Terjemahan Lirik Lagu Immigrant Song - Led Zeppelin: We Come From the Land of the Ice and Snow

TRIBUNNEWS.COM - Berikut ini terjemahan lirik lagu berjudul Immigrant Song, dipopulerkan dan dinyanyikan oleh Led Zeppelin.

Terjemahan Lirik Lagu Immigrant Song - Led Zeppelin:

Intro

Ahhh-ah-ah! Ahhh-ah-ah!
Ahhh-ah-ah! Ahhh-ah-ah!

Verse

We come from the land of the ice and snow
Kita berasal dari daratan es dan salju
From the midnight sun where the hot springs blow
Dari matahari tengah malam dimana sumber air panas berhembus
Hammer of the gods will drive our ships to new lands
Palu tuhan akan mengantarkan kapal kita ke pulau baru
To fight the horde and sing and cry
Untuk melawan gerombolan, menyanyi dan menangis
Valhalla, I am coming
Valhalla, Aku datang

Chorus

On we sweep with the threshing oar
Saat kita menyapu dengan perontok dayung
Our only goal will be the western shore
Satu-satunya tujuan kami adalah pantai barat

Verse

Ahhh-ah-ah! Ahhh-ah-ah!
Ahhh-ah-ah! Ahhh-ah-ah!

Verse

We come from the land of the ice and snow
Kita berasal dari daratan es dan salju
From the midnight sun where the hot springs blow
Dari matahari tengah malam dimana sumber air panas berhembus
How soft your fields so green can whisper tales of gore
Betapa lembutnya ladangmu yang hijau dapat membisikkan kisah-kisah darah
Of how we calmed the tides of war
Tentang bagaimana kami menenangkan ombak di lautan
We are your overlords
Kami adalah tuan tuanmu

Chorus

On we sweep with the threshing oar
Saat kita menyapu dengan perontok dayung
Our only goal will be the western shore
Satu-satunya tujuan kami adalah pantai barat

Verse

So now you′d better stop and rebuild all your ruins
Jadi kalian lebih baik berhenti dan kembali membangun semua reruntuhan
For peace and trust can win the day despite of all your losing
Untuk perdamaian dan percaya bisa memenangkan hari ini, terlepas dari semua kekalahan

Baca juga: Terjemahan Lirik Lagu Now Do You - Maudy Ayunda, Penyanyi Indonesia Pertama Isi OST Film Korea

(*)