Terjemahan Lirik Lagu Hello Heartache - Avril Lavigne: I Was Unpredictable

TRIBUNNEWS.COM - Simak terjemahan lirik lagu Hello Heartache yang dipopulerkan oleh penyanyi Avril Lavigne.

Avril Ramona Lavigne penyanyi yang menganut genre musik pop punk, pop rock, dan alternative rock itu memulai kariernya di tahun 2002 lewat debut album yang bertajuk Let Go.

Hampir 13 tahun berkarier di belantikan musik internasional, Avril berhasil merilis enam album Under My Skin (2004), The Best Damn Thing (2007), Goodbye Lullaby (2011), Avril Lavigne (2013), Head Above Water (2019), Love Sux (2022).

Penyanyi asal Kanada itu pun mendapatkan julukan Pop Punk Queen karena gaya musik dan penampilannya yang khas dan berani.

Avril Lavigne merilis lagu Hello Heartache pada tahun 2013.

Lirik lagu Hello Heartache ditulis langsung oleh Avril Lavigne, berkolaborasi bersama musisi David Hodges.

Selain sebagai penulis lirik, David Hodges juga berperan sebagai produser di lagu Hello Heartache.

Lagu bergenre musik pop rock dengan nuansa emosional dan melankolis itu, mengisahkan tentang perpisahan, kehilangan, dan menerima kenyataan pahit dalam hubungan.

Potongan lirik Goodbye my friend, hello heartache You will always mean the world to me, love menggambarkan transisi dari cinta yang indah menuju kesedihan yang mendalam.

Di awal perilisannya, lagu Hello Heartache sempat menuai kritik dan beberapa menyebutnya mirip dengan karya Alanis Morissette atau Skylar Grey.

Sejak perilisan pertamanya lagu Hello Heartache, kini video klipnya telah ditonton sebanyak 1,3 juta kali di YouTube, Jumat (15/8/2025).

Baca juga: Terjemahan Lirik Lagu Sing - My Chemical Romance: Every Time That You Lose It, Sing It For The World

Inilah lirik lagu Hello Heartache, lengkap dengan terjemahan dalam Bahasa Indonesia:

La la la la la la la
La la la la la la la

You were perfect
Dulu kau sempurna

I was unpredictable
Dulu aku tak bisa diterka

It was more than worth it
Lebih dari cocok

But not too sensible
Tapi tak terlalu peka

Young and foolish
Muda dan bodoh

That seemed to be the way
Tampaknya begitulah jalannya

And I was stupid
Dan aku bodoh

To think that I could stay
Mengira aku bisa tinggal

Oh oh

To think that I could stay
Mengira aku bisa tinggal

Goodbye my friend
Selamat tinggal temanku

Hello heartache
Halo sakit hati

It’s not the end
Ini bukanlah akhir

It’s not the same
Ini tak sama

Wish it didn’t have to be this way but
Andai tak harus begini tapi

You will always mean the world to me, love
Kau akan selalu amat berarti bagiku, cinta

Goodbye my friend
Selamat tinggal temanku

Hello heartache
Halo sakit hati

La la la la la la la
Hello heartache

Halo sakit hati
La la la la la la la

I was champagne
Dulu aku sampanye

You were Jameson
Kau Jameson

Every bad thing
Setiap hal buruk

We did was so much fun
Yang kita lakukan sungguh menyenangkan

I've seen your best side
Tlah kulihat sisi terbaikmu

You got to see my worst
Kau harus melihat sisi terburukku

It’s not the first time
Ini bukan pertama kalinya

But this one really hurts
Tapi kali ini sungguh menyakitkan

Oh, oh, yeah, this one’s gonna… it hurts
Kali ini akan menyakitkan

La la la la la la la
La la la la la la la

La la la la la la la
La la la la la la la

Do you know? Do you get it?
Tahukah kau? Mengertikah kau?

It’s just goodbye, it’s not the end
Ini cuma perpisahan, ini bukanlah akhir

La la la la la la la
Hello heartache

Hati sakit hati
La la la la la la la

Wish it didn’t have to be this way but
Andai tak harus begini tapi

You will always mean the world to me, love
Kau akan selalu amat berarti bagiku, cinta

Goodbye my friend
Selamat tinggal temanku

Hello heartache
Halo sakit hati

(Tribunnews.com)