Terjemahan Lirik Lagu Chill - LISA: Hello, Hello, Tell Me Somethin′ That I Don't Know

TRIBUNNEWS.COM - Berikut ini terjemahan lirik lagu Chill dinyanyikan LISA.

Chill merupakan single dari album terbaru LISA, Alter Ego.

Terjemahan Lirik Lagu Chill - LISA:

Verse

Hello, hello, tell me somethin′ that I don't know
Halo, halo, katakan sesuatu yang aku belum tahu
This so-called game is miserable
Situasi ini sangat tidak menyenangkan
Like, "Hmm?" with a question mark
Seperti, "Hmm?" Dengan tanda tanya
Would he be gettin′ off in the dark?
Apakah dia akan pergi diam-diam tanpa sepengetahuanku?
My drip-drip cost bags, bags
Pakaianku sangat mahal, banyak koleksi tas
I don't even look at no price tag
Aku bahkan tidak memperhatikan harga barang yang kubeli
My whip quick, cause whiplash
Mobilku sangat cepat, bisa membuat orang terkejut
First time with me might be the last
Pertemuan pertama denganku mungkin tidak akan ada kesempatan kedua

Pre-chorus

Can't read my face, just call me Mona LISA
Ekspresi wajahku sulit ditebak, seperti lukisan Mona Lisa
Mean what I say, boy, I ain′t gonna tease ya
Aku mengatakan apa yang kumaksud, aku tidak akan memberi harapan palsu
Blame it on a love gone wrong (yeah, yeah)
Hubungan sebelumnya tidak berjalan dengan baik (ya, ya)
Get what I want, and I′m gone (yeah, yeah)
Aku mendapatkan apa yang kuinginkan, lalu pergi (ya, ya)
Ain't comin′ back, I should warn ya
Aku tidak akan kembali lagi, aku harus memberitahumu

Chorus

With a heart so cold, I'll give you ch-ch-chills (ooh-whoa-oh)
Dengan sikapku yang sangat dingin, aku akan membuatmu merasa tidak nyaman (ooh-whoa-oh)
With a kiss so cold from the ice that′s on my grill (ooh-whoa-oh)
Dengan ciuman yang tanpa perasaan, seperti perhiasan dingin di gigiku (ooh-whoa-oh)
If it ain't for fun, I′m runnin' for the hills, only want you for the thrills
Jika ini bukan untuk kesenangan sesaat, aku lebih baik pergi, aku hanya ingin keseruan saja
Come on fast, it won't last, boy, you need to ch-ch-chill, ch-ch-chill (chill)
Jika kamu datang terlalu cepat, hubungan ini tidak akan bertahan lama, kamu perlu menenangkan diri, menenangkan diri (tenang)
Come on fast, it won′t last, boy, you need to ch-ch-chill
Jika kamu datang terlalu cepat, hubungan ini tidak akan bertahan lama, kamu perlu menenangkan diri

Verse

Slide, I don′t wanna ruin your night
Aku mendekat, tetapi tidak ingin menghancurkan malam bahagiamu
I'm like black i-i-ice, might lose control of your life
Aku seperti bahaya yang tidak terlihat, bisa membuatmu kehilangan kendali hidupmu
I′m the storm they warned you about, category four
Aku seperti badai besar yang membawa kehancuran, sangat kuat
Off the roof when you goin' down
Kamu akan merasa tidak aman saat semuanya mulai berantakan
Got you wantin′ more, you better chill
Membuatmu terus menginginkan perhatian lebih, tapi kamu harus berhati-hati

Baca juga: Terjemahan Lirik Lagu Bed of Roses dari Bon Jovi: Sitting Here Wasted and Wounded at This Old Piano

Pre-chorus

Can't read my face, just call me Mona LISA
Ekspresi wajahku sulit ditebak, seperti lukisan Mona Lisa
Mean what I say, boy, I ain′t gonna tease ya
Aku mengatakan apa yang kumaksud, aku tidak akan memberi harapan palsu
Blame it on a love gone wrong (yeah, yeah)
Hubungan sebelumnya tidak berjalan dengan baik (ya, ya)
Get what I want, and I'm gone (yeah, yeah)
Aku mendapatkan apa yang kuinginkan, lalu pergi (ya, ya)
Ain't comin′ back, I should warn ya
Aku tidak akan kembali lagi, aku harus memberitahumu

Chorus

With a heart so cold, I′ll give you ch-ch-chills (ooh-whoa-oh)
Dengan sikapku yang sangat dingin, aku akan membuatmu merasa tidak nyaman (ooh-whoa-oh)
With a kiss so cold from the ice that's on my grill (ooh-whoa-oh)
Dengan ciuman yang tanpa perasaan, seperti perhiasan dingin di gigiku (ooh-whoa-oh)
If it ain′t for fun, I'm runnin′ for the hills, only want you for the thrills
Jika ini bukan untuk kesenangan sesaat, aku lebih baik pergi, aku hanya ingin keseruan saja
Come on fast, it won't last, boy, you need to ch-ch-chill, ch-ch-chill (chill)
Jika kamu datang terlalu cepat, hubungan ini tidak akan bertahan lama, kamu perlu menenangkan diri, menenangkan diri (tenang)
Come on fast, it won′t last, boy, you need to ch-ch-chill
Jika kamu datang terlalu cepat, hubungan ini tidak akan bertahan lama, kamu perlu menenangkan diri

Bridge

Get a taste before I go (oh-oh-oh)
Cobalah merasakan kebersamaan ini sebentar sebelum aku pergi (oh-oh-oh)
Take a picture for the road (oh-oh-oh)
Ambil foto sebagai kenang-kenangan (oh-oh-oh)
But I gotta let you know (oh-oh-oh-oh)
Tetapi aku harus memberi tahumu (oh-oh-oh-oh)
Don't get too close
Jangan terlalu berharap padaku

Chorus

You need to ch-ch-chill, ch-ch-chill (ooh-whoa-oh)
Kamu perlu menenangkan diri, menenangkan diri (ooh-whoa-oh)
Come on fast, it won't last, boy, you need to ch-ch-chill, ch-ch-chill (ooh-whoa-oh)
Jika kamu datang terlalu cepat, hubungan ini tidak akan bertahan lama, kamu perlu menenangkan diri, menenangkan diri (ooh-whoa-oh)
Come on fast, it won′t last, boy, you need to ch-ch-chill
Jika kamu datang terlalu cepat, hubungan ini tidak akan bertahan lama, kamu perlu menenangkan diri

(*)