Lirik Lagu dan Terjemahan Pour Que Tu M'aimes Encore - Celine Dion: Il Faut Que Tu Saches

TRIBUNNEWS.COM - Berikut lirik lagu dan terjemahan Pour Que Tu M'aimes Encore yang dipopulerkan oleh penyanyi Celine Dion.

Lagu Pour Que Tu M'aimes Encore dirilis pada 13 Maret 1995, dalam album D'eux.

Lagu pop berdurasi 4 menit 41 detik itu, dirilis saat sang diva pop bernaung di bawah label Calumbia.

Lirik lagu Pour Que Tu M'aimes Encore ditulis oleh Jean-Jacques Goldman dan diproduseri bersama Erick Benzi.

Baca juga: Chord Gitar dan Lirik Lagu To Marry You - Tri Suaka ft Nabila Maharani: I Will Come To Your Father

Simak lirik lagu dan terjemahan Pour Que Tu M'aimes Encore yang dinyanyikan oleh Celine Dion dalam artikel berikut:

J’ai compris tous les mots, j’ai bien compris, merci
Saya mengerti semua kata, saya mengerti dengan benar, terima kasih

Raisonnable et nouveau, c’est ainsi par ici
Wajar dan baru, jadi di sini

Que les choses ont changé, que les fleurs ont fané
Hal-hal itu telah berubah, bahwa bunga itu adalah kipas angin & oacute;

Que le temps d’avant, c’était le temps d’avant
Bahwa sebelumnya, sudah waktunya

Que si tout zappe et lasse, les amours aussi passent
Bagaimana jika semuanya melorot dan lelah, cinta juga lewat

Il faut que tu saches
Anda perlu tahu

J’irai chercher ton coeur si tu l’emportes ailleurs
Aku akan ambil hatimu jika kau membawanya ke tempat lain

Même si dans tes danses d’autres dansent tes heures
Bahkan jika di tarian Anda orang lain menari berjam-jam Anda

J’irai chercher ton âme dans les froids dans les flammes
Aku akan membuatmu kedinginan dalam nyala api

Je te jetterai des sorts pour que tu m’aimes encore
Aku akan melemparkan mantra agar kau tetap mencintaiku

Fallait pas commencer m’attirer me toucher
Seharusnya tidak mulai menarik saya untuk menyentuh saya

Fallait pas tant donner moi je sais pas jouer
Tidak begitu banyak memberi saya saya tidak tahu bagaimana cara bermain

On me dit qu’aujourd’hui, on me dit que les autres font ainsi
Saya diberitahu bahwa hari ini, saya diberitahu bahwa orang lain melakukannya

Je ne suis pas les autres
Aku bukan yang lain

Avant que l’on s’attache, avant que l’on se gâche
Sebelum kita pasang, sebelum kita pergi

Je veux que tu saches
Aku ingin kau tahu

J’irai chercher ton coeur si tu l’emportes ailleurs
Aku akan ambil hatimu jika kau membawanya ke tempat lain

Même si dans tes danses d’autres dansent tes heures
Bahkan jika di tarian Anda orang lain menari berjam-jam Anda

J’irai chercher ton âme dans les froids dans les flammes
Aku akan membuatmu kedinginan dalam nyala api

Je te jetterai des sorts pour que tu m’aimes encore
Aku akan melemparkan mantra agar kau tetap mencintaiku

Je trouverai des langages pour chanter tes louanges
Saya akan menemukan bahasa untuk menyanyikan pujian Anda

Je ferai nos bagages pour d’infinies vendanges
Saya akan berkemas untuk panen anggur tanpa henti

Les formules magiques des marabouts d’Afrique
Rumus ajaib dari marabouts Afrika

J’les dirai sans remords pour que tu m’aimes encore
Saya akan mengatakan tanpa penyesalan bahwa Anda masih mencintaiku

Je m’inventerai reine pour que tu me retiennes
Aku akan menciptakan ratu untuk memelukku

Je me ferai nouvelle pour que le feu reprenne
Saya akan membuat diri saya baru sehingga api akan kembali

Je deviendrai ces autres qui te donnent du plaisir
Saya akan menjadi orang lain yang memberi Anda kesenangan

Vos jeux seront les nôtres si tel est ton désir
Game Anda akan menjadi kuku jika ini keinginan Anda

Plus brillante plus belle pour une autre étincelle
Cerah lebih indah untuk berkilau lagi

Je me changerai en or pour que tu m’aimes encore
Aku akan berubah menjadi emas sehingga kamu masih mencintaiku