Terjemahan Lirik Lagu In the Name of God - Dream Theater: How Can This Be?

TRIBUNNEWS.COM - Inilah terjemahan lirik lagu In the Name of God dari Dream Theater.

In the Name of God ini rilis di album Tran of Thought pada tahun 2003 lalu.

Di Spotify, lagu ini telah didengarkan lebih dari delapan juta kali.

Baca juga: Terjemahan Lirik Lagu Midnight Messiah dari Dream Theater: Moon Shine, Time to Come Alive

Berikut terjemahan lirik lagu In the Name of God dari Dream Theater:

Verse:

How can this be?
Bagaimana ini bisa terjadi?
Why is he the chosen one?
Kenapa dia yang terpilih?
Saint gone astray
Orang suci menjadi sesat
With a scepter and a gun
Dengan tongkat dan senjata

Learn to believe
Belajar untuk percaya
In the mighty and the strong
Dalam keagungan dan keperkasaan
Come bleed the beast
Ayo berdarah binatang
Follow me it won′t be long
Ikuti saya itu tidak akan lama

Chorus:

Listen
Mendengarkan
When the prophet speaks to you
Ketika nabi bicara padamu
Killing
Membunuh
In the name of God
Atas nama Tuhan

Passion
Gairah
Twisting faith into
Memutar iman menjadi
Violence
Kekerasan
In the name of God
Atas nama Tuhan

Verse:

Straight is the path leading to your salvation
Luruskan jalan yang mengarah ke keselamatanmu
Slaying the weak, ethnic elimination
Membantai yang lemah, penghapusan etnis
Any day we'll all be swept away
Setiap hari kita semua akan hanyut
You′ll be saved as long as you obey
Kau akan diselamatkan selama kau patuh

Lies
Kebohongan
Tools of the devil inside
Alat iblis di dalam
Written in Holy disguise
Ditulis dalam menyamar Kudus
Meant to deceive and divide us all
Dimaksudkan untuk menipu dan membagi

Chorus:

Listen
Mendengarkan
When the prophet speaks to you
Ketika nabi bicara padamu
Killing
Membunuh
In the name of God
Atas nama Tuhan

Passion
Gairah
Twisting faith into
Memutar iman menjadi
Violence
Kekerasan
In the name of God
Atas nama Tuhan