Terjemahan Lirik Lagu Let Down - Radiohead: Let Down and Hanging Around

TRIBUNNEWS.COM - Let Down merupakan lagu dari grup band beraliran musik rock asal Inggris, Radiohead.

Grup band yang dibentuk pada tahun 1985 ini beranggotakan Thom Yorke, dua bersaudara Jonny Greenwood dan Colin Greenwood, Ed O'Brien serta Philip Selway. 

Lagu Let Down dirilis pada 1997 dan termasuk dalam album Radiohead yang bertajuk OK Computer. 

Lirik lagu ini menggambarkan perasaan frustasi, kekecewaan, dan kehampaan dalam kehidupan sehari-hari yang penuh dengan rutinitas, tekanan, dan isolasi emosional. 

Namun, di tengah kegelapan itu, ada secercah harapan atau keinginan untuk lepas dan menemukan makna atau kebebasan.

Simak lirik dan terjemahan lagu Let Down dari Radiohead di bawah ini. 

Baca juga: Terjemahan Lirik Lagu Easy On Me - Adele: There Aint No Gold in This River, Go Easy on Me Baby

Terjemahan Lirik Lagu Let Down - Radiohead: 

Transport, motorways and tramlines
(Transportasi, jalan raya, dan trem)
Starting and then stopping
(Mulai dan kemudian berhenti)
Taking off and landing
(Lepas landas dan mendarat)
The emptiest of feelings
(Perasaan yang paling kosong)
Disappointed people, clinging on to bottles
(Orang-orang yang kecewa, berpegangan pada botol)
When it comes it's so, so, disappointing
(Ketika hal itu terjadi, sangat, mengecewakan)

Let down and hanging around
(Turun dan berkeliaran)
Crushed like a bug in the ground
(Hancur seperti bug di tanah)
Let down and hanging around
(Turun dan berkeliaran)

Shell smashed, juices flowing
(Shell hancur, jus mengalir)
Wings twitch, legs are going
(ayap berkedut, kaki bergerak)
Don't get sentimental, it always ends up drivel
(Jangan sentimental, itu selalu berakhir omong kosong)

One day, I am gonna grow wings
(Suatu hari, aku akan menumbuhkan sayap)
A chemical reaction
(Reaksi kimia)
Hysterical and useless
(Histeris dan tidak berguna)
Hysterical and
(Histeris dan)

Let down and hanging around
(Turun dan berkeliaran)
Crushed like a bug in the ground
(Hancur seperti bug di tanah)
Let down and hanging around
(Turun dan berkeliaran)

Let down
(Mengecewakan)
Let down
(Mengecewakan)
Let down
(Mengecewakan)

You know, you know where you are with
(Anda tahu, Anda tahu di mana Anda berada)
You know where you are with
(Anda tahu di mana Anda berada)
Floor collapsing, falling
(Lantai runtuh, jatuh)
Bouncing back and one day, I am gonna grow wings
(Memantul kembali dan suatu hari, aku akan menumbuhkan sayap)

A chemical reaction (you know where you are)
(Reaksi kimia (Anda tahu di mana Anda berada))
Hysterical and useless (you know where you are)
(Histeris dan tidak berguna (Anda tahu di mana Anda berada))
Hysterical and (you know where you are)
(Histeris dan (Anda tahu di mana Anda berada))

Let down and hanging around
(Turun dan berkeliaran)
Crushed like a bug in the ground
(Hancur seperti bug di tanah)
Let down and hanging around
(Turun dan berkeliaran)

(Tribunnews.com/Nurkhasanah)