Terjemahan Lirik Lagu Midnight Messiah dari Dream Theater: Moon Shine, Time to Come Alive

In my dreams there's a flame burning bright
Dalam mimpiku ada api yang menyala terang
Constant motion shines into the night
Gerakan konstan bersinar di malam hari
Forevermore blistering out of control
Selamanya meledak tak terkendali
Over and over and over it goes
Berulang-ulang dan terus-menerus terjadi

Chorus:

Midnight Messiah
Mesias tengah malam
Darkness descends
Kegelapan turun
Eternally wired
Terhubung secara abadi
The dream never ends
Mimpi tak pernah berakhir
Twilight desires
Keinginan senja
Midnight Messiah
Mesias tengah malam

Bridge:

Back in the waking life
Kembali ke kehidupan nyata
In midsummer night's dream
Dalam mimpi malam pertengahan musim panas
I realize I can no longer fly alone
Aku sadar aku tidak bisa lagi terbang sendirian
Help find my destiny
Bantu temukan takdirku
Take me back into the dream for all eternity
Bawa aku kembali ke dalam mimpi untuk selama-lamanya
It's calling me back to my home
Itu memanggilku kembali ke rumahku

In my life I've lost all self-control
Dalam hidupku aku telah kehilangan semua kendali diri
Like a sword piercing this dying soul
Seperti pedang yang menusuk jiwa yang sekarat ini
Breaking and shaking and left in the cold
Dipecah dan diguncang lalu dibiarkan dalam keadaan dingin
Watch this compulsive obsession unfold
Saksikan obsesi kompulsif ini terungkap

Chorus:

Midnight Messiah
Mesias tengah malam
Darkness descends
Kegelapan turun
Eternally wired
Terhubung secara abadi
The dream will never end
Mimpi itu tidak akan pernah berakhir

Outro:

I can't stand the pressure
Aku tidak tahan tekanan itu
The daytime collectors
Kolektor siang hari
I'll never go back here again
Aku tidak akan pernah kembali ke sini lagi
Keep those eyes closed
Tutup matamu
You're now going home
Kamu sekarang akan pulang
Forever alive in your head
Selamanya hidup di kepalamu
Twilight eternal
Senja abadi
Midnight Messiah
Mesias tengah malam

(Tribunnews.com)