Terjemahan Lirik Lagu Telenovia - Reality Club: I Know, I'm Wasting Time by Leaving You Behind

TRIBUNNEWS.COM - Simak terjemahan lirik lagu berjudul Telenovia, dari band Reality Club di artikel berikut ini.

Terjemahan Lirik Lagu Telenovia - Reality Club:

All along the west, we look to the east
Di sepanjang barat, kita melihat ke timur
The answer′s there in silhouettes
Jawabannya ada di sana dalam siluet
But silver's all above our heads
Namun, segala sesuatu yang berharga atau diinginkan berada di luar jangkauan atau pemahaman kita

All along we were addicted
Selama ini kita kecanduan
To the kind of shapes our pain afflicted
Dengan sebentuk penderitaan yang menimpa kita
Wresting till the monochrome moonlight
Bergulat hingga cahaya bulan monokrom
It′s a shade that we will never be
Ini adalah makna yang tidak akan pernah kita pahamiI know
Aku tahu
I'm wasting time by leaving you behind
Kutahu aku buang-buang waktu dengan meninggalkanmu

Baca juga: Terjemahan Lirik Too Bad - G-Dragon feat Anderson Paak: Baby Girl! Too Bad For Me 

I know
Aku tahu
Couple weeks ago you were so vivid in my mind
Beberapa minggu lalu kau sangat jelas di benakku
And when I wake up tomorrow, will I see another dawn?
Dan ketika aku bangun esok hari, akankah kulihat fajar kembali?
As the days turns so hollow,
Saat hari jadi begitu hampa
Will I stare across my lawn to find you whisper stranger things
Akankah aku menatap ke seberang halaman untuk menemukanmu membisikkan hal aneh
My love?
Cintaku?

I can't explain at all, I crave to hear the fiction when you call
Aku tak bisa menjelaskan sama sekali, aku ingin mendengar fiksi saat kau menelepon
Your alibi′s mistaken, but I′m so lost and taken
Alibimu salah, tapi aku begitu tersesat dan terperdaya
Don't set me straight
Jangan coba-coba memberi penjelasan

Mi vida, por favor, ven conmigo
Sayangku, tolonglah, ikutlah denganku
Empezaremos nuestra vida lejos de acá
Kita akan memulai hidup kita dari sini
No puedo amor
Tidak ada cinta
Mi vida, mi familia es acá
Sayangku, keluargaku ada disini
Ni quiero nada más en este mundo pero...
Aku tidak ingin hal lain di dunia ini tapi
Pero no puedo
Tetapi aku tak bisa
Bueno
Baiklah
Está bien si lo que quieras
Tidak apa-apa jika ini apa yang kau inginkan
Aunque tenemos que decir adiós
Meskipun kita harus mengucapkan selamat tinggal
Recuérdate que
Ingatlah akan satu hal
Siempre te amare
Aku akan selalu mencintaimu)

And when I wake up tomorrow, will I see another dawn?
Dan ketika aku bangun esok hari, akankah kulihat fajar kembali?
As the days turns so hollow,
Saat hari jadi begitu hampa
Will I stare across my lawn to find you whisper stranger things
Akankah aku menatap ke seberang halaman untuk menemukanmu membisikkan hal aneh
My love?
Cintaku?

I can′t explain at all, I crave to hear the fiction when you call
Aku sama sekali tidak bisa menjelaskan, aku ingin mendengar cerita bohong saat kamu menelepon
Your alibi's mistaken but I′m so lost and taken
Alibimu salah, tapi aku begitu tersesat dan terperdaya
Don't set me straight
Jangan coba-coba memberi penjelasan

Don′t set me straight
Jangan coba-coba memberi penjelasan
Don't set me straight
angan coba-coba memberi penjelasan
Don't set me straight
Jangan coba-coba memberi penjelasan
Don′t set me straight
Jangan coba-coba memberi penjelasan

(*)