Kunci Jawaban PAI Kelas 11 SMA/SMK Kurikulum Merdeka Hal 184: Mengartikan Surat Yunus Ayat 40

TRIBUNNEWS.COM – Simak, berikut ini merupakan kunci jawaban buku pelajaran Pendidikan Agama Islam (PAI) kelas 11 SMA/SMK Kurikulum Merdeka halaman 184, karangan Abd. Rahman, dkk. terbitan Kemdikbud Ristek tahun 184.

Pada buku pelajaran buku pelajaran PAI kelas 11 SMA/SMK Kurikulum Merdeka halaman 218 terdapat latihan soal Aktivita 6.5.

Dalam soal tersebut siswa diminta menjawab pertanyaan yang telah terlampir.

Sebagai catatan, sebelum melihat kunci buku pelajaran PAI Kelas 11 SMA/SMK Kurikulum Merdeka halaman 184 siswa diminta untuk terlebih dahulu menjawab soal secara mandiri.

Kunci jawaban ini digunakan sebagai panduan dan pembanding oleh orang tua untuk mengoreksi pekerjaan anak.

Kunci Jawaban PAI Kelas 11 SMA/SMK Kurikulum Merdeka Halaman 184: Mengartikan Surat Yunus Ayat 40.

Kunci Jawaban PAI Kelas 11 SMA/SMK Kurikulum Merdeka Hal 184

Aktivitas 6.5

Silahkan kalian menerjemahkan Q.S. Yūnus /10 : 40-41. Caranya mengartikan per kata dalam ayat 40 terlebih dahulu, setelah itu menerjemahkan satu ayat penuh. Kemudian lanjutkan untuk menerjemahkan ayat 41 dengan cara seperti ayat sebelumnya.

Baca juga: Kunci Jawaban PAI Kelas 11 SMA/SMK Kurikulum Merdeka Halaman 136: Idola Da’i dan Mubaligh

Jawaban :

Q.S. Yūnus Ayat 40

وَمِنْهُمْ = Dan di antara merek 

مَنْ = Ada (orang) yang

يُؤْمِنُ = Beriman

بِهِ = Kepada-Nya (Al-Qur'an)

وَمِنْهُمْ = Dan di antara mereka

مَنْ = Ada (orang) yang

وَرَبُّكَ = Dan Tuhanmu

أَعْلَمُ = Maha Mengetahui

بِالْمُفْسِدِينَ = Orang-orang yang berbuat kerusakan

Terjemahan Ayat Penuh: "Dan di antara mereka ada orang yang beriman kepada Al-Qur'an, dan di antara mereka ada (pula) orang yang tidak beriman kepadanya. Dan Tuhanmu lebih mengetahui tentang orang-orang yang berbuat kerusakan."

Q.S. Yūnus Ayat 41

Mengartikan Kata per Kata:

وَإِنْ = Dan jika

كَذَّبُوكَ = Mereka mendustakanmu

فَقُلْ = Maka katakanlah

لِي = Bagiku

عَمَلِي = Amalku

وَلَكُمْ = Dan bagi kalian

عَمَلُكُمْ = Amal kalian

أَنْتُمْ = Kalian

بَرِيئُونَ = Terlepas

مِمَّا = Dari apa yang

أَعْمَلُ = Aku kerjakan

وَأَنَا = Dan aku

بَرِيءٌ = Terlepas

مِمَّا = Dari apa yang

تَعْمَلُونَ = Kalian kerjakan

Terjemahan Ayat Penuh: "Dan jika mereka mendustakanmu, maka katakanlah: 'Bagiku amalanku dan bagi kalian amalan kalian. Kalian berlepas diri dari apa yang aku kerjakan dan aku pun berlepas diri dari apa yang kalian kerjakan.'"

*) Disclaimer:

• Artikel ini hanya ditujukan kepada orang tua untuk memandu proses belajar anak.
• Sebelum melihat kunci jawaban, siswa harus terlebih dahulu menjawabnya sendiri, setelah itu gunakan artikel ini untuk mengoreksi hasil pekerjaan siswa.

(Tribunnews.com/Namira)