Terjemahan Lirik Lagu Filter - JENNIE: I Woke Up Like This, Feeling Like a Weight Just Lifted

TRIBUNNEWS.COM - Berikut ini terjemahan lirik lagu Filter  yang dinyanyikan oleh JENNIE BLACKPINK.

Filter merupakan bagian dari album baru JENNIE yang bertajuk Ruby.

Terjemahan Lirik Lagu Filter - JENNIE:

Incoming
(La-la-la-la)
(La-la-la-la)

I woke up like this, feeling like a weight just lifted
Saya terbangun seperti ini, merasa seperti beban baru saja terangkat

I don't know what it is but I swear to God I love this shit
Aku tidak tahu apa itu tapi aku bersumpah demi Tuhan aku suka omong kosong ini

Look in the mirror, there ain't nothing clearer
Lihatlah ke cermin, tidak ada yang lebih jelas

So take off your filter, bitch
Jadi lepaskan filtermu, jalang

What you gon' do with that?
Apa yang akan kamu lakukan dengan itu?

(Yeah, yeah)
(Ya, ya)

Anything I want is in my reach, yeah, I like that (yeah)
Apa pun yang kuinginkan ada dalam jangkauanku, ya, aku menyukainya (ya)

Unapologetic when I creep, yeah, it's like that (yeah)
Tidak menyesal ketika aku merayap, ya, memang seperti itu (ya)

All the flashing lights, they follow me, yeah, I like that (yeah)
Semua lampu berkedip, mereka mengikutiku, ya, aku suka itu (ya)

(Yeah-yeah, yeah-yeah-yeah-yeah)
(Ya-ya, ya-ya-ya-ya)

Full throttle crashing through the gate when I ride out (yeah)
Kecepatan penuh menabrak gerbang saat aku keluar (ya)

Quick to judge a book by the front, inside out (yeah)
Cepat menilai buku dari depan, luar dalam (ya)

Never cared what you thought then, why should I now?
Aku tidak pernah peduli dengan apa yang kamu pikirkan saat itu, mengapa aku harus melakukannya sekarang?

(Yeah)
(Ya)

(Yeah-yeah, yeah-yeah-yeah-yeah)
(Ya-ya, ya-ya-ya-ya)

Undress me on the way to perfection, yeah
Buka pakaianku dalam perjalanan menuju kesempurnaan, ya

Underneath, finally found what's been missin'
Dibawahnya, akhirnya menemukan apa yang hilang

When I take it off, I know I love me more
Saat aku melepasnya, aku tahu aku semakin mencintaiku

With no filter, filter, ooh-ooh
Tanpa filter, filter, ooh-ooh

With no filter, filter, ooh-ooh
Tanpa filter, filter, ooh-ooh

No filter, uncensored when I take it all off
Tanpa filter, tanpa sensor saat saya lepas semuanya

I love me more with no filter (la-la-la-la)
Aku semakin mencintaiku tanpa filter (la-la-la-la)

I found it under it all
Saya menemukannya di bawah itu semua

Simple and so beautiful
Sederhana dan sangat indah

Go 'head and judge me
Pergilah dan nilailah aku

Nothing can touch me when I take it off
Tidak ada yang bisa menyentuh saya ketika saya melepasnya

Baca juga: Terjemahan Lirik Lagu F.T.S - JENNIE: Maybe Its Time To Take a Leap of Faith

Undress me (undress me) on the way to perfection, yeah
Buka pakaianku (undress me) menuju kesempurnaan, ya

Underneath (underneath), finally found what's been missin'
Dibawahnya (di bawahnya), akhirnya menemukan apa yang hilang

When I take it off, I know I love me more
Saat aku melepasnya, aku tahu aku semakin mencintaiku

With no filter (filter, filter, filter, filter)
Tanpa filter (filter, filter, filter, filter)

Ooh (filter, filter, filter, filter, filter, filter)
Ooh (filter, filter, filter, filter, filter, filter)

Ooh (filter, filter)
Ooh (menyaring, menyaring)

With no filter (filter, filter, filter, filter)
Tanpa filter (filter, filter, filter, filter)

(Filter, filter, filter, filter, filter, filter, filter, filter)
(Filter, filter, filter, filter, filter, filter, filter, filter)

With no filter (no-no, no-no), filter (no-no, no-no), ooh-ooh
Tanpa filter (tidak-tidak, tidak-tidak), filter (tidak-tidak, tidak-tidak), ooh-ooh

With no filter (no-no, no-no), filter (no-no, no-no), ooh-ooh
Tanpa filter (tidak-tidak, tidak-tidak), filter (tidak-tidak, tidak-tidak), ooh-ooh

No filter, uncensored when I take it all off
Tanpa filter, tanpa sensor saat saya lepas semuanya

I love me more with no filter
Aku lebih mencintaiku tanpa filter

(*)