Lirik lagu Sometimes When We Touch - Dan Hill: You Ask Me if I Love You

TRIBUNNEWS.COM - Inilah terjemahan lirik lagu Sometimes When We Touch dari Dan Hill.

Lagu Sometimes When We Touch ini dirilis pada tahun 1977.

Di Youtube, video musiknya telah dilihat lebih dari 66 juta kali.

Baca juga: Terjemahan Lirik Lagu Fool Again - Westlife: Baby I Know the Story, Ive Seen the Picture

Berikut terjemahan lagu Sometimes When We Touch - Dan Hill:

Verse:

You ask me if I love you
Anda bertanya apakah saya mencintaimu
And I choke on my reply
Dan aku tersedak oleh jawabanku
I′d rather hurt you, honestly
Aku lebih suka menyakitimu, jujur
Than mislead you with a lie
Daripada menyesatkan Anda dengan kebohongan

And who am I to judge you
Dan siapa aku untuk menghakimimu
On what you say or do?
Pada apa yang Anda katakan atau lakukan?
I'm only just beginning
Saya baru saja mulai
To see the real you
Untuk melihat dirimu yang sebenarnya

Chorus:

And sometimes when we touch
Dan terkadang saat kita menyentuh
The honesty′s too much
Kejujuran terlalu berlebihan
And I have to close my eyes and hide
Dan saya harus menutup mata dan bersembunyi
I wanna hold you 'til I die
Aku ingin memelukmu sampai aku mati
'Til we both break down and cry
Sampai kita berdua hancur dan menangis
I wanna hold you
Aku ingin memelukmu
′Til the fear in me subsides
Sampai rasa takut dalam diriku mereda

Verse:

Romance and all its strategy
Romantisme dan segala strateginya
Leaves me battling with my pride
Meninggalkan saya berjuang dengan harga diri saya
But through the insecurity
Tapi melalui rasa tidak aman
Some tenderness survives
Beberapa kelembutan bertahan

I′m just another writer
Aku hanya penulis lain
Still trapped within my truth
Masih terjebak dalam kebenaranku
A hesitant prize fighter
Petarung hadiah yang ragu-ragu
Still trapped within my youth
Masih terjebak dalam masa mudaku

Chorus:

Sometimes when we touch
Terkadang saat kita menyentuh
The honesty's too much
Kejujuran terlalu berlebihan
And I have to close my eyes and hide
Dan saya harus menutup mata dan bersembunyi
I wanna hold you ′til I die
Aku ingin memelukmu sampai aku mati
'Til we both break down and cry
Sampai kita berdua hancur dan menangis
I wanna hold you
Aku ingin memelukmu
′Til the fear in me subsides
Sampai rasa takut dalam diriku mereda

Bridge:

At times I'd like to break you
Terkadang aku ingin menghancurkanmu
And drive you to your knees
Dan membuatmu bertekuk lutut
At times I′d like to break through
Kadang-kadang saya ingin menerobos
And hold you endlessly
Dan memelukmu tanpa henti