Terjemahan Lirik Lagu No Good in Goodbye - The Script: Where's The Nice In Nice Try?

TRIBUNNEWS.COM - Berikut ini terjemahan lirik lagu No Good in Goodbye  yang dinyanyikan oleh The Script.

Lagu No Good in Goodbye merupakan bagian dari album The Script yang bertajuk No Sound Without Silence.

Terjemahan Lirik Lagu No Good in Goodbye - The Script:

verse
All the things that we′ve lost
Semua hal yang telah kita hilangkan
Breaking up comes at a cost
Perpisahan ada harganya
I know I'll miss this mistake
Aku tahu aku akan merindukan kesalahan ini
Every word I try to choose
Setiap kata yang aku coba pilih
Either way, I′m gonna lose
Bagaimanapun, aku akan kalah
Can't take the ache from heartbreak
Tidak bisa menahan rasa sakit dari patah hati

pre-chorus
Oh, but as you walk away
Oh, tapi saat kamu berjalan pergi
You don't hear me say
Kamu tidak mendengarku mengatakan

chorus
Where′s the good in goodbye?
Di mana letak selamat dalam selamat tinggal?
Where′s the nice in nice try?
Di mana letak baik dalam usaha yang baik?
Where's the us in trust gone?
Di mana letak kita dalam kehilangan rasa percaya?
Where′s the soul in soldier on?
Di mana letak jiwa dalam terus maju?
Now I'm the low in lonely
Sekarang akulah yang sedih dalam kesepian
′Cause I don't own you only
Karena aku tidak memiliki hanya kamu
I can take this mistake
Aku bisa mengambil kesalahan ini
But I can′t take the ache from heartbreak
Tapi aku tidak bisa menahan rasa sakit dari patah hati
No, I can't take the ache from heartbreak
Tidak, aku tidak bisa menahan rasa sakit dari patah hati

verse
No matter how it falls apart
Tidak peduli bagaimana itu hancur berantakan
There's an art in breaking hearts
Terdapat sebuah seni dalam patah hati
But there′s no fair in farewell, no
Tapi tidak ada yang pantas dalam perpisahan, tidak ada
And when I see you in the street
Dan ketika aku melihatmu di jalan
I pray to God you don′t see
Aku berdoa kepada Tuhan kamu tidak melihat
The silent hell in I wish you well
Neraka yang sunyi di aku berharap kamu baik-baik saja

Baca juga: Terjemahan Lirik Lagu Betty - Taylor Swift: But I Know I Miss You

pre-chorus
Oh, but as you walk away
Oh, tapi saat kamu berjalan pergi
You don't hear me say
Kamu tidak mendengarku mengatakan

chorus
Where′s the good in goodbye?
Di mana letak selamat dalam selamat tinggal?
Where's the nice in nice try?
Di mana letak baik dalam usaha yang baik?
Where′s the us in trust gone?
Di mana letak kita dalam kehilangan rasa percaya?
Where's the soul in soldier on?
Di mana letak jiwa dalam terus maju?
Now I′m the low in lonely
Sekarang akulah yang sedih dalam kesepian
'Cause I don't own you only
Karena aku tidak memiliki hanya kamu
I can take this mistake
Aku bisa mengambil kesalahan ini
But I can′t take the ache from heartbreak
Tapi aku tidak bisa menahan rasa sakit dari patah hati

hook
(Take the ache, take the ache)
(Menahan rasa sakit, menahan rasa sakit)
I can′t take the ache from heartbreak
Aku tidak bisa menahan rasa sakit dari patah hati
(Take the ache, take the ache)
(Menahan rasa sakit, menahan rasa sakit)
I can't take the ache from heartbreak
Aku tidak bisa menahan rasa sakit dari patah hati
(Take the ache, take the ache)
(Menahan rasa sakit, menahan rasa sakit)
No, I can′t take the ache from heartbreak
Tidak, aku tidak bisa menahan rasa sakit dari patah hati
(Take the ache, take the ache)
(Menahan rasa sakit, menahan rasa sakit)
(Can't take the ache from the heartbreak)
(Tidak bisa menahan rasa sakit dari patah hati)

bridge
If I could turn back time
Jika aku bisa memutar kembali waktu
Then I would rewrite those lines
Maka aku akan menulis ulang kalimat-kalimat itu
If I could turn back time
Jika aku bisa memutar kembali waktu
Then I would rewrite those lines
Maka aku akan menulis ulang kalimat-kalimat itu
If I could turn back time
Jika aku bisa memutar kembali waktu
I would rewrite those lines
Aku akan menulis ulang kalimat-kalimat itu
If I could turn back time
Jika aku bisa memutar kembali waktu
I would rewrite those lines, lines, lines, yeah
Aku akan menulis ulang kalimat-kalimat, kalimat-kalimat, kalimat-kalimat itu

chorus
Where′s the good in goodbye?
Di mana letak selamat dalam selamat tinggal?
Where's the nice in nice try?
Di mana letak baik dalam usaha yang baik?
Where′s the us in trust gone?
Di mana letak kita dalam kehilangan rasa percaya?
Where's the soul in soldier on?
Di mana letak jiwa dalam terus maju?
Now I'm the low in lonely
Sekarang akulah yang sedih dalam kesepian
′Cause I don′t own you only
Karena aku tidak memiliki hanya kamu
I can take this mistake
Aku bisa mengambil kesalahan ini
But I can't take the ache from heartbreak
Tapi aku tidak bisa menahan rasa sakit dari patah hati

hook
(Take the ache, take the ache) whoa
(Menahan rasa sakit, menahan rasa sakit) whoa
(Can′t take the ache from heartbreak) whoa
(Tidak bisa menahan rasa sakit dari patah hati) whoa
(Take the ache, take the ache)
(Menahan rasa sakit, menahan rasa sakit)
I can't take the ache from heartbreak
Aku tidak bisa menahan rasa sakit dari patah hati
(Take the ache, take the ache)
(Menahan rasa sakit, menahan rasa sakit)
I can′t take the ache from heartbreak
Aku tidak bisa menahan rasa sakit dari patah hati
(Take the ache, take the ache)
(Menahan rasa sakit, menahan rasa sakit)
(Can't take the ache from heartbreak)
Tidak bisa menahan rasa sakit dari patah hati

outro
If I could turn back time
Jika aku bisa memutar kembali waktu
Then I would rewrite those lines
Maka aku akan menulis ulang kalimat-kalimat itu

(*)