Terjemahan Lirik Manchild - Sabrina Carpenter, Viral TikTok: Oh, I like My Boys Playing Hard to Get

Stupid
Bodoh
Or is it
Atau apakah ini
Slow?
Lambat?
Maybe it's
Mungkin ini
Useless?
Tidak berguna?
But there's a cuter word for it
Tapi ada kata yang lebih imut untuk itu
I know
Aku tahu

Manchild
Anak manja
Why you always come a-running to me?
Kenapa kau selalu datang padaku?
Fuck my life
Sial hidupku
Won't you let an innocent woman be?
Tidakkah kau biarkan wanita yang tak bersalah ini?
Never heard of self-care
Belum pernah dengar tentang merawat diri
Half your brain just ain't there
Setengah otakmu tidak ada di sana
Manchild
Anak manja
Why you always come a-running
Kenapa kau selalu datang
Taking all my loving from me?
Mengambil semua kasih sayangku?

Why so sexy
Kenapa begitu seksi
If so dumb?
Jika begitu bodoh?
And how survive the earth so long?
Dan bagaimana bisa bertahan di dunia ini begitu lama?
If I'm not there, it won't get done
Jika aku tidak ada, tidak akan selesai
I choose to blame your mom
Aku memilih untuk menyalahkan ibumu

Manchild
Anak manja
Why you always come a-running to me?
Kenapa kau selalu datang padaku?
Fuck my life
Sial hidupku
Won't you let an innocent woman be?
Tidakkah kau biarkan wanita yang tak bersalah ini?
Never heard of self-care
Belum pernah dengar tentang merawat diri
Half your brain just ain't there
Setengah otakmu tidak ada di sana
Manchild
Anak manja
Why you always come a-running
Kenapa kau selalu datang
Taking all my loving from me?
Mengambil semua kasih sayangku?

Oh, I like my boys playing hard to get
Oh, aku suka cowok yang suka berpura-pura sulit didapat
And I like my men all incompetent
Dan aku suka pria yang semua tidak kompeten
And I swear they choose me
Dan aku bersumpah mereka memilihku
I'm not choosing them
Aku tidak memilih mereka
Amen
Amin
Hey, men!
Hei, para pria!

Oh, I like my boys playing hard to get
Oh, aku suka cowok yang suka berpura-pura sulit didapat
And I like my men all incompetent
Dan aku suka pria yang semua tidak kompeten
And I swear they choose me
Dan aku bersumpah mereka memilihku
I'm not choosing them
Aku tidak memilih mereka
Amen (Amen)
Amin (Amin)
Hey, men! (Hey, men!)
Hei, para pria! (Hei, para pria!)

Manchild
Anak manja
Why you always come a-running to me?
Kenapa kau selalu datang padaku?
Fuck my life
Sial hidupku
Won't you let an innocent woman be?
Tidakkah kau biarkan wanita yang tak bersalah ini?

Oh, I like my boys playing hard to get
Oh, aku suka cowok yang suka berpura-pura sulit didapat
And I like my men all incompetent
Dan aku suka pria yang semua tidak kompeten
And I swear they choose me
Dan aku bersumpah mereka memilihku
I'm not choosing them
Aku tidak memilih mereka
Amen
Amin
Hey, men!
Hei, para pria!

Baca juga: Terjemahan Lirik Lagu Go Go Juice - Sabrina Carpenter: Im Just Drinking To Call Someone

(Tribunnews.com)