Terjemahan Lirik Lagu Superheroes - The Script: When You've Been Fighting For It All Your Life

TRIBUNNEWS.COM - Berikut ini terjemahan lirik lagu Superheroes  yang dinyanyikan oleh The Script.

Lagu Superheroes merupakan bagian dari album The Script yang bertajuk No Sound Without Silence.

Terjemahan Lirik Lagu Superheroes - The Script:

verse
All her life, she has seen
Selama hidupnya, Dia telah melihat.
All the meaner side of me
Semua sisi kelam dari diriku.
They took away the prophet′s dream for a profit on the street
Mereka mengambil impian Nabi untuk keuntungannya sendiri.
Now she's stronger than you know
Kini dia lebih kuat dari yang kau tahu.
A heart of steel starts to grow
Hati baja mulai tumbuh.
All his life, he′s been told
Dalam hidupnya, dia sudah berkata.
He'll be nothing when he's old
Dia tak akan jadi siapa-siapa saat dia tua.
All the kicks and all the blows
Semua tendangan dan tamparan.
He will never let it show
Dia tak akan menunjukkan.
′Cause he′s stronger than you know
Sebab dia lebih kuat dari yang kamu tahu
A heart of steel starts to grow
Hati baja mulai tumbuh.

chorus
When you've been fighting for it all your life
Ketika kau berjuang 'tuk seluruh hidupmu.
You′ve been struggling to make things right
Kau telah berjuang 'tuk luruskan semuanya.
That's how a superhero learns to fly
Itulah cara superhero belajar terbang.
(Every day, every hour, turn the pain into power)
(Setiap hari, setiap jam ubah rasa sakit jadi kekuatan)
When you′ve fighting for it all your life
Saat kau telah memperjuangkannya seumur hidupmu.
You've been working every day and night
Kau telah bekerja tiap hari dan malam.
That′s how a superhero learns to fly
Itulah cara superhero belajar terbang.
(Every day, every hour, turn the pain into power) Oh, oh, oh
(Tiap hari, tiap jam, ubah rasa sakit jadi kekuatan) Oh, oh, oh

verse
All the hurt, all the lies
Semua luka, semua kebohongan.
All the tears that they cried
Semua air mata mereka tangiskan.
When the moment is just right
Ketika momennya tepat.
You'll see fire in their eyes
Kau akan melihat api di mata mereka.
'Cause he′s stronger than you know
Sebab dia lebih kuat dari yang kamu tahu
A heart of steel starts to grow
Hati baja mulai tumbuh.

chorus
When you′ve been fighting for it all your life
Ketika kau berjuang 'tuk seluruh hidupmu.
You've been struggling to make things right
Kau telah berjuang 'tuk luruskan semuanya.
That′s how a superhero learns to fly
Itulah cara superhero belajar terbang.
(Every day, every hour, turn the pain into power)
(Setiap hari, setiap jam ubah rasa sakit jadi kekuatan)
When you've been fighting for it all your life
Ketika kau berjuang 'tuk seluruh hidupmu.
You′ve been working every day and night
Kau telah bekerja tiap hari dan malam.
That's how a superhero learns to fly
Itulah cara superhero belajar terbang.
(Every day, every hour, turn the pain into power)
(Setiap hari, setiap jam ubah rasa sakit jadi kekuatan)

Baca juga: Terjemahan Lirik Lagu ME JALO – Fuerza Regida & Grupo Frontera, Viral TikTok

hook
(Every day, every hour, turn the pain into power)
(Setiap hari, setiap jam ubah rasa sakit jadi kekuatan)
(Every day, every hour, turn the pain into power)
(Setiap hari, setiap jam ubah rasa sakit jadi kekuatan)

verse
She′s got lions in her heart
Ada singa di dalam hatinya.
A fire in her soul
Api dalam jiwanya.
He's a got a beast in his belly
Ada monster di dalam perutnya.
That's so hard to control
Yang sangat sulit dikendalikan.
′Cause they′ve taken too much hits
Karena mereka telah menerima terlalu banyak hantaman
Taking blow by blow
Menerima pukulan demi pukulan.
Now light a match, stand back, watch them explode
Sekarang percikan api, mundur, lihat mereka meledak.

bridge
She's got lions in her heart
Ada singa di dalam hatinya.
A fire in her soul
Api dalam jiwanya.
He′s a got a beast in his belly
Ada monster di dalam perutnya.
That's so hard to control
Yang sangat sulit dikendalikan.
′Cause they've taken too much hits
Karena mereka telah menerima terlalu banyak hantaman
Taking blow by blow
Menerima pukulan demi pukulan.
Now light a match, stand back, watch them explode
Sekarang percikan api, mundur, lihat mereka meledak.

chorus
When you′ve been fighting for it all your life
Ketika kau berjuang 'tuk seluruh hidupmu.
You've been struggling to make things right
Kau telah berjuang 'tuk luruskan semuanya.
That's how a superhero learns to fly
Itulah cara superhero belajar terbang.
(Every day, every hour, turn the pain into power)
(Setiap hari, setiap jam ubah rasa sakit jadi kekuatan)
When you′ve fighting for it all your life
Saat kau telah memperjuangkannya seumur hidupmu.
You′ve been working every day and night
Kau telah bekerja tiap hari dan malam.
That's how a superhero learns to fly
Itulah cara superhero belajar terbang.
(Every day, every hour, turn the pain into power)
(Setiap hari, setiap jam ubah rasa sakit jadi kekuatan)

bridge
(Power, power, power, power)
(Kekuatan, kekuatan, kakuatan, kekuatan ).
Oh, yeah (Power, power, power, power)
Oh ya Kekuatan, kekuatan, kekuatan, kekuatan.
(Every day, every hour, turn the pain into power)
(Setiap hari, setiap jam ubah rasa sakit jadi kekuatan)
(Power, power, power, power) Ooh, yeah
Kekuatan, kekuatan, kekuatan, kekuatan.
Whoa (Power, power, power, power)
Whoa (kekuatan, kekuatan, kekuatan, kekuatan).
(Every day, every hour, turn the pain into power)
(Setiap hari, setiap jam ubah rasa sakit jadi kekuatan)

chorus
When you′ve been fighting for it all your life
Ketika kau berjuang 'tuk seluruh hidupmu.
You've been struggling to make things right
Kau telah berjuang 'tuk luruskan semuanya.
That′s how a superhero learns to fly
Itulah cara superhero belajar terbang.

(*)