Terjemahan Lirik Lagu ATTITUDE - IVE: I'm That Attitude Da-ra-da-da-da-ra, Trending di YouTube

TRIBUNNEWS.COM - Berikut inilah lirik lagu dan terjemahan ATTITUDE milik girl band IVE. 

Lagu bertajuk ATTITUDE ini tengah menduduki trending nomor 13 di YouTube Music, Rabu (5/2/2025). 

Terjemahan Lirik Lagu ATTITUDE - IVE

Da-ra, da-da-da-ra
Da-da-da-ra, da-da-da, ra-da-da
Da-ra, da-da-da-ra
Da-ra, da-da-da, ra-da-da

Gamjeongseoneun eodinga jom dareuge heulleo
Namdeulgwaneun dareun gose pokeoseureul georeo
Dress up to impress but I'm impressing everyone
Wonhageona malgeona gyeolguk nal chajeul geol

'Cause I freeze you with my mind
Then I set you right on fire
Nega nal sileohaedo naega neol joahal sudo isseo
You'll fall in love by the end of thе song

I'm that, I'm that girl
I'm that (What?), I'm that attitude
Naega jeonghalgе naui mudeu
I'm that attitude
Irijeori budichyeodo
Haenguneun neul nae pyeonin geol
I'm that, I'm that girl
I'm that (Ooh), I'm that attitude

Da-ra, da-da-da-ra
Da-da-da-ra, da-da-da, ra-da-da
Da-ra, da-da-da-ra
Da-ra, da-da-da, ra-da-da
Geu nuga amuri mwora haedo
Soljiki naega nan mame deureo

Bibaram chyeodo don't care 'bout it
Heongkeureojin meori so pretty
Jjajeung daesine I'm just laughing
Haebwa eodi I'm so lucky
Banggeum ollin picture, click, click
Meoributeo balkkeutkkaji
I don't need neoui donguineun

Jageun siryeoniran geon
Naegeneun friends of mine
Geunyang gwiyeoul ppunya unmyeongi jangnaneul georeoomyeon
Nora jwoyaji mwo eojjeogesseo

I'm that, I'm that girl
I'm that (What?), I'm that attitude
Naega jeonghalge naui mudeu
I'm that attitude
Umcheurimyeon mwohal geonde
Haenguneun neul nae pyeonin geol
I'm that, I'm that girl
I'm that (Ooh), I'm that attitude

Da-ra, da-da-da-ra
Da-da-da-ra, da-da-da, ra-da-da
Da-ra, da-da-da-ra
Da-ra, da-da-da, ra-da-da
Da-ra, da-da-da-ra
Da-da-da-ra, da-da-da, ra-da-da
Da-ra, da-da-da-ra
Da-ra, da-da-da, ra-da-da

Who is that girl? She's so hot, hot, hot, hot
Gakkai wa take a shot, shot, shot, shot
We look so good, we're so hot (Hot), hot (Hot), hot (Hot), hot (Hot)
Da-ra, da-da-da, ra-da-da

I'm that, I'm that girl
I'm that (What?), I'm that attitude
Naega jeonghalge naui mudeu
I'm that attitude
Umcheurimyeon mwohal geonde
Haenguneun neul nae pyeonin geol
I'm that, I'm that girl
I'm that (Ooh), I'm that attitude

Da-ra, da-da-da-ra
Da-da-da-ra, da-da-da, ra-da-da
Da-ra, da-da-da-ra
Da-ra, da-da-da, ra-da-da
Da-ra, da-da-da-ra
Da-da-da-ra, da-da-da, ra-da-da
Geu nuga amuri mwora haedo
Soljiki naega nan mame deureo

Terjemahannya:

Da-ra, da-da-da-ra
Da-da-da-ra, da-da-da, ra-da-da
Da-ra, da-da-da-ra
Da-ra, da-da-da, ra-da-da

Garis emosional mengalir sedikit berbeda
Fokus pada sesuatu yang berbeda dari orang lain
Berpakaianlah untuk memberi kesan, tapi aku akan memberi kesan pada semua orang
Kau akan menemukanku pada akhirnya, entah kau menginginkannya atau tidak

Karena aku membekukanmu dengan pikiranku
Lalu aku membakarmu
Bahkan jika kamu membenciku, aku masih bisa menyukaimu
Anda akan jatuh cinta pada akhir lagu ini

Akulah itu, akulah gadis itu
Akulah itu (Apa?), Akulah sikap itu
Aku akan memutuskan suasana hatiku
Akulah sikap itu
Bahkan jika aku menabrak sesuatu di sana sini
Keberuntungan selalu ada di pihakku
Akulah itu, akulah gadis itu
Akulah itu (Ooh), akulah sikap itu

Da-ra, da-da-da-ra
Da-da-da-ra, da-da-da, ra-da-da
Da-ra, da-da-da-ra
Da-ra, da-da-da, ra-da-da
Tidak peduli apa kata orang
Sejujurnya aku menyukainya

Tak peduli meski angin dan hujan bertiup
Rambut berantakan jadi cantik
Alih-alih kesal, aku malah tertawa
Cobalah di mana saya sangat beruntung
Baru saja mengunggah gambar, klik, klik
Dari kepala sampai kaki
Aku tidak butuh persetujuanmu

Sebuah cobaan kecil adalah
teman-temanku untukku
Lucu sekali ketika takdir mempermainkanmu
Apa yang dapat saya lakukan jika saya harus bermain?

Akulah itu, akulah gadis itu
Akulah itu (Apa?), Akulah sikap itu
Aku akan memutuskan suasana hatiku
Akulah sikap itu
Apa yang akan kamu lakukan jika kamu menyusut?
Keberuntungan selalu ada di pihakku
Akulah itu, akulah gadis itu
Akulah itu (Ooh), akulah sikap itu

Da-ra, da-da-da-ra
Da-da-da-ra, da-da-da, ra-da-da
Da-ra, da-da-da-ra
Da-ra, da-da-da, ra-da-da
Da-ra, da-da-da-ra
Da-da-da-ra, da-da-da, ra-da-da
Da-ra, da-da-da-ra
Da-ra, da-da-da, ra-da-da

Siapa gadis itu? Dia sangat seksi, seksi, seksi, seksi
Datanglah lebih dekat, tembak, tembak, tembak
Kami terlihat sangat cantik, kami sangat seksi (Panas), seksi (Panas), seksi (Panas), seksi (Panas)
Da-ra, da-da-da, ra-da-da

Akulah itu, akulah gadis itu
Akulah itu (Apa?), Akulah sikap itu
Aku akan memutuskan suasana hatiku
Akulah sikap itu
Apa yang akan kamu lakukan jika kamu menyusut?
Keberuntungan selalu ada di pihakku
Akulah itu, akulah gadis itu
Akulah itu (Ooh), akulah sikap itu

Da-ra, da-da-da-ra
Da-da-da-ra, da-da-da, ra-da-da
Da-ra, da-da-da-ra
Da-ra, da-da-da, ra-da-da
Da-ra, da-da-da-ra
Da-da-da-ra, da-da-da, ra-da-da
Tidak peduli apa kata orang
Sejujurnya aku menyukainya

(Tribunnews.com)