Terjemahan Lirik Lagu Crazy Little Thing Called Love - Queen: This Thing, Called Love

TRIBUNNEWS.COM - Inilah terjemahan lirik lagu Crazy Little Thing Called Love dari Queen.

Lagu Crazy Little Thing Called Love ini masuk dalam album The Game yang rilis tahun 1980.

Di Spotify, Crazy Little Thing Called Love telah didengarkan lebih dari 1 miliar kali.

Baca juga: Terjemahan Lirik Lagu Under Pressure - Queen ft David Bowie: Pressure, Pushing Down On Me

Berikut terjemahan lagu Crazy Little Thing Called Love dari Queen:

Verse:

This thing called love
Hal ini disebut cinta
I just can′t handle it
Aku hanya tidak bisa mengatasinya
This thing called love
Hal ini disebut cinta
I must get 'round to it, I ain′t ready
Aku harus menyelesaikannya, aku belum siap
Crazy little thing called love
Hal kecil yang disebut cinta...

This thing (this thing) called love (called love)
Hal ini (hal ini), disebut cinta (disebut cinta)
It cries (like a baby) in a cradle all night
Menangis (seperti bayi), dalam buaian sepanjang malam
It swings (woo-ooo), it jives (woo-woo)
Berayun (woo-ooo), berlogat (woo-woo)
It shakes all over like a jelly fish
Bergetar seperti ubur-ubur
I kinda like it
Aku agak menyukainya
Crazy little thing called love
Hal kecil yang disebut cinta...

Chorus:

There goes my baby
Itu dia sayangku
She knows how to rock and roll
Dia tahu bagaimana cara bergoyang
She drives me crazy
Dia membuatku gila
She gives me hot and cold fever
Dia memberiku demam panas dan dingin
Then she leaves me in a cool, cool sweat
Kemudian dia membuatku berkeringat dingin

Verse:

I gotta be cool, relax
Aku harus keren, bersantai
Get hip, get on my tracks
Dapat panggul, dapatkan jalurku
Take a back seat, hitch-hike
Duduk di kursi belakang, membonceng
And take a long ride on my motorbike
Dan mengambil perjalanan panjang dengan sepeda motorku
Until I'm ready
Sampai aku siap
Crazy little thing called love
Hal kecil yang disebut cinta...

Yeah, I gotta be cool, relax
Yeah, aku harus keren, bersantai
Get hip and get on my tracks
Dapatkan panggul dan dapatkan jalurku
Take a back seat, hitchhike (ahem, ahem)
Duduk di kursi belakang, membonceng (ahem, ahem)
And take a long ride on my motorbike
Dan mengambil perjalanan panjang dengan sepeda motorku
Until I'm ready (ready, Freddie)
Sampai aku siap (siap Freddie)
Crazy little thing called love
Hal kecil yang disebut cinta...

Chorus:

This thing called love
Hal ini disebut cinta
I just can′t handle it
Aku hanya tidak bisa mengatasinya
This thing called love
Hal ini disebut cinta
I must get ′round to it, I ain't ready (ooh)
Aku harus menyelesaikannya, aku belum siap (ooh)
Crazy little thing called love
Hal kecil yang disebut cinta...

Crazy little thing called love (yeah, yeah)
Hal kecil yang disebut cinta (yeah, yeah)
Crazy little thing called love (yeah, yeah)
Hal kecil yang disebut cinta (yeah, yeah)
Crazy little thing called love (yeah, yeah)
Hal kecil yang disebut cinta (yeah, yeah)
Crazy little thing called love (yeah, yeah)
Hal kecil yang disebut cinta (yeah, yeah)
Crazy little thing called love (yeah, yeah)
Hal kecil yang disebut cinta (yeah, yeah)
Crazy little thing called love (yeah, yeah)
Hal kecil yang disebut cinta (yeah, yeah)
Crazy little thing called love (yeah, yeah)
Hal kecil yang disebut cinta (yeah, yeah)

Crazy little thing called love
Hal kecil yang disebut cinta...

(Tribunnews.com)