Terjemahan Lirik Lagu The Scientist - Coldplay: Nobody Said It was Easy

TRIBUNNEWS.COM - The Scientist merupakan salah satu lagu yang dipopulerkan oleh grup band rock asal Inggris, Coldplay.

Lagu ini termasuk dalam album Coldplay yang bertajuk A Rush of Blood to the Head dan dirilis pada tahun 2002.

Lirik dalam lagu The Scientist tidak hanya berbicara tentang cinta yang hilang, tetapi juga tentang penyesalan dan keinginan untuk memperbaiki kesalahan. 

Lagu ini juga mengandung kerinduan untuk kembali ke masa ketika semuanya belum rusak.

Simak lirik dan terjemahan lagu The Scientist dari Coldplay di bawah ini. 

Baca juga: Terjemahan Lirik Lagu Slipping Through My Fingers dari ABBA: The Feeling That I’m Losing Her Forever

Terjemahan Lirik Lagu The Scientist - Coldplay: 

Come up to meet you, tell you I'm sorry
Datang tuk temuimu, bilang padamu aku menyesal
You don't know how lovely you are
Kau tak tahu betapa cantiknya dirimu
I had to find you, tell you I need you
Aku harus bertemu denganmu, mengatakan aku memerlukanmu
And tell you I set you apart
Dan bilang padamu aku memilihmu

Tell me your secrets, and ask me your questions
Katakan rahasiamu, dan tanyakan pertanyaan untukku
Oh, let’s go back to the start
Oh, ayo mulai dari awal lagi
Running in circles, chasing our tails
Berlari dalam lingkaran, mengejar ekor
Heads on a science apart
Kepala terpisah dalam ilmu pengetahuan

Nobody said it was easy
Tak ada yang bilang itu mudah
Oh It's such a shame for us to part
Oh, sungguh memalukan jika kita berpisah
Nobody said it was easy
Tak ada yang bilang itu mudah
No one ever said it would be this hard
Tak seorangpun yang bilang itu akan sesulit ini
Oh take me back to the start
Oh, bawa aku kembali ke awal

I was just guessing at numbers and figures
Aku hanya menerka-nerka jumlah dan angka
Pulling the puzzles apart
Memecah belah teka-teki
Questions of science, science and progress
Pertanyaan dari ilmu pengetahuan, ilmu pengetahuan dan kemajuan
Do not speak as loud as my heart
Jangan berbicara sekeras suara hatiku

So tell me you love me, come back and haunt me
Kadi bilang kalau kau mencintaiku, kembalilah dan hantui aku
Oh, and I rush to the start
Oh, dan aku bergegas ke awal lagi
Running in circles, chasing our tails
Berlari di lingkaran, mengejar ekor
Coming back as we are
Kembali sebagai diri kita

Nobody said it was easy
Tak ada yang bilang itu mudah
Oh It's such a shame for us to part
Oh, sungguh memalukan jika kita berpisah
Nobody said it was easy
Tak ada yang bilang itu mudah
No one ever said it would be this hard
Tak seorangpun yang bilang itu akan sesulit ini
I'm going back to the start
Aku akan kembali ke awal

(Tribunnews.com)