TRIBUNNEWS.COM - Simak lirik dan terjemahan lagu Nobody Gets Me yang dipopulerkan oleh Solána Imani Rowe atau yang dikenal sebagai SZA.
Nobody Gets Me dirilis pada tahun 2022.
Lagu ini termuat dalam album kedua SZA yang bertajuk SOS.
Album tersebut dirilis pada 9 Desember 2022 oleh Top Dawg Entertainment dan RCA Records.
Lagu ini sangat emosional dan bernuansa ballad, menampilkan sisi rentan dari SZA yang jarang ia tampilkan seintim ini.
Dalam lagu ini, SZA mencurahkan perasaan galau dan kebingungan setelah perpisahan dengan mantan tunangannya.
Dia menyadari bahwa meskipun dia mungkin mencoba untuk melanjutkan hidup dan bertemu orang baru, tidak ada satu pun yang bisa "mengerti" dirinya seperti orang itu.
Potongan lirik, “You the only one who could make me feel safe/Nobody gets me like you do”, menggambarkan sentral emosi dalam lagu.
Rasa bahwa koneksi emosional yang terdalam hanya bisa dirasakan dengan satu orang tertentu, dan kehilangan itu sangat menyakitkan.
Berbeda dari sebagian besar lagu SZA yang bernuansa R&B dan hip-hop, Nobody Gets Me cenderung lebih ke arah acoustic ballad atau soft rock, dengan gitar sebagai instrumen utama.
SZA merupakan penyanyi dan penulis lagu asal Amerika Serikat.
Baca juga: Terjemahan Lirik Lagu Kill Bill - SZA: Im so Mature, Im so Mature
Penyanyi kelahiran 8 November 1989 itu dianggap sebagai tokoh penting yang memengaruhi R&B kontemporer dan mempopulerkan R&B alternatif.
Berikut ini lirik dan terjemahan lagu Nobody Gets Me dari SZA.
Took a long vacation
No makeup, just Jay-Z
You were balls deep, now we beefin'
Had me butt-naked at the MGM
So wasted screamin', "Fuck that"
Love me now, but I'm anythin'
Hurry now, baby, stick it in
'Fore the memories get to kickin' in
It's too late
I don't wanna lose what's left of you
How am I supposed to tell ya?
I don't wanna see you with anyone but me
Nobody gets me like you
How am I supposed to let you go?
Only like myself when I'm with you
Nobody gets me, you do (do)
You do
Nobody gets me, you do (do)
You do
Nobody gets me, you do
You do
Nobody gets me, you do
Took me out to the ballet
You proposed, I went on the road
You was feelin' empty, so you left me
Now I'm stuck dealin' with a deadbeat
If I'm real, I deserve less
If I was you, I wouldn't take me back
I pretend when I'm with a man, it's you
And I know that it's too late
I don't wanna lose what's left of you
How am I supposed to tell ya?
I don't wanna see you with anyone but me
Nobody gets me like you
How am I supposed to let you go?
Only like myself when I'm with you
Nobody gets me, you do (do)
You do
Nobody gets me, you do (do)
You do
Nobody gets me, you do (do, ooh)
You do
Nobody gets me, you do (do, ooh)
Nobody gets me, you do
Terjemahan
Mengambil liburan panjang
Tanpa riasan, hanya Jay-Z
Kau sangat berani, sekarang kita berotot
Membuatku telanjang bulat di MGM
Begitu sia-sia berteriak, "Persetan dengan itu"
Cintai aku sekarang, tapi aku apa saja
Cepatlah, sayang, tempelkan
'Sebelum kenangan mulai menendang
Sudah terlambat,
aku tidak ingin kehilangan apa yang tersisa darimu
Bagaimana aku bisa bilang padamu?
Aku tidak ingin melihatmu dengan siapa pun selain aku.
Tidak ada yang bisa memahamiku sepertimu.
Bagaimana aku bisa melepaskanmu?
Hanya seperti diriku sendiri saat aku bersamamu.
Tak seorang pun mengerti aku, kau lakukan (lakukan)
Kau lakukan
Tak seorang pun mengerti aku, kau lakukan (lakukan)
Kau lakukan
Tak seorang pun mengerti aku, kau lakukan
Kau lakukan
Tak seorang pun mengerti aku, kau lakukan
Membawaku ke pertunjukan balet
Kau melamarku, aku pergi ke jalan
Kau merasa hampa, jadi kau meninggalkanku
Sekarang aku terjebak berurusan dengan orang yang tidak berguna
Jika aku nyata, aku pantas mendapatkan yang lebih sedikit
Jika aku jadi kamu, aku tidak akan menerima diriku kembali
Aku berpura-pura ketika aku bersama seorang pria, itu kamu
Dan aku tahu sudah terlambat.
Aku tidak ingin kehilangan apa yang tersisa darimu.
Bagaimana aku bisa bilang padamu?
Aku tidak ingin melihatmu dengan siapa pun selain aku.
Tidak ada yang bisa memahamiku sepertimu.
Bagaimana aku bisa melepaskanmu?
Hanya seperti diriku sendiri saat aku bersamamu.
Tak seorang pun mengerti aku, kau lakukan (lakukan)
Kau lakukan
Tak seorang pun mengerti aku, kau lakukan (lakukan)
Kau lakukan
Tak seorang pun mengerti aku, kau lakukan (lakukan, ooh)
Kau melakukannya
Tak seorang pun mengerti aku, kau melakukannya (melakukan, ooh)
Tak seorang pun mengerti aku, kau melakukannya
lihat foto
Isi komentar sepenuhnya adalah tanggung jawab pengguna dan diatur dalam UU ITE.