off all them Khias, they toxic, friend, ah
You gettin' showered in compliments, huh (I do)
You feel empowered but not within
I mean I only got myself to appeal to (I do)
They got they nose up judging me, but ain't all of 'em real
So if they wasn't grilling

If they wasn't grillin' before
They gon' be really mad when we hit the floor
It's a crime to be gorgeous
Between you and a million phones
They takin' pictures like we hittin' a pose
It's alright to be honest
Even when we sit in the dark
I feel the prettiest that you ever saw
Are your eyes even open?
It ain't ever really our fault
We make a killing being so beautiful
It's a crime to be gorgeous

(It's all we need, it's all we want) It's a crime to be gorgeous
(It's all we need, it's all we want) It's a crime to be gorgeous
(It's all we need, it's all we want) It's a crime to be gorgeous
(It's all we need, it's all we want) It's a crime to be gorgeous

Terjemahan

Jika mereka tidak memanggang sebelumnya
Mereka akan sangat marah saat kita jatuh ke lantai
Menjadi cantik adalah sebuah kejahatan
Antara kamu dan sejuta ponsel
Mereka mengambil gambar seperti kita sedang berpose
Tidak apa-apa untuk jujur
​​Bahkan saat kita duduk dalam kegelapan
Aku merasa paling cantik yang pernah kamu lihat
Apakah matamu terbuka?
Itu tidak pernah benar-benar salah kita
Kita menghasilkan banyak uang dengan menjadi begitu cantik
Menjadi cantik adalah kejahatan Menjadi

cantik adalah kejahatan
Menjadi cantik adalah kejahatan
Menjadi cantik adalah
kejahatan

Lihat aku
Lihat aku

Ya, lihat aku, lihat aku sebenarnya
Memuat majalah, mereka melemparkan buku padaku
Aku memesannya 80 mil per jam karena perhiasan saya
Aku memasak beberapa sawi hijau, aku tidak punya ruang untuk ini
Kemudian aku menjalani operasi karena pengawasan
Tapi dia menyukai gambarku sebelum dan sesudah, dia keren dengan ini
Aku melepas wig dan menaruh beberapa mousse di 4C baruku
Aku memakai wig dan melepasnya sesukaku
Aku terlihat seperti keluargaku, aku tidak perlu menyombongkan diri
Payudara dulu melorot, setidaknya dia punya pantat
Tidak bisa menghindari pap, bahkan tidak bisa menghindari uang tunai
Ya, kamu cantik, sayang, tapi kamu punya lebih dari itu
Cantik itu menyakitkan, jangan bicara Bagi saya tentang orang Brazil
Setelah lilin itu, Anda pikir Anda ingin membunuhnya
Tapi sekarang Anda berjalan seperti Anda satu dari sejuta
Dia menatapku seperti dia menginginkan anak-anak yang cantik

Jika mereka tidak memanggang sebelumnya
Mereka akan sangat marah ketika kita jatuh ke lantai
Itu adalah kejahatan untuk menjadi cantik
Antara Anda dan sejuta ponsel
Mereka mengambil gambar seperti kita berpose
Tidak apa-apa untuk jujur
​​Bahkan ketika kita duduk dalam kegelapan
Saya merasa paling cantik yang pernah Anda lihat
Apakah mata Anda terbuka?
Itu tidak pernah benar-benar salah kita
Kita menghasilkan banyak uang karena begitu cantik
Itu adalah kejahatan untuk menjadi cantik (Itu semua yang kita butuhkan, itu semua yang kita inginkan) Itu adalah kejahatan untuk menjadi cantik

(Itu semua yang kita butuhkan, itu semua yang kita inginkan) Itu adalah kejahatan untuk menjadi cantik
(Itu semua yang kita butuhkan, itu semua yang kita inginkan) Itu adalah kejahatan untuk menjadi cantik
(Itu semua yang kita butuhkan, itu semua yang kita inginkan) Itu adalah kejahatan untuk menjadi cantik
(Itu semua yang kita butuhkan,(Itulah yang kita inginkan) Itu adalah kejahatan

Dia suka emas putih di perangkat kerasnya
Dengan instalasi dan kuku panjang
Dengan bulu mata dan direkatkan
Dia tidak begitu Kristen dengan Louboutin
Dan sekarang dia punya kontak tapi tidak punya teman dekat
Dan dia men-laser semua rambut itu
Dan dia bersyukur kepada Tuhan untuk Emsculpt itu
Dia ingin menjadi cantik saat terinspirasi oleh heroin
Ah, kau melakukannya dengan senyum itu lagi
Dia tetap bersekolah tetapi dia lebih mengetahui kolagen
Ah, sekarang kau gagal lagi
Kau harus menyingkirkan semua Khias itu, mereka beracun, teman, ah
Kau dihujani pujian, ya (aku melakukannya)
Kau merasa berdaya tetapi tidak di dalam
Maksudku, aku hanya membuat diriku sendiri untuk menarik perhatian (aku melakukannya)
Mereka mengangkat hidung mereka untuk menghakimiku, tetapi tidak semuanya nyata
Jadi jika mereka tidak memanggang

Jika mereka tidak memanggang sebelumnya
Mereka akan sangat marah ketika kita jatuh ke lantai
Itu adalah kejahatan untuk menjadi cantik
Antara kamu dan sejuta ponsel
Mereka mengambil gambar seperti kita berpose
Tidak apa-apa untuk jujur
​​Bahkan ketika kita duduk dalam kegelapan
Aku merasa paling cantik yang pernah kau lihat
Apakah matamu terbuka?
Itu tidak pernah benar-benar salah kita
Kita menghasilkan banyak uang dengan menjadi begitu cantik
Menjadi cantik adalah sebuah kejahatan

(Itu semua yang kita butuhkan, itu semua yang kita inginkan) Menjadi cantik adalah sebuah kejahatan
(Itu semua yang kita butuhkan, itu semua yang kita inginkan) Menjadi cantik adalah sebuah kejahatan
(Itu semua yang kita butuhkan, itu semua yang kita inginkan) Menjadi cantik adalah sebuah kejahatan
(Itu semua yang kita butuhkan, itu semua yang kita inginkan) Menjadi cantik adalah sebuah kejahatan

(Tribunnews.com)