5 Contoh Narrative Text Beserta Terjemahannya: Ada Fabel hingga Legenda

Akhirnya, musim semi tiba. Suatu hari, anak itik melihat seekor angsa cantik berenang di dalam danau dan jatuh cinta padanya. Kemudian lagi dia ingat bagaimana semua orang mengolok-oloknya dan dia menundukkan kepalanya karena malu. Begitu dia melihat bayangannya sendiri di air, dia tercengang. Dia bukan lagi anak itik yang jelek, tapi angsa muda yang tampan! Sekarang, dia tahu mengapa dia terlihat sangat berbeda dari saudara laki-laki dan perempuannya. "Mereka bebek, tapi aku dulu bayi angsa!" katanya pada dirinya sendiri. Dia menikahi angsa cantik dan hidup bahagia selamanya.

2. The Snow White And Seven Dwarfs

One day, there was a queen sitting close to a very stunning window whereas tailoring and seeing the snow. Accidentally, her finger was cut by a stitching needle so 3 drops of blood dripped out. The drops of blood fell down on the snow. The red color of the blood that was stuck within the white of the snow looked terribly pretty. Suddenly the queen thought “If solely I had a toddler whose skin was as white as snow and whose lips were as red as blood”.

As the time glided by, finally a queen gave birth to a really pretty princess whose skin was as white as snow and whose lips were as red as blood. The queen grew up as a really pretty and kind-hearted woman. She was referred to as Snow White. However, once Snow White was regarding teenagers, the queen died owing to Associate in Nursing sickness. Once the queen’s death, the king married once more. This new queen was wicked and despised Snow white. The queen gave orders that Snow White was to be treated as a servant.

Everyday the queen stood ahead of her magic mirror while asking “Who is the most stunning lady within the land?” and also the mirror continually answered, “You are the foremost stunning one in all all.” The new queen asked constant questions everyday and also the mirror continuously answered the constant factor. However one day the mirror answered that the queen was so stunning however Snow White was rather more stunning than the queen. It created the queen so angry that she gave orders to at least one of her Huntsmen to require Snow White into the woods and kill her.

The huntsman had such a short heart that he couldn’t do the deed. He told her to run away. In her fleeing into the woods, she found an area in which seven dwarfs lived. Their house was tiny and strange. Snow White entered the insufficient house and located it terribly untidy. Then, she began to shut down the whole house. upstairs she found seven very little beds. She was so exhausted that she stretched on one in all the beds. Shortly then, she was asleep on the bed.

When the Dwarfs came home they were shocked to seek out Snow White and after some argument, they set to let her keep. She is secure to cook and look after them. She lived there happily.

Unfortunately, The Queen discovered the place wherever Snow White was living and disguising herself as a witch. She then took a poisoned apple and kicked it off for the Dwarfs bungalow. She gave Snow White the poisoned apple to eat and as presently as she bit the apple, she sank into a state of mind.

Thinking she was dead, the Dwarfs engineered a glass coffin and placed her in it. For days she lay within the forest in her glass coffin. One day, the prince was riding through the forest searching for Snow White and located her. He leaned over and kissed her. She opened her eyes and sat up with a smile. everybody was happy at that point. The prince took Snow White to his palace wherever they were married and lived merrily ever once.

Terjemahan

Putri Salju Dan Tujuh Kurcaci

Suatu hari, ada seorang ratu duduk di dekat jendela yang sangat indah sambil menjahit dan melihat salju. Secara tidak sengaja, jarinya tertusuk jarum jahit sehingga keluar 3 tetes darah. Tetesan darah jatuh di atas salju. Warna merah dari darah yang menempel di putih salju terlihat sangat cantik. Tiba-tiba ratu berpikir “Andai saja aku punya balita yang kulitnya seputih salju dan bibirnya semerah darah”.

Seiring berjalannya waktu, akhirnya seorang ratu melahirkan seorang putri yang sangat cantik yang kulitnya seputih salju dan bibirnya semerah darah. Sang ratu tumbuh sebagai wanita yang sangat cantik dan baik hati. Dia disebut sebagai Putri Salju. Namun, ketika Putri Salju beranjak remaja, sang ratu meninggal karena penyakit Associate in Nursing. Setelah kematian ratu, raja menikah sekali lagi. Ratu baru ini jahat dan membenci Putri Salju. Ratu memberi perintah agar Putri Salju diperlakukan sebagai pelayan.

Setiap hari sang ratu berdiri di depan cermin ajaibnya sambil bertanya “Siapa wanita paling cantik di negeri ini?” dan cermin terus menjawab, "Kamu adalah yang paling menakjubkan dari semuanya." Ratu baru menanyakan pertanyaan konstan setiap hari dan juga cermin terus menjawab faktor konstan. Namun suatu hari cermin menjawab bahwa ratu sangat cantik namun Putri Salju jauh lebih cantik daripada ratu. Itu membuat ratu sangat marah sehingga dia memberi perintah kepada salah satu Pemburunya untuk membawa Putri Salju ke hutan dan membunuhnya.

Pemburu itu memiliki hati yang pendek sehingga dia tidak bisa melakukan perbuatan itu. Dia menyuruhnya untuk melarikan diri. Dalam pelariannya ke dalam hutan, dia menemukan sebuah daerah di mana tujuh kurcaci tinggal. Rumah mereka kecil dan aneh. Putri Salju memasuki rumah yang tidak memadai dan menemukannya sangat tidak rapi. Kemudian, dia mulai menutup seluruh rumah. di lantai atas dia menemukan tujuh tempat tidur yang sangat kecil. Dia sangat lelah sehingga dia berbaring di salah satu tempat tidur. Tak lama kemudian, dia tertidur di tempat tidur.