Terjemahan Lirik Lagu No. 1 Party Anthem - Arctic Monkeys: Come On, Come On, Come On

TRIBUNNEWS.COM - Simak terjemahan lirik lagu berjudul No. 1 Party Anthem, dinyanyikan dan dipopulerkan oleh Arctic Monkeys.

Terjemahan Lirik Lagu No. 1 Party Anthem - Arctic Monkeys:

So you're on the prowl wondering whether she left already or not
Kamu sedang mencari tahu, bertanya-tanya apakah dia sudah pergi atau belum
Leather jacket, collar popped like antenna
Jaket kulitnya, dengan kerah terangkat seperti antena
Never knowing when to stop
Tidak pernah tahu kapan harus berhenti
Sunglasses indoors, par for the course
Kacamata hitam di dalam ruangan, sudah biasa
Lights in the floors and sweat on the walls
Lampu di lantai, keringat di dinding
Cages and poles
Kandang dan tiang

Call off the search for your soul, or put it on hold again
Hentikan pencarian jiwamu, atau tunda lagi
She's having a sly indoor smoke
Dia diam-diam merokok di dalam ruangan
She calls the folks who run this her oldest friends
Dia menyebut orang-orang yang mengurus ini adalah teman lamanya
Sipping her drink and laughing at imaginary jokes
Sambil menyesap minuman, tertawa pada lelucon imajiner
As all the signals are sent, her eyes invite you to approach
Sinyal-sinyal terkirim, matanya mengundangmu mendekat
And it seems as though those lumps in your throat
Dan seolah ada benjolan di tenggorokanmu
That you just swallowed have got you going
Yang baru saja kamu telan dan membuatmu kamu bergerak

Come on, come on, come on
Ayo, ayo, ayo
Come on, come on, come on
Ayo, ayo, ayo
Number one party anthem
Lagu pesta nomor satu

Baca juga: Terjemahan Lirik Lagu Please Forgive Me - Bryan Adams: I Cant Stop Loving You

She's a certified mind blower, knowing full well that I don't
Dia benar-benar bikin kagum, meski aku sama sekali tidak tahu
May suggest there's somewhere from which you might know her
Mungkin dia memberi petunjuk, kamu pernah kenal dia di suatu tempat
Just to get the ball to roll
Agar semuanya mulai berjalan
Drunken monologues, confused because
Monolog mabuk, bingung karena
It's not like I'm falling in love I just want you to do me no good
Bukan berarti aku jatuh cinta, aku hanya mau kamu buatkuku menggila
And you look like you could
Dan kamu terlihat mampu melakukannya

Come on, come on, come on
Ayo, ayo, ayo
Come on, come on, come on
Ayo, ayo, ayo
Number one party anthem
Lagu pesta nomor satu
Come on, come on, come on
Ayo, ayo, ayo
Before the moment's gone
Sebelum momen ini hilang
Number one party anthem
Lagu pesta nomor satu
Yeah, yeah
Ya, ya

The look of love - the rush of blood
Tatapan cinta - semburan darah
The "She's with me" 's - the Gallic shrug
Kata-kata "Dia bersamaku" - anggukan ala Prancis
The shutterbugs - the Camera Plus
Fotografer - Kamera Plus
The black and white - the colour dodge
Hitam putih - trik warna
The good time girls - the cubicles
Para gadis senang-senang - bilik
The house of fun - the number one party anthem
Rumah penuh tawa - lagu pesta nomor satu

Come on, come on, come on
Ayo, ayo, ayo
Come on, come on, come on
Ayo, ayo, ayo
Come on, come on, come on
Ayo, ayo, ayo
Come on, come on, come on
Ayo, ayo, ayo
Before the moment's gone
Sebelum momen ini hilang
Number one party anthem
Lagu pesta nomor satu
Number one party anthem
Lagu pesta nomor satu
Number one party anthem
Lagu pesta nomor satu
Yeah, yeah
Ya, ya

(*)