Terjemahan Lirik Lagu Next to You - Chris Brown ft Justin Bieber: One Day When The Sky is Falling

TRIBUNNEWS.COM - Next to You merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi sekaligus rapper asal Amerika, Chris Brown bersama penyanyi asal Kanada, Justin Bieber.

Lagu ini dirilis pada tahun 2011 dan termasuk dalam album Chris Brown yang bertajuk F.A.M.E.

Lirik dalam lagu Next to You menggambarkan komitmen, kesetiaan, dan pengorbanan dalam hubungan.

Lagu ini tidak hanya bicara soal cinta romantis biasa, tetapi juga tentang janji untuk tetap bersama dalam kondisi apa pun, bahkan saat situasi sulit.

Video klip lagu Next to You telah ditonton sebanyak lebih dari 351 juta kali di YouTube, per Jumat (5/9/2025). 

Simak lirik dan terjemahan lagu Next to You dari Chris Brown ft Justin Bieber di bawah ini.

Baca juga: Terjemahan Lirik Lagu Anthem - Blink 182: But Good Things Come to Those Who Wait

Terjemahan Lirik Lagu Next to You - Chris Brown ft Justin Bieber:

[Verse 1: Chris Brown, Justin Bieber]
You've got that smile that only Heaven can make
Kamu punya senyuman yang hanya bisa dibuat oleh Surga
I'll pray to God every day that you keep that smile
Aku akan berdoa kepada Tuhan setiap hari agar kamu tetap tersenyum
Yeah, you are my dream (You are my dream), there's not a thing I won't do
Ya, kamu adalah mimpiku (Kamu adalah mimpiku), tidak ada yang tidak akan aku lakukan
I'll give my life up for you 'cause you are my dream
Aku akan mengorbankan hidupku untukmu karena kamu adalah mimpiku

[Pre-Chorus: Chris Brown & Justin Bieber]
And baby, everything that I have is yours
Dan sayang, semua yang aku punya adalah milikmu
You will never go cold or hungry
Kamu tidak akan pernah kedinginan atau kelaparan
I'll be there when you're insecure
Aku akan ada saat kamu merasa tidak percaya diri
Let you know that you're always lovely, girl
Akan kuberitahu bahwa kamu selalu cantik, gadis
'Cause you are the only thing that I got right now
Karena kamu adalah satu-satunya yang aku punya saat ini

[Chorus: Chris Brown]
One day when the sky is falling
Suatu hari ketika langit runtuh
I'll be standing right next to you, right next to you
Aku akan berdiri tepat di sampingmu, tepat di sampingmu
Nothing will ever come between us
Tidak ada yang akan memisahkan kita
'Cause I'll be standing right next to you, right next to you
Karena aku akan berdiri tepat di sampingmu, tepat di sampingmu

[Verse 2: Chris Brown, Justin Bieber]
If you had my child (Yodel-lay-ah)
Jika kamu punya anakku (Yodel-lay-ah)
You would make my life complete (Yodel-lay-ah)
Kamu akan membuat hidupku sempurna (Yodel-lay-ah)
Just to have your eyes on little me
Hanya untuk melihatmu memperhatikan diriku yang kecil
That'd be mine forever (Ooh)
Itu akan jadi milikku selamanya (Ooh)

[Pre-Chorus: Chris Brown & Justin Bieber, Chris Brown]
And baby, everything that I have is yours (Oh, everything)
Dan sayang, semua yang aku punya adalah milikmu (Oh, semuanya)
You will never go cold or hungry (Oh)
Kamu tidak akan pernah kedinginan atau kelaparan (Oh)
I'll be there when you're insecure (Insecure)
Aku akan ada saat kamu merasa tidak percaya diri (Tidak percaya diri)
Let you know that you're always lovely, girl
Akan kuberitahu bahwa kamu selalu cantik, gadis
'Cause you are the only thing that I got right now
Karena kamu adalah satu-satunya yang aku punya saat ini

[Chorus: Chris Brown & Justin Bieber, Justin Bieber]
One day when the sky is falling
Suatu hari ketika langit runtuh
I'll be standing right next to you, right next to you (Woah)
Aku akan berdiri tepat di sampingmu, tepat di sampingmu (Woah)
Nothing will ever come between us
Tidak ada yang akan memisahkan kita
I'll be standing right next to you, right next to you
Aku akan berdiri tepat di sampingmu, tepat di sampingmu

[Bridge: Chris Brown, Justin Bieber]
We're made for one another (One another), me and you (And you, and you, and you)
Kita diciptakan untuk satu sama lain (Satu sama lain), aku dan kamu (Dan kamu, dan kamu, dan kamu)
And I have no fear, I know we'll make it through
Dan aku tidak takut, aku tahu kita akan melewati ini
One day when the sky is falling
Suatu hari ketika langit runtuh
I'll be standing right next to you, woah-oh
Aku akan berdiri tepat di sampingmu, woah-oh

[Chorus: Chris Brown, Justin Bieber]
One day when the sky is falling (When the sky is falling, falling, oh)
Suatu hari ketika langit runtuh (Ketika langit runtuh, runtuh, oh)
I'll be standing right next to you (Right next to you, oh)
Aku akan berdiri tepat di sampingmu (Tepat di sampingmu, oh)
Right next to you (Right next to you, oh)
Tepat di sampingmu (Tepat di sampingmu, oh)
Nothing will ever (Nothing will ever) come between us (Come between us)
Tidak ada yang akan (Tidak ada yang akan) memisahkan kita (Memisahkan kita)
(Oh-na-na, oh-na-na, oh-na-na)
(Oh-na-na, oh-na-na, oh-na-na)
I'll be standing right next to you (Woah)
Aku akan berdiri tepat di sampingmu (Woah)
(Oh-na-na, oh-na-na, oh-na-na)
(Oh-na-na, oh-na-na, oh-na-na)
Right next to you (Right next to you)
Tepat di sampingmu (Tepat di sampingmu)
(Oh-na-na, oh-na-na)
(Oh-na-na, oh-na-na)

[Post-Chorus: Chris Brown, Justin Bieber]
(Oh-na-na)
(Oh-na-na)
Oh yeah, stand by my side, side, side (Woah)
Oh ya, tetaplah di sampingku, samping, samping (Woah)
(Oh-na-na, oh-na-na, oh-na-na)
(Oh-na-na, oh-na-na, oh-na-na)
When the sky falls down
Ketika langit jatuh
(Oh-na-na, oh-na-na)
(Oh-na-na, oh-na-na)
I'll be there, I'll be there
Aku akan ada, aku akan ada
(Oh-na-na, oh-na-na)
(Oh-na-na, oh-na-na)

[Outro: Chris Brown, Justin Bieber, Chris Brown & Justin Bieber]
You've got that smile that only Heaven can make
Kamu punya senyuman yang hanya bisa dibuat oleh Surga
I'll pray to God every day to keep you forever
Aku akan berdoa kepada Tuhan setiap hari agar kamu tetap selamanya
Oh-oh
Oh-oh

(Tribunnews.com)