Terjemahan Lirik Lagu Daisies dari Justin Bieber: Way You Got Me All in My Head

TRIBUNNEWS.COM - Simak lirik dan terjemahan lagu berjudul Daisies yang dinyanyikan oleh Justin Bieber.

Daisies dirilis pada 11 Juli 2025. 

Lagu ini termuat dalam album ketujuh Justin Bieber yang bertajuk Swag. 

Lagu Daisies menampilkan instrumentasi lo-fi sederhana dan mengeksplorasi tema ketidakamanan dan komitmen dalam suatu hubungan.

Daisies terinspirasi dari kehidupan cinta Bieber.

Lagu ini mengeksplorasi sejarah hubungan Bieber dengan istrinya, Hailey Bieber, dan menekankan komitmennya padanya.

Bieber merenungkan waktu mereka terpisah dan tantangan yang mereka hadapi bersama, juga mengakui perjuangan yang mereka temui.

Justin Drew Bieber merupakan penyanyi kelahiran Kanda, 1 Maret 1994.

Bieber awalnya ditemukan oleh Scooter Braun pada tahun 2008 dan dibawa ke Amerika Serikat (AS) oleh Usher.

Scooter Braun dan Usher kemudian membentuk RBMG Records untuk mengontrak Bieber pada bulan Oktober tahun itu.

Bieber menjadi terkenal dengan album debutnya, My World 2.0 (2010), yang menduduki puncak tangga lagu Billboard 200 AS.

Baca juga: Terjemahan Lirik Lagu Listen Up - Oasis: Listen Up Whats the Time Said Today

Sementara, singel utama Bieber yang berjudul Baby, menjadi salah satu singel terlaris di AS.

Berikut ini lirik lagu Daisies dari Justin Bieber, lengkap dengan terjemahannya.

[Verse 1]
Throwin' petals like, "Do you love me or not?"
Menaburkan kelopak, seperti, "Kau mencintaiku atau tidak?"
Head is spinnin', and it don't know when to stop
Kepalaku berputar, tak tahu kapan harus berhenti
You said "Forever," babe, did you mean it or not?
Kau bilang "selamanya", sayang, kau serius atau tidak?
Hold on, hold on
Tunggu dulu, tunggu sebentar
You leave me on read, babe, but I still get the message
Kau membiarkan pesanku dibaca tanpa balasan, tapi aku tetap paham maksudmu
You're scared of the dark, but it's three dots, but I can connect them
Kau takut gelap, tapi ada tiga titik, dan aku bisa menghubungkannya
And if it ain't right, babe, you know I respect it
Dan jika ini tak terasa benar, sayang, kau tahu aku akan menghormatinya
But if you need time, just take your time
Tapi kalau kau butuh waktu, ambillah waktumu
Honey, I get it, I get it, I get it
Sayang, aku mengerti, sungguh aku mengerti

[Chorus]
Way you got me all in my head
Caramu membuatku tenggelam dalam pikiranku sendiri
Think I'd rather you in my bed
Kurasa aku lebih suka kau di sampingku
Whatever it is, you know I can take it
Apa pun itu, kau tahu aku bisa menerimanya
I'm countin' the days, how many days 'til I can see you again?
Aku menghitung hari, berapa lama lagi sampai aku bisa bertemu denganmu lagi?

[Verse 2]
Blew kisses like, "Will you catch 'em or not?"
Kuhembuskan ciuman, seperti, "Akan kau tangkap atau tidak?"
I'm Cupid with arrows, babe, I'm just shootin' my shot, mmm-mmm
Aku seperti Cupid dengan panahnya, sayang, aku hanya mencoba peruntungan
If I could get in, drop me a pin, hop in the whip and come over
Kalau aku bisa datang, kirim lokasimu, aku akan naik mobil dan meluncur ke sana
Don't wanna be friends, just skin-to-skin, I wanna get closer and closer and closer, uh
Tak ingin hanya jadi teman, aku ingin bersentuhan, makin dekat dan dekat dan dekat

[Chorus]
The way you got me all in my head
Caramu membuatku larut dalam pikiranku sendiri
Think I'd rather you in my bed
Kurasa lebih baik kau berada di tempat tidurku
Whatever it is, you know I can take it
Apa pun itu, kau tahu aku bisa menahannya
I'm countin' the days, how many days 'til I can see you again?
Aku terus menghitung, berapa hari lagi hingga aku bisa bertemu denganmu lagi?

[Bridge]
You got me all, all, all, all of my love (Holding my feelings, babe)
Kau miliki seluruh, seluruh, seluruh cintaku (Menahan perasaanku, sayang)
And you got me all, all, all, now I’m nodding my head
Dan kau miliki semuanya, kini aku hanya mengangguk setuju
And you got me all, all, all, in my feelings, alright
Dan kau buatku larut dalam perasaan ini, sungguh
(You got me all in my head, you got me nodding my head, you got–)
(Kau buatku tenggelam dalam pikiranku, kau buatku mengangguk, kau buat-)
‘Cause you got me all, all, all in my feelings, every time
Karena kau selalu buatku larut dalam perasaan ini setiap waktu
(You got me all in my head, you got me nodding my head, you got–)
(Kau buatku larut dalam pikiran, mengangguk, kau buat—)

[Chorus]
The way you got me all in my head (The way you got me all in my head)
Caramu membuatku larut dalam pikiranku (Caramu membuatku begitu larut)
Think I'd rather you in my bed
Kurasa aku lebih suka kau ada di tempat tidurku
Whatever it is, you know I can take it
Apa pun itu, kau tahu aku sanggup menjalaninya
I'm countin' the days, how many days 'til I can see you again?
Aku terus menghitung hari, berapa lama lagi sampai aku bisa menatapmu lagi?

(Tribunnews.com)