Terjemahan Lirik Lagu Kawitaning Sinawang - Silvy Kumalasari: Sumilire Angin Gowo Tresno, Jenengmu

TRIBUNNEWS.COM - Inilah lirik lagu Kawitaning Sinawang yang dinyanyikan Silvy Kumalasari dan terjemahannya dalam Bahasa Indonesia.

Lirik 'Lintang ing tawang kadyo netramu, Padange bulan gambarne esemu, Sumilire angin gowo tresno, Jenengmu kang katut kagowo,' adalah penggalan lirik lagu Kawitaning Sinawang - Silvy Kumalasari.

Lirik lagu Kawitaning Sinawang - Silvy Kumalasari ditulis oleh Setyo Puji Antoro.

Lagu Kawitaning Sinawang - Silvy Kumalasari yang dalam Bahasa Jawa Alus ini kini trending di YouTube.

Isi lirik lagu Kawitaning Sinawang - Silvy Kumalasari menggambarkan ungkapan pujian bagi seorang kekasih saat pertama kali memandanginya.

Selengkapnya, simak lirik lagu Kawitaning Sinawang - Silvy Kumalasari dan terjemahan Bahasa Indonesianya.

Lirik Lagu Kawitaning Sinawang - Silvy Kumalasari dan Terjemahannya

Kawitan sinawange pasuryan
(Pertama memandangi wajahnya)
Tansah ginambar ing semune awang
(Selalu tergambar di semunya langit luas)
Katon endah solah slagane
(Terlihat indah perilakunya)
Karereng wredhu bawane
(Terdengar merdu suaranya)

Duh nihmas tan kendhatku ngalembono
(Duh nihmas tidak berhentiku merindunya)
Batin jroning tyas hangidung tresno
(Batin dalam hati menyanyikan cinta)
Yen sinawang gebyare kahanan
(Ketika memandang keadaan sekitar)
Biso anut mbungahne angenan
(Bisa ikut membahagiakan perasaan)

Lintang ing tawang kadyo netramu
(Bintang di langit seperti matamu)
Padange bulan gambarne esemu
(Cahaya bulan menggambarkan senyummu)
Sumilire angin gowo tresno
(Hembusan angin membawa cinta)
Jenengmu kang katut kagowo
(Namamu yang ikut terbawa)

Duh nihmas tan kendhatku ngalembono
(Duh nihmas tidak berhentiku merindunya)
Batin jroning tyas hangidung tresno
(Batin dalam hati menyanyikan cinta)
Yen sinawang gebyare kahanan
(Ketika memandang keadaan sekitar)
Biso anut mbungahne angenan
(Bisa ikut membahagiakan perasaan)

Lintang ing tawang kadyo netramu
(Bintang di langit seperti matamu)
Padange bulan gambarne esemu
(Cahaya bulan menggambarkan senyummu)
Sumilire angin gowo tresno
(Hembusan angin membawa cinta)
Jenengmu kang katut kagowo
(Namamu yang ikut terbawa)

Baca juga: Terjemahan Lirik Lagu Pujaningsih - Wisnu Jaya dan Silvy Kumalasari: Dhuh, Sang Mustikaning Asmara

Koyo ngene yen nandhang loro asmoro
(Seperti ini kalau sedang jatuh cinta)
Jroning nolo mangambar arum puspito
(Dalam hati sumerbak harum bunga)
Dahat rasaku sesandhing marang sliramu
(Ingin sekali rasaku bersanding dengan dirimu)
Dyah ayu memanike jantungku
(Perempuan cantik permata/perhiasan hatiku)

(Tribunnews.com/M Alvian Fakka)