Terjemahan Lirik Lagu The World Is Ugly - MCR: The World Is Ugly, But You're Beautiful To Me

TRIBUNNEWS.COM - Terjemahan dan lirik lagu The World Is Ugly yang dinyanyikan oleh My Chemical Romance (MCR), dapat disimak di dalam artikel berikut ini.

Lagu The World Is Ugly bukan bagian dari album utama My Chemical Romance.

Lagu ini dirilis dalam kompilasi Conventional Weapons, tepatnya pada Conventional Weapons No. 2 yang keluar tahun Desember 2012.

Lagu The World Is Ugly dari My Chemical Romance adalah sebuah refleksi emosional tentang kesedihan, ketidaksempurnaan dunia, dan kekuatan cinta sebagai pelipur lara.

Meskipun judulnya terdengar pesimis, makna lagu ini justru menyimpan harapan dan kehangatan di balik kegelapan.

Lagu ini mengakui bahwa dunia bisa menjadi tempat yang kejam, menyakitkan, dan tidak adil.

Lirik seperti “The world is ugly, but you're beautiful to me” menunjukkan kontras antara realitas yang pahit dan cinta yang tulus.

Lagu ini sering dianggap sebagai surat terbuka untuk para penggemar yang merasa terasing, depresi, atau tidak diterima.

My Chemical Romance dikenal karena menyuarakan perasaan kaum muda yang berjuang dengan kesehatan mental dan identitas.

My Chemical Romance (MCR) merupakan band rock asal Newark, New Jersey, yang dibentuk pada tahun 2001.

Grup ini digawangi oleh Gerard Way sebagai vokalis, Mikey Way di bass, Ray Toro pada gitar utama, serta Frank Iero di posisi gitar ritme.

Baca juga: Terjemahan Lirik Lagu loml - Taylor Swift: If You Know It In One Glimpse, Its Legendary

Bersama-sama, mereka menyajikan perpaduan unik dari punk, emo, alternative rock, hingga post-hardcore.

Dengan ciri khas teatrikal dan lirik yang emosional, MCR tampil sebagai suara generasi muda yang tengah mencari pelarian, keberanian, dan jati diri di tengah kegelisahan masa remaja.

Hits seperti I Don't Love You, Welcome to the Black Parade, I’m Not Okay (I Promise), dan Helena telah menjadi lagu kebangsaan tak resmi bagi para penggemar mereka di seluruh dunia.

Walau sempat mengumumkan bubar pada 2013, pengaruh MCR tak pernah benar-benar redup.

Musik mereka terus hidup lewat komunitas penggemar yang setia dan penuh semangat.

Band legendaris ini, bersiap menyapa kembali penggemar Asia Tenggara dalam sebuah konser di Jakarta pada 3 Mei 2026, sebagai bagian dari Hammersonic Festival di Pantai Carnaval Ancol.

Penampilan ini akan menjadi penutup tur Asia mereka, sekaligus momen emosional yang menandai babak penting dalam perjalanan panjang My Chemical Romance.

Terjemahan Lirik Lagu The World Is Ugly - My Chemical Romance:

These are the eyes and the lies of the taken
Ini adalah mata dan kebohongan yang diambil

These are their hearts but their hearts don't beat like ours
Ini adalah jantung mereka tetapi jantung mereka tidak berdetak seperti jantung kita

They burn 'cause they are all afraid
Mereka terbakar karena mereka semua takut

For every one of us, there's an army of them
Bagi kita masing-masing, ada pasukan mereka

But you'll never fight alone
Tapi Anda tidak akan pernah berjuang sendirian

'Cause I wanted you to know
Karena aku ingin kamu tahu

That the world is ugly
Bahwa dunia ini jelek

But you're beautiful to me
Tapi kamu cantik bagiku

Well are you thinking of me now (now)
Nah, apakah kamu memikirkanku sekarang (sekarang)

These are the nights and the lights that we fade in
Inilah malam dan cahaya yang kita redupkan

These are the words but the words aren't coming out
Ini adalah kata-katanya tetapi kata-katanya tidak keluar

They burn 'cause they are hard to say
Mereka terbakar karena sulit mengatakannya

For every failing sun, there's a morning after
Untuk setiap matahari yang terbenam, ada pagi berikutnya

Though I'm empty when you go
Padahal aku kosong saat kamu pergi

I just wanted you to know
Aku hanya ingin kamu tahu

That the world is ugly
Bahwa dunia ini jelek

But you're beautiful to me
Tapi kamu cantik bagiku

Are you thinking of me
Apakah kamu memikirkan aku

Like I'm thinking of you
Sepertinya aku sedang memikirkanmu

I would say I'm sorry, though
Tapi aku akan bilang aku minta maaf

Though I really need to go
Meskipun aku benar-benar harus pergi

I just wanted you to know
Aku hanya ingin kamu tahu

I wanted you to know
Aku ingin kamu mengetahuinya

I wanted you to know
Aku ingin kamu mengetahuinya

I'm thinking of you every night, every day
Aku memikirkanmu setiap malam, setiap hari

These are the eyes and the lies of the taken
Ini adalah mata dan kebohongan yang diambil

These are their hearts but their hearts don't beat like ours
Ini adalah jantung mereka tetapi jantung mereka tidak berdetak seperti jantung kita

They burn 'cause they are all afraid
Mereka terbakar karena mereka semua takut

When mine beats twice as hard
Saat milikku berdetak dua kali lebih keras

'Cause the world is ugly
Karena dunia ini jelek

But you're beautiful to me
Tapi kamu cantik bagiku

Are you thinking of me
Apakah kamu memikirkan aku

Like I'm thinking of you
Sepertinya aku sedang memikirkanmu

I would say I'm sorry, though
Tapi aku akan bilang aku minta maaf

Though I really need to go
Meskipun aku benar-benar harus pergi

I just wanted you to know
Aku hanya ingin kamu tahu

That the world is ugly (I just wanted you to know)
Bahwa dunia ini jelek (saya hanya ingin kamu tahu)

But you're beautiful to me (I just wanted you to know)
Tapi kamu cantik bagiku (aku hanya ingin kamu tahu)

Are you thinking of me
Apakah kamu memikirkan aku

Stop your crying, helpless feeling
Hentikan tangisanmu, perasaan tak berdaya

Dry your eyes and start believing
Keringkan matamu dan mulailah percaya

There's one thing they'll never take from you
Ada satu hal yang tidak akan pernah mereka ambil darimu

(Tribunnews.com)