Kamis, 2 Oktober 2025

Berita K Pop

Terjemahan Lirik ETA - NewJeans: We Can Go Whenever You Like, Whats's Your ETA?

Simak terjemahan lirik ETA dari NewJeans. MV ETA dirilis pada Jumat (21/7/2023).

YouTube HYBE LABELS
Simak terjemahan lirik ETA dari NewJeans. MV ETA dirilis pada Jumat (21/7/2023). 

TRIBUNNEWS.com - NewJeans merilis MV baru untuk satu dari lagu utamanya, yaitu ETA, yang berasal dari mini album kedua, Get Up.

MV ETA milik NewJeans dirilis pada Jumat (21/7/2023) pukul 11.00 WIB.

Dikutip dari Soompi, ETA adalah lagu yang menyatukan genre klub Baltimore dengan favela funk.

ETA berisi lirik yang terdengar seperti percakapan dengan seorang teman.

Baca juga: Terjemahan Lirik Cool With You - NewJeans: You Know Me Like No Other

Berikut ini lirik lagu dan terjemahan ETA dari NewJeans:

Lirik Lagu ETA - NewJeans

Neon goeropjiman siganeun
Seodulleoseo jeongrihae gyaeneun real bad
Badajumyeon andwae
Know you better trust me
Dapdaphaeseo geurae
Jeobeonedo bwassjiman neo eopseul ttae
Gyaen yeogijeogi nunbicceul bulkhine
Aju nunbusige eoneusae uri saie
He's been totally lying, yeah

Nae saengil patie nеoman mot on geunal
Hyejiniga eomcheong honnatdeon geunal
Jiwoniga yeochinirang heeojin geunal
Gyaeneun eonjena nega eopsi geunal
Neomu meosissneun oseul ipgo geunal
Heard him say

We can go wherever you like
Baby, say the words and I'm down
All I need is you on my side
We can go whenever you like (Now, where are you?)
What's your ETA? What's your ETA?
What's your ETA? What's your ETA?
What's your ETA? What's your ETA?
I'll be there right now, lose that boy on her arm

Neoga gyae mot ijeulttae
Nae mal mideo
You deserve better than them
Naega dowajulge
Gyaeneun geunyang bye hae
Boys be always lying, yeah

Nae saengil patie nеoman mot on geunal
Hyejiniga eomcheong honnatdeon geunal
Jiwoniga yeochinirang heeojin geunal
Gyaeneun eonjena nega eopsi geunal
Neomu meosissneun oseul ipgo geunal
Heard him say

We can go wherever you like
Baby, say the words and I'm down
All I need is you on my side
We can go whenever you like (Now, where are you?)
What's your ETA? What's your ETA?
What's your ETA? What's your ETA?
What's your ETA? What's your ETA?
I'll be there right now, lose that boy on her arm

Need a boy on my arm (Need a boy on my arm)
Need a boy on my arm (Need a boy on my arm)
Want a boy on my arm (Want a boy on my arm)
Need a boy on my arm (Need a boy on my arm)

Terjemahan Lirik ETA - NewJeans

Jangan sia-siakan, waktumu adalah bank
Kemarilah dan akhiri saja, dia benar-benar jahat
Jangan memanjakannya, jangan, kamu sebaiknya percaya aku
Kenapa kamu tidak bisa melihatnya?
Aku melihatnya sebelumnya, tapi kamu tidak ada di sana
Menebarkan pandangannya ke mana-mana
Begitu menyilaukan, kejujuran di antara kita
Dia benar-benar pembohong, ya

Di hari kamu tidak bisa datang ke pesta ulang tahunku
Di hari Hyejin mendapat banyak masalah
Di hari Jiwon putus dari kekasihnya
Hari tanpamu berarti kamu selalu bersamanya
Di hari dia muncul, berbusana maksimal
(Aku) mendengar dia berkata

Kita bisa pergi ke manapun kamu suka
Sayang, katakan saja dan aku akan menurut
Yang aku butuhkan hanya kamu di sampingku
Kita bisa pergi kapanpun kamu mau
Sekarang, di mana kamu?
Kapan perkiraan kamu datang? Kapan perkiraan kamu datang?
Kapan perkiraan kamu datang? Kapan perkiraan kamu datang?
Kapan perkiraan kamu datang? Kapan perkiraan kamu datang?
Aku akan di sana sekarang, putuskan dia tepat di tangannya

Hatiku sakit saat kamu tidak bisa melepaskannya
Percaya aku, kamu pantas mendapatkan yang lebih baik
Aku akan memberi pertolongan, dia hanya berpura-pura
Laki-laki akan selalu berbohong, ya

Di hari kamu tidak bisa datang ke pesta ulang tahunku
Di hari Hyejin mendapat banyak masalah
Di hari Jiwon putus dari kekasihnya
Hari tanpamu, berarti kamu selalu bersamanya
Di hari dia muncul, berbusana maksimal
(Aku) mendengar dia berkata

Kita bisa pergi ke manapun kamu suka
Sayang, katakan saja dan aku akan menurut
Yang aku butuhkan hanya kamu di sampingku
Kita bisa pergi kapanpun kamu mau
Sekarang, di mana kamu?
Kapan perkiraan kamu datang? Kapan perkiraan kamu datang?
Kapan perkiraan kamu datang? Kapan perkiraan kamu datang?
Kapan perkiraan kamu datang? Kapan perkiraan kamu datang?
Aku akan di sana sekarang, putuskan dia tepat di tangannya

Membutuhkan laki-laki di tanganku (membutuhkan laki-laki di tanganku)
Membutuhkan laki-laki di tanganku (membutuhkan laki-laki di tanganku)
Ingin laki-laki ada di tanganku (ingin laki-laki ada di tanganku)
Membutuhkan laki-laki di tanganku (membutuhkan laki-laki di tanganku)

(Tribunnews.com)

Sumber: TribunSolo.com
Rekomendasi untuk Anda

Berita Terkini

© 2025 TribunNews.com, a subsidiary of KG Media. All Right Reserved