Terjemahan Lirik Lagu A Beautiful Mess - Jason Mraz: and What A Beautiful Mess

Seolah kita sedang memunguti sampah di dalam gaun

Well, it kind of hurts when the kind of words you say

Baiklah, memang agak menyakitkan saat kata-kata yang kau ucapkan

And kind of turn themselves into blades

Dan berubah menjadi pedang

And the kind and courteous is a life I've heard

Dan hidup ini kudengar baik dan ramah

But it's nice to say that we played in the dirt, oh dear

Tapi senang rasanya berkata bahwa kita bermain dalam kotoran

'Cause here we are, here we are

Karena di sinilah kita, di sinilah kita

Here we are, here we are 

Di sinilah kita, di sinilah kita

Here we are, we're still here

Di sinilah kita, kita masih di sini

And what a beautiful mess this is

Dan sungguh ini kekacauan yang indah

It's like taking a guess when the only answer is yes

Seakan menerka-nerka saat jawabannya adalah iya

And through timeless words and priceless pictures

Dan lewat kata-kata yang kekal dan gambar-gambar yang tak ternilai harganya

Well fly like birds not of this earth

Terbanglah seperti burung dari bumi ini

And tides they turn and hearts disfigure

Dan ombak, mereka kembali dan hati menodai

But that's no concern when we're wounded together

Tapi itu bukanlah masalah saat kita terluka bersama

And we tore our dresses and stained our shirts

Dan kita robek gaun kita dan nodai baju kita

But it's nice today, oh, the wait it was so worth it

Tapi ini hari yang indah, oh, penantian ini sepadan

(Tribunnews.com)