Terjemahan Lirik Lagu Motion Sickness - Neck Deep: Though the Motion Sickness Has You Spinning Out

TRIBUNNEWS.COM - Berikut terjemahan lirik lagu Motion Sickness yang dipopulerkan oleh grup band Neck Deep.

Lagu ini masuk dalam album The Peace And The Panic yang dirilis pada tahun 2017.

Motion Sickness menjadi track pertama dalam album tersebut.

Lagu tersebut menceritakan tentang sesorang yang tengah menjalani suatu perjalanan yang berat.

Namun orang tersebut tetap berjuang meski berada di situasi yang sulit.

Neck Deep adalah band pop punk asal Wrexham, Wales, Inggris, yang terbentuk pada tahun 2012.

Band ini digawangi oleh Ben Barlow (vokal), Matt West (gitar), Sam Bowden (gitar), dan Sébastien "Seb" Barlow (bass). 

Sejak awal kemunculannya, Neck Deep dikenal sebagai salah satu band pop punk generasi baru yang berhasil menghidupkan kembali semangat musik pop punk era 2000-an.

Setelah merilis EP Rain in July (2012), Neck Deep mulai mendapat perhatian dari label rekaman independen, Hopeless Records.

Album debut mereka, Wishful Thinking (2014), langsung mencuri perhatian penggemar pop punk global dengan energi meluap dan lirik yang dekat dengan kehidupan anak muda.

Kesuksesan ini berlanjut dengan album kedua mereka, Life’s Not Out to Get You (2015), yang dianggap sebagai salah satu karya terbaik band ini. Album tersebut menampilkan lagu-lagu populer seperti “Can’t Kick Up the Roots” dan “December”.

Mereka terus berkembang lewat album-album berikutnya, antara lain The Peace and the Panic (2017), All Distortions Are Intentional (2020), Self-titled Album: Neck Deep (2024).

Berikut terjemahan lirik lagu Motion Sickness - Neck Deep:

It's time to kick the habit, I'm coming clean
Sudah waktunya menendang kebiasaan itu, aku akan bersih
It's been a hell of a ride but it's all caught up with me
Ini adalah perjalanan yang berat, tapi semuanya berhasil menyusulku
And now I'm off track
Dan sekarang aku berada di luar jalur
Feel like I'm right back where I started
Terasa seakan aku kembali ke tempat aku memulainya
Sat on the kitchen floor all alone talking to a ghost
Duduk di lantai dapur sendirian, berbicara dengan bayangan masa lalu
About where we go when we go
Tentang kemana kita melangkah saat kita pergi
He said, "Life is the great unknown
Dia mengatakan, "Hidup adalah ketidakpastian yang indah
Better jump, better run and
Sebaiknya melompatlah, berlarilah, dan

Don't stop now
Jangan berhenti sekarang
Though the motion sickness has you spinning out
Meski mabuk telah membuatmu berada di luar kendali
Cause you're on your way
Karena kau berada di jalanmu
Oh, my friend, just look how far you've come and
Oh, temanku, lihatlah seberapa jauh kau sudah datang, dan
Think twice before you go and throw it all away
Berpikirlah dua kali sebelum kau pergi dan membuang semuanya