Terjemahan Lirik Lagu Ocean Eyes - Billie Eilish: No Fair, You Really Know How to Make Me Cry

TRIBUNNEWS.COM - Simak lirik dan terjemahan lagu berjudul Ocean Eyes oleh penyanyi Billie Eilish dalam artikel berikut ini. 

Video klip lagu Ocean Eyes telah dirilis pada 24 Maret 2016.

Hingga Selasa (9/9/2025), klip tersebut telah ditonton lebih dari 575 juta kali.

Kutipan lirik lagu yang populer di sosial media yakni: 'No fair, you really know how to make me cry'.

Termuat dalam album EP bertajuk Don't Smile at Me, makna lagu Ocean Eyes tentang perasaan jatuh cinta yang mendalam dan terpesona oleh mata seseorang.

Liriknya menggambarkan perasaan terpikat, namun menyimpan takut akan perasaan cintanya.

Penggunaan metafora Ocean Eyes atau mata samudra untuk menunjukkan kedalaman dan daya tarik yang memukau. 

Billie Eilish Pirate Baird O’Connell atau Billie Eilish merupakan penyanyi kelahiran Los Angeles, 18 Desember 2001.

Debut Billie Eilish mulai dikenal publik lewat single Ocean Eyes yang dirilis lewat SoundCloud pada 2015.

Lalu, Billie Eilish kembali debut pada 2017 lewat lagu Don’t Smile at Me.

Hingga pada 2021, ia kembali menelurkan karya Happier Than Ever yang meledak di pasaran.

Karya-karyanya terus menjadi sorotan, hingga Billie Eilish masuk menjadi nominasi Grammy tahun 2025 sebagai album of the Year dan Song of the Year.

Baca juga: Terjemahan Lirik Wildflower - Billie Eilish: But I See Her in The Back of My Mind All The Time

Berikut lirik dan terjemahan lagu Ocean Eyes - Billie Eilish:

I've been watching you for some time
Aku sudah mengawasimu selama beberapa waktu ini
Can't stop staring at those ocean eyes
Aku tak bisa berhenti menatap mata biru laut itu
Burning cities and napalm skies
Kota-kota yang terbakar dan langit napalm
Fifteen flares inside those ocean eyes
Lima belas suar di dalam mata biru laut itu
Your ocean eyes
Mata biru lautmu

No fair
Tak adil
You really know how to make me cry
Kamu benar-benar tahu cara membuatku menangis
When you give me those ocean eyes
Saat kamu memberi tatapan mata biru laut itu
I'm scared
Aku takut
I've never fallen from quite this high
Aku tak pernah jatuh dari ketinggian
Falling into your ocean eyes
Jatuh ke dalam mata biru lautmu
Those ocean eyes
Mata biru laut itu

I've been walking through a world gone blind
Aku telah berjalan melalui dunia yang buta
Can't stop thinking of your diamond mind
Tak bisa berhenti memikirkan pemikiranmu yang cemerlang
Careful creature made friends with time
Makhluk yang berhati-hati berteman dengan waktu
He left her lonely with a diamond mind
Dia meninggalkannya sendirian dengan pemikiran yang cemerlang
And those ocean eyes
Dan mata biru laut itu

No fair
Tak adil
You really know how to make me cry
Kamu benar-benar tahu cara membuatku menangis
When you give me those ocean eyes
Saat kamu memberi tatapan mata biru itu
I'm scared
Aku takut
I've never fallen from quite this high
Aku tak pernah jatuh dari ketinggian
Falling into your ocean eyes
Jatuh ke dalam mata biru lautmu
Those ocean eyes
Mata biru laut itu

No fair
Tak adil
You really know how to make me cry
Kamu benar-benar tahu cara membuatku menangis
When you give me those ocean eyes
Saat kamu memberi tatapan mata biru itu
I'm scared
Aku takut
I've never fallen from quite this high
Aku tak pernah jatuh dari ketinggian
Falling into your ocean eyes
Jatuh ke dalam mata biru lautmu
Those ocean eyes
Mata biru laut itu

Baca juga: Terjemahan Lirik Lagu bitches broken hearts - Billie Eilish: Gonna Comfort You Like You Want Me To

(Tribunnews.com)