Terjemahan Lirik Lagu Take Me Out dari Franz Ferdinand: So if You're Lonely

TRIBUNNEWS.COM - Berikut ini terjemahan lirik lagu Take Me Out dari Franz Ferdinand.

Lagu Take Me Out ini rilit tahun 2004 lalu di album 'Franz Ferdinand'.

Di Spotify, Take Me Out sendiri telah didengarkan lebih dari 1 miliar kali.

Baca juga: Terjemahan Lirik Lagu Having a Blast - Green Day: Im Taking All You Down With Me

Berikut terjemahan lirik Take Me Out - Franz Ferdinand:

Verse:

So if you're lonely, you know I'm here waiting for you
Jika kau kesepian, kau tahu disini aku menunggumu
I'm just a cross-hair, I'm just a shot away from you
Aku hanya segaris, Aku hanya setembak jauhnya darimu
And if you leave here, you leave me broken shattered I lie
Dan jika kau pergi, kau meninggalkanku hancur tergeletak berkeping-keping
I'm just a cross-hair, I'm just a shot then we can die
Aku hanya segaris, Aku hanya sebuah tembakan lalu kita bisa mati

I know I won't be leaving here with you
Aku tahu ku tak bisa meninggalkannya denganmu

Chorus:

I say, don't you know?
Ku bilang, "Tahu kah kau?"
You say, you don't know
Kau bilang, "Kau tak tahu"
I say, take me out!
Ku bilang, "Keluarkan aku"
I say, you don't show
Ku bilang, "Kau tak muncul"
Don't move, time is slow
Jangan bergerak waktu sangat lambat
I say, take me out!
Ku bilang, "Keluarkan aku"
Well I say, you don't know?
Yah aku bilang,"Tahu kah kau?"
You say, you don't go
Kau bilang, "Kau tak pergi"
I say, take me out!
Ku bilang, "Keluarkan aku"
If I move, this could die
Jika aku bergerak ini bisa hilang
Eyes move, this can die
Pandangan berubah ini bisa hilang
I want you to take me out
Aku ingin kau keluarkan aku
I know I won't be leaving here
Aku tahu aku tak bisa meninggalkannya disini
I know I won't be leaving here
Aku tahu aku tak bisa meninggalkannya disini
I know I won't be leaving here
Aku tahu aku tak bisa meninggalkannya disini
I know I won't be leaving here with you
Aku tahu ku tak bisa meninggalkannya denganmu

Pre-Chorus:

I say, don't you know?
Ku bilang, "Tahu kah kau?"
You say, you don't know
Kau bilang, "Kau tak tahu"
I say, take me out!
Ku bilang, "Keluarkan aku"

Chorus:

If I wane, this could die
Jika saya lemah ini bisa mati
I wait, this could die
Aku tunggu ini bisa hilang
I want you to take me out
Aku ingin kau keluarkan aku
If I move, this could die
Jika aku bergerak ini bisa hilang
Eyes move, this can die
Pandangan berubah ini bisa hilang
Come on, take me out
Ayo, keluarkan aku
I know I won't be leaving here
Aku tahu aku tak bisa meninggalkannya disini
I know I won't be leaving here
Aku tahu aku tak bisa meninggalkannya disini
I know I won't be leaving here
Aku tahu aku tak bisa meninggalkannya disini
I know I won't be leaving here with you
Aku tahu ku tak bisa meninggalkannya denganmu

(Tribunnews.com)