Terjemahan Lirik Lagu Slow Dancing in a Burning Room - John Mayer: It's Not a Silly Little Moment

TRIBUNNEWS.COM - Inilah terjemahan lirik lagu Slow Dancing in a Burning Room dari John Mayer.

Lagu Slow Dancing in a Burning Room rilis tahun 2006 lalu dalam album Continuum.

Di Spotify sendiri, lagu Slow Dancing in a Burning Room telah didengarkan lebih dari 500 juta kali.

Baca juga: Terjemahan Lagu Say - John Mayer: Take All of Your Wasted Honor

Berikut terjemahan lirik Slow Dancing in a Burning Room:

Verse:

It's not a silly little moment
Ini bukan sedikit waktu yang lucu
It's not the storm before the calm
Ini bukan badai sebelum ketenangan
This is the deep and dying breath of
Ini adalah nafas yang dalam dan hampir mati dari....
This love that we've been working on
Cinta yang sedang kita usahakan ini.
Can't seem to hold you like I want to
Sepertinya aku tidak bisa menahanmu seperti yang aku inginkan
So I can feel you in my arms
Sehingga aku dapat merasakanmu di pelukanku
Nobody's gonna come and save you
Tidak ada yg akan datang dan menyelamatkan mu,
We pulled too many false alarms
Kita menghidupkan terlalu banyak alarm palsu

Chorus:

We're going down
Kita akan jatuh
And you can see it too
Dan kau dapat melihatnya juga
We're going down
Kita akan jatuh
And you know that we're doomed
Dan kau tahu kalau kita telah dikutuk
My dear
Sayangku
We're slow dancing in a burning room
Kita menari lambat di ruangan yang terbakar

Verse:

I was the one you always dreamed of
Aku adalah orang yang selalu engkau impikan
You were the one I tried to draw
Kau adalah wanita yang selalu aku bayangkan
How dare you say it's nothing to me?
Teganya kau katakan itu bukan apa-apa untukku
Baby, you're the only light I ever saw
Sayang, kau adalah satu-satunya cahaya yang pernah ku lihat
I'll make the most of all the sadness
Aku akan menghapus seluruh kesedihan
You'll be a bitch because you can
Kau akan menjadi wanita jalang karena kau bisa
You try to hit me just to hurt me
Kau coba memukulku hanya untuk menyakitiku
So you leave me feeling dirty
Jadi aku merasa kotor
'Cause you can't understand
Karena kau tidak bisa mengerti

Chorus:

We're going down
Kita akan jatuh
And you can see it too
Dan kau dapat melihatnya juga
We're going down
Kita akan jatuh
And you know that we're doomed
Dan kau tahu kalau kita telah dikutuk
My dear
Sayangku
We're slow dancing in a burning room
Kita menari lambat di ruangan yang terbakar

Verse:

Go cry about it, why don't you?
Tangisilah-kenapa tidak?
Go cry about it, why don't you?
Tangisilah-kenapa tidak?
Go cry about it, why don't you?
Tangisilah-kenapa tidak?
My dear, we're slow dancing in a burning room
Sayangku, kita menari lambat dalam ruangan yang terbakar
Burning room
Ruangan yang terbakar
Burning room
Ruangan yang terbakar

Outro:

Don't you think we oughta know by now?
Tidakah kau pikir kita akan mengetahuinya sekarang ?
Don't you think we should have learned somehow?
Apakah kamu pikir kita sudah mempelajarinya sebelumnya?
Dont you think we oughta know by now?
Tidakkah kamu pikir kita harus tahu sekarang
Dont you think we should have learned somehow?
Apakah kamu pikir kita sudah mempelajarinya sebelumnya?
Don't you think we oughta know by now?
Tidakah kau pikir kita akan mengetahuinya sekarang ?
Don't you think we should have learned somehow?
Apakah kamu pikir kita sudah mempelajarinya sebelumnya?

(Tribunnews.com)