Terjemahan Lirik Lagu Easy On Me - Adele: There Ain't No Gold in This River, Go Easy on Me Baby

TRIBUNNEWS.COM - Berikut terjamahan lirik lagu Easy On Me yang dipopulerkan oleh penyanyi Adele.

Easy On Me merupakan lagu paling hits yang paling banyak di dengarkan dalam album 30 milik Adele.

Makna dari lirik lagu Easy On Me ini tertuju kepada kisah pernikahan Adele dengan seseorang. 

Namun hubungan Adele dengan orang tersebut tak bisa berjalan lama hingga berakhir perpisahan.

Adele Laurie Blue Adkins, atau lebih dikenal dengan nama panggung Adele, adalah salah satu penyanyi dan penulis lagu paling berpengaruh di dunia musik modern.

Lahir pada 5 Mei 1988 di Tottenham, London, Inggris, Adele dikenal dengan suara khasnya yang kuat, penuh emosi, dan mampu menyentuh hati pendengar di seluruh dunia.

Sejak remaja, Adele sudah menunjukkan bakat musiknya. Ia belajar di BRIT School for Performing Arts and Technology, tempat yang juga melahirkan bintang besar lain seperti Amy Winehouse.

Pada tahun 2006, beberapa demo lagu Adele dipublikasikan oleh seorang teman di MySpace dan menarik perhatian label XL Recordings.

Album debutnya, “19” (2008), berhasil menuai pujian kritikus dan sukses komersial. Lagu “Chasing Pavements” membawa namanya melambung dan mengantarkan Adele meraih penghargaan Grammy pertamanya.

Kesuksesan Adele semakin tak terbendung lewat album keduanya, “21” (2011). Album ini menghasilkan hits global seperti Rolling in the Deep, Someone Like You, dan Set Fire to the Rain.

Dengan penjualan lebih dari 30 juta kopi di seluruh dunia, “21” menjadi salah satu album terlaris sepanjang masa.

Album berikutnya, “25” (2015), melahirkan single fenomenal Hello yang langsung menduduki puncak tangga lagu internasional.

Album ini juga memenangkan Grammy Award untuk kategori Album of the Year, menjadikan Adele sebagai salah satu artis dengan penghargaan terbanyak di masanya.

Pada 2021, Adele merilis album “30”, yang banyak bercerita tentang perjalanan emosional dan kehidupan pribadinya, termasuk perceraian yang ia alami.

Lagu Easy On Me dari album ini kembali membuktikan kemampuannya dalam menciptakan musik yang jujur dan menyentuh.

Berikut terjemahan lirik lagu Easy On Me - Adele:

There ain't no gold in this river
Tak ada emas di sungai ini
That I've been washing my hands in forever
Tempatku mencuci tangan selama ini
I know there is hope in these waters
Aku tahu ada harapan di dalam air ini
But I can't bring myself to swim when I am drowning
Tapi tak bisa kumampukan diri tuk berenang saat aku tenggelam
In this silence, baby
Dalam keheningan ini, kasih
Let me in
Biarkan aku masuk

Go easy on me, baby
Bersikap lembutlah padaku
I was still a child
Dulu aku masih bocah
Didn't get the chance to
Tak punya kesempatan untuk
Feel the world around me
Rasakan dunia di sekitarku
I had no time to choose
Tak punya waktu tuk memilih
What I chose to do
Atas apa yang dulu kupilih lakukan
So go easy on me
Maka bersikap lembutlah padaku

There ain't no room for things to change
Tak ada ruang 'tuk berubah
When we are both so deeply stuck in our ways
Saat kita berdua sama-sama bersikap kaku
You can't deny how hard I have tried
Tak bisa kau sangkal betapa keras tlah kucoba
I changed who I was to put you both first
Aku tlah berubah demi kalian
But now I give up
Tapi kini aku menyerah

Go easy on me, baby
Bersikap lembutlah padaku
I was still a child
Dulu aku masih bocah
Didn't get the chance to
Tak punya kesempatan untuk
Feel the world around me
Rasakan dunia di sekitarku
I had no time to choose
Tak punya waktu tuk memilih
What I chose to do
Atas apa yang dulu kupilih lakukan
So go easy on me
Maka bersikap lembutlah padaku

I had good intentions
Niatku baik
And the highest hopes
Dan harapanku tinggi
But I know right now
Tapi kini aku tahu
It probably doesn't even show
Mungkin semua itu tak terlihat

Baca juga: Terjemahan Lirik Lagu Ignorance - Paramore: If Im a Bad Person You Dont Like Me

Go easy on me, baby
Bersikap lembutlah padaku
I was still a child
Dulu aku masih bocah
Didn't get the chance to
Tak punya kesempatan untuk
Feel the world around me
Rasakan dunia di sekitarku
I had no time to choose
Tak punya waktu tuk memilih
What I chose to do
Atas apa yang dulu kupilih lakukan
So go easy on me
Maka bersikap lembutlah padaku

(Tribunnews.com)