Terjemahan Lirik Lagu Don't Panic - Anne Marie: Baby, Please Don't Panic

TRIBUNNEWS.COM - Berikut inilah lirik lagu dan terjemahan Don't Panic yang dinyanyikan oleh Anne Marie. 

Lagu tersebut telah dirilis dalam kanal YouTube pribadinya pada 14 Februari 2025. 

Terjemahan Lirik Lagu Don't Panic - Anne Marie

[Verse 1]
My-my-my mind keeps spinnin'
I can't blame it on the drug, I can't blame on the alcohol
Feel like I'm runnin' from a train, heart racin' like a marathon
Am I goin' insane? Am I even really here at all?
Am I delusional?

Pikiranku-ku-pikiranku terus berputar
Saya tidak bisa menyalahkan obatnya, saya tidak bisa menyalahkan alkoholnya
Rasanya seperti aku lari dari kereta, jantungku berdebar kencang seperti lari maraton
Apa aku jadi gila? Apakah aku benar-benar ada di sini?
Apakah saya mengalami delusi?

[Pre-Chorus]
What's goin' on?
Am I losin' my mind? Am I losin' my mind?
What's goin' on?
Can't catch my breath, oh no, I can't breathe

Apa yang terjadi?
Apakah aku kehilangan akal sehatku? Apakah aku kehilangan akal sehatku?
Apa yang terjadi?
Aku tidak bisa bernapas, oh tidak, aku tidak bisa bernapas

[Chorus]
Baby, please don't panic
Nothing's gonna happen
Please don't panic
You'll only cause more damage
You give yourself a heart attack
Oh, every time you think like that
So don't
Please don't panic

Sayang, tolong jangan panik
Tidak akan terjadi apa-apa
Tolong jangan panik
Anda hanya akan menyebabkan lebih banyak kerusakan
Anda membuat diri Anda terkena serangan jantung
Oh, setiap kali Anda berpikir seperti itu
Jadi jangan
Tolong jangan panik

[Verse 2]
My-my-my mind won't listen
All the voices in my brain screamin' at me through a megaphone
Feel like I'm runnin' on replay, loop, loop a manic episode
Am I floatin' in space? Am I even really here at all?
I need a Miracle

Pikiranku-ku-pikiranku tidak mau mendengarkan
Semua suara di otakku meneriakiku melalui megafon
Rasanya seperti sedang memutar ulang, mengulang, mengulang episode manik
Apakah aku melayang di luar angkasa? Apakah aku benar-benar ada di sini?
Aku butuh keajaiban

[Pre-Chorus]
What's goin' on?
Am I losin' my mind? Am I losin' my mind?
What's goin' on?
Can't catch my breath, oh, no, I can't breathe

Apa yang terjadi?
Apakah aku kehilangan akal sehatku? Apakah aku kehilangan akal sehatku?
Apa yang terjadi?
Aku tidak bisa bernapas, oh, tidak, aku tidak bisa bernapas

[Chorus]
Baby, please don't panic
Nothing's gonna happen
Please don't panic
You'll only cause more damage
You give yourself a heart attack
Oh, every time you think like that
So don't
Please don't panic

Sayang, tolong jangan panik
Tidak akan terjadi apa-apa
Tolong jangan panik
Anda hanya akan menyebabkan lebih banyak kerusakan
Anda membuat diri Anda terkena serangan jantung
Oh, setiap kali Anda berpikir seperti itu
Jadi jangan
Tolong jangan panik

(Tribunnews.com)