Terjemahan Lirik Lagu It's Not Right for You - The Script: You Got One Life To Love What You Do

TRIBUNNEWS.COM - Berikut ini terjemahan lirik lagu It's Not Right for You yang dinyanyikan oleh The Script.

Lagu It's Not Right for You merupakan bagian dari album The Script yang bertajuk No Sound Without Silence.

Terjemahan Lirik Lagu It's Not Right for You - The Script:

My head, my head is full of things that I should've done
Kepalaku, kepalaku penuh dengan hal-hal yang seharusnya kulakukan

My heart, my heart is heavy, and it sinks like a stone
Hatiku, hatiku terasa berat, dan tenggelam seperti batu

She said, "Is this the life you've been dreaming of
Dia berkata, "Apakah ini hidup yang kau impikan?

Spending half the day away from the things you love?
Menghabiskan setengah harimu jauh dari hal-hal yang kau cintai?

It's not too late to do something new."
Belum terlambat untuk melakukan sesuatu yang baru."

She said, "It's hard enough trying to live your life.
Dia berkata, "Hidup saja sudah cukup sulit.

But not following your dreams made you dead inside.
Tapi tidak mengejar impianmu membuatmu mati di dalam.

If you don't love what you do."
Jika kau tidak mencintai apa yang kau lakukan."

It's not right, it's not right for you
Ini tidak benar, ini bukan yang tepat untukmu

If you even have to think about it
Jika kau bahkan harus memikirkannya

It's not right, it's not right for you
Ini tidak benar, ini bukan yang tepat untukmu

If you really have to think about it
Jika kau benar-benar harus memikirkannya

You got one life to love what you do
Kau hanya punya satu hidup untuk mencintai apa yang kau lakukan

My hands, my hands are scarred by things I shouldn't have done
Tanganku, tanganku penuh luka dari hal-hal yang seharusnya tak kulakukan

Baca juga: Terjemahan Lirik How Do You Sleep? dari Sam Smith: Baby, How Do You Sleep When You Lie to Me?

My feet, my feet are weary from all the miles that I've run
Kakiku, kakiku lelah setelah menempuh begitu banyak mil

She said, "Open your mind, take a look within.
Dia berkata, "Bukalah pikiranmu, lihatlah ke dalam dirimu.

Are you happy with the world that you're living in?
Apakah kau bahagia dengan dunia tempatmu hidup?

If not, you gotta change what you do."
Jika tidak, kau harus mengubah apa yang kau lakukan."

She said, "And lately I don't see you smile a lot.
Dia berkata, "Dan belakangan ini aku jarang melihatmu tersenyum.

Are you happy here with me and the things we've got?
Apakah kau bahagia di sini bersamaku dan dengan apa yang kita miliki?

If you can't say that it's true."
Jika kau tak bisa mengatakan bahwa itu benar."

It's not right, it's not right for you
Ini tidak benar, ini bukan yang tepat untukmu

If you even have to think about it
Jika kau bahkan harus memikirkannya

It's not right, it's not right for you
Ini tidak benar, ini bukan yang tepat untukmu

If you really have to think about it
Jika kau benar-benar harus memikirkannya

You got one life to love what you do
Kau hanya punya satu hidup untuk mencintai apa yang kau lakukan

If we don't do something now then we'll never know
Jika kita tidak melakukan sesuatu sekarang, maka kita tak akan pernah tahu

If we stay here too long then we will never go
Jika kita tetap di sini terlalu lama, maka kita tak akan pernah pergi

So, before it's too late and it's killing you, yeah
Jadi, sebelum semuanya terlambat dan itu membunuhmu, yeah

We've only one life to live. So love what you do
Kita hanya punya satu hidup untuk dijalani. Maka cintailah apa yang kau lakukan

It's not right, it's not right for you
Ini tidak benar, ini bukan yang tepat untukmu

If you even have to think about it
Jika kau bahkan harus memikirkannya

It's not right, it's not right for you
Ini tidak benar, ini bukan yang tepat untukmu

If you really have to think about it
Jika kau benar-benar harus memikirkannya

You got one life to love what you do
Kau hanya punya satu hidup untuk mencintai apa yang kau lakukan

In the end, in the end
Pada akhirnya, pada akhirnya

Better hope that you're taking it all in
Lebih baik kau berharap bahwa kau benar-benar menjalaninya

In the end, in the end
Pada akhirnya, pada akhirnya

You got one life to love what you do
Kau hanya punya satu hidup untuk mencintai apa yang kau lakukan

In the end, in the end
Pada akhirnya, pada akhirnya

Better hope that you're taking it all in
Lebih baik kau berharap bahwa kau benar-benar menjalaninya

In the end, in the end
Pada akhirnya, pada akhirnya

You got one life to love what you do
Kau hanya punya satu hidup untuk mencintai apa yang kau lakukan

(*)