Surat Al 'Asr (Demi Masa) Ayat 1-3: Bacaan Arab, Latin, Terjemahan Bahasa Indonesia, dan Tafsir

اِنَّ الْاِنْسَانَ لَفِيْ خُسْرٍۙ - ٢

2. Innal-insāna lafī khusr

Artinya: sungguh, manusia berada dalam kerugian,

اِلَّا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ وَتَوَاصَوْا بِالْحَقِّ ەۙ وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ ࣖ - ٣

3. Illallażīna āmanụ wa 'amiluṣ-ṣāliḥāti wa tawāṣau bil-ḥaqqi wa tawāṣau biṣ-ṣabr

Artinya: kecuali orang-orang yang beriman dan mengerjakan kebajikan serta saling menasihati untuk kebenaran dan saling menasihati untuk kesabaran.

Baca juga: Bacaan Surat Al Mulk Ayat 1-30 Lengkap dengan Tulisan Arab, Latin, dan Terjemahan Bahasa Indonesia

Tafsir surat Al 'Asr Ayat 1-3, dikutip dari quran.kemenag.go.id:

1. Allah bersumpah dengan waktu ashar atau waktu sore agar manusia memperhatikan waktu dan memanfaatkannya dengan baik.

Sumpah Allah dengan waktu sore, sebagaimana dengan waktu duha, adalah bukti kuasa Allah atas keutamaan sholat ashar atas sholat-sholat yang lain.

Ayat ini juga menggambarkan keagungan Allah atas segala perubahan besar yang terjadi pada waktu itu sendiri.

Pergantian siang dengan malam yang terus-menerus, habisnya umur manusia, dan sebagainya merupakan tanda keagungan Allah.

Semua yang dialami manusia setiap waktu, mulai dari senang dan susah, miskin dan kaya, senggang dan sibuk, suka dan duka, dan lain-lain menunjukkan alam semesta ini memiliki pencipta dan pengatur.

Dialah Allah yang harus disembah dan hanya kepada-Nya kita memohon untuk menolak bahaya dan memohon rahmat.

Adapun orang-orang kafir menghubungkan peristiwa-peristiwa tersebut hanya kepada sebagai peristiwa alam biasa, sehingga mereka beranggapan jika ditimpa oleh sesuatu bencana, hal itu hanya kemauan alam saja.

Allah menjelaskan, masa (waktu) termasuk makhluk-Nya dan di dalamnya terjadi bermacam-macam kejadian, kejahatan, dan kebaikan.