Bacaan Surat Al Hijr Ayat 61-99: Tulisan Arab, Latin, dan Terjemahan dalam Bahasa Indonesia

TRIBUNNEWS.COM - Surat Al Hijr adalah surat ke-15 di dalam kitab suci Al Quran.

Surat ini terdiri dari 99 ayat dan memiliki arti hijr.

Simak bacaan surat Al Hijr dengan bacaan arab dan latin,  serta arti dalam bahasa Indonesia berikut ini.

Baca juga: Bacaan Surat Al Hijr Ayat 1-30 dalam Tulisan Arab, Latin, dan Terjemahan Bahasa Indonesia

Berikut ini bacaan surat Al Hijr ayat 61-99, dikutip dari quran.kemenag.go.id:

فَلَمَّا جَاۤءَ اٰلَ لُوْطِ ِۨالْمُرْسَلُوْنَۙ - ٦١

61. falammaa jaa-a aala luuthin almursaluuna

Artinya: Maka ketika utusan itu datang kepada para pengikut Lut,

قَالَ اِنَّكُمْ قَوْمٌ مُّنْكَرُوْنَ - ٦٢

62. qaala innakum qawmun munkaruuna

Artinya: dia (Lut) berkata, “Sesungguhnya kamu orang yang tidak kami kenal.”

قَالُوْا بَلْ جِئْنٰكَ بِمَا كَانُوْا فِيْهِ يَمْتَرُوْنَ - ٦٣

63. qaaluu bal ji/naaka bimaa kaanuu fiihi yamtaruuna

Artinya: (Para utusan) menjawab, “Sebenarnya kami ini datang kepadamu membawa azab yang selalu mereka dustakan.

وَاَتَيْنٰكَ بِالْحَقِّ وَاِنَّا لَصٰدِقُوْنَ - ٦٤

64. wa-ataynaaka bialhaqqi wa-innaa lashaadiquuna

Artinya: Dan kami datang kepadamu membawa kebenaran dan sungguh, kami orang yang benar.

فَاَسْرِ بِاَهْلِكَ بِقِطْعٍ مِّنَ الَّيْلِ وَاتَّبِعْ اَدْبَارَهُمْ وَلَا يَلْتَفِتْ مِنْكُمْ اَحَدٌ وَّامْضُوْا حَيْثُ تُؤْمَرُوْنَ - ٦٥

65. fa-asri bi-ahlika biqith’in mina allayli waittabi’ adbaarahum walaa yaltafit minkum ahadun waimdhuu haytsu tu/maruuna

Artinya: Maka pergilah kamu pada akhir malam beserta keluargamu, dan ikutilah mereka dari belakang. Jangan ada di antara kamu yang menoleh ke belakang dan teruskanlah perjalanan ke tempat yang diperintahkan kepadamu.”

Baca juga: Bacaan Surat Al Hijr Ayat 31-60: Tulisan Arab, Latin, dan Terjemahan dalam Bahasa Indonesia

وَقَضَيْنَآ اِلَيْهِ ذٰلِكَ الْاَمْرَ اَنَّ دَابِرَ هٰٓؤُلَاۤءِ مَقْطُوْعٌ مُّصْبِحِيْنَ - ٦٦

66. waqadhaynaa ilayhi dzaalika al-amra anna daabira haaulaa-i maqthuu’un mushbihiina

Artinya: Dan telah Kami tetapkan kepadanya (Lut) keputusan itu, bahwa akhirnya mereka akan ditumpas habis pada waktu subuh.

وَجَاۤءَ اَهْلُ الْمَدِيْنَةِ يَسْتَبْشِرُوْنَ - ٦٧

67. wajaa-a ahlu almadiinati yastabsyiruuna

Artinya: Dan datanglah penduduk kota itu (ke rumah Lut) dengan gembira (karena kedatangan tamu itu).

قَالَ اِنَّ هٰٓؤُلَاۤءِ ضَيْفِيْ فَلَا تَفْضَحُوْنِۙ - ٦٨

68. qaala inna haaulaa-i dhayfii falaa tafdhahuuni

Artinya: Dia (Lut) berkata, “Sesungguhnya mereka adalah tamuku; maka jangan kamu mempermalukan aku,

وَاتَّقُوا اللّٰهَ وَلَا تُخْزُوْنِ - ٦٩

69. waittaquu allaaha walaa tukhzuuni

Artinya: Dan bertakwalah kepada Allah dan janganlah kamu membuat aku terhina.”

قَالُوْٓا اَوَلَمْ نَنْهَكَ عَنِ الْعٰلَمِيْنَ - ٧٠

70. qaaluu awa lam nanhaka ‘ani al’aalamiina

Artinya: (Mereka) berkata, “Bukankah kami telah melarangmu dari (melindungi) manusia?”

قَالَ هٰٓؤُلَاۤءِ بَنٰتِيْٓ اِنْ كُنْتُمْ فٰعِلِيْنَۗ - ٧١

71. qaala haaulaa-i banaatii in kuntum faa’iliina

Artinya: Dia (Lut) berkata, “Mereka itulah putri-putri (negeri)ku (nikahlah dengan mereka), jika kamu hendak berbuat.”

Baca juga: Bacaan Surat Abasa Ayat 1-42 Disertai Tulisan Arab, Latin, dan Terjemahan dalam Bahasa Indonesia

لَعَمْرُكَ اِنَّهُمْ لَفِيْ سَكْرَتِهِمْ يَعْمَهُوْنَ - ٧٢

72. la’amruka innahum lafii sakratihim ya’mahuuna

Artinya: (Allah berfirman), “Demi umurmu (Muhammad), sungguh, mereka terombang-ambing dalam kemabukan (kesesatan).”

فَاَخَذَتْهُمُ الصَّيْحَةُ مُشْرِقِيْنَۙ - ٧٣

73. fa-akhadzat-humu alshshayhatu musyriqiina

Artinya: Maka mereka dibinasakan oleh suara keras yang mengguntur, ketika matahari akan terbit.

فَجَعَلْنَا عَالِيَهَا سَافِلَهَا وَاَمْطَرْنَا عَلَيْهِمْ حِجَارَةً مِّنْ سِجِّيْلٍ - ٧٤

74. faja’alnaa ‘aaliyahaa saafilahaa wa-amtharnaa ‘alayhim hijaaratan min sijjiilin

Artinya: Maka Kami jungkirbalikkan (negeri itu) dan Kami hujani mereka dengan batu dari tanah yang keras.

اِنَّ فِيْ ذٰلِكَ لَاٰيٰتٍ لِّلْمُتَوَسِّمِيْنَۙ - ٧٥

75. inna fii dzaalika laaayaatin lilmutawassimiina

Artinya: Sungguh, pada yang demikian itu benar-benar terdapat tanda-tanda (kekuasaan Allah) bagi orang yang memperhatikan tanda-tanda,

وَاِنَّهَا لَبِسَبِيْلٍ مُّقِيْمٍ - ٧٦

76. wa-innahaa labisabiilin muqiimin

Artinya: dan sungguh, (negeri) itu benar-benar terletak di jalan yang masih tetap (dilalui manusia).

اِنَّ فِيْ ذٰلِكَ لَاٰيَةً لِّلْمُؤْمِنِيْنَۗ - ٧٧

77. inna fii dzaalika laaayatan lilmu/miniina

Artinya: Sungguh, pada yang demikian itu benar-benar terdapat tanda (kekuasaan Allah) bagi orang yang beriman.

وَاِنْ كَانَ اَصْحٰبُ الْاَيْكَةِ لَظٰلِمِيْنَۙ - ٧٨

78. wa-in kaana ash-haabu al-aykati lazhaalimiina

Artinya: Dan sesungguhnya penduduk Aikah itu benar-benar kaum yang zalim,

فَانْتَقَمْنَا مِنْهُمْۘ وَاِنَّهُمَا لَبِاِمَامٍ مُّبِيْنٍۗ ࣖ - ٧٩

79. faintaqamnaa minhum wa-innahumaa labi-imaamin mubiinin

Artinya: maka Kami membinasakan mereka. Dan sesungguhnya kedua (negeri) itu terletak di satu jalur jalan raya.

وَلَقَدْ كَذَّبَ اَصْحٰبُ الْحِجْرِ الْمُرْسَلِيْنَۙ - ٨٠

80. walaqad kadzdzaba ash-haabu alhijri almursaliina

Artinya: Dan sesungguhnya penduduk negeri Hijr benar-benar telah mendustakan para rasul (mereka),

وَاٰتَيْنٰهُمْ اٰيٰتِنَا فَكَانُوْا عَنْهَا مُعْرِضِيْنَۙ - ٨١

81. waaataynaahum aayaatinaa fakaanuu ‘anhaa mu’ridhiina

Artinya: dan Kami telah mendatangkan kepada mereka tanda-tanda (kekuasaan) Kami, tetapi mereka selalu berpaling darinya,

Baca juga: Bacaan Surat Al Jumuah Ayat 1-11 dalam Tulisan Arab, Latin, dan Terjemahan Bahasa Indonesia

وَكَانُوْا يَنْحِتُوْنَ مِنَ الْجِبَالِ بُيُوْتًا اٰمِنِيْنَ - ٨٢

82. wakaanuu yanhituuna mina aljibaali buyuutan aaminiina

Artinya: dan mereka memahat rumah-rumah dari gunung batu, (yang didiami) dengan rasa aman.

فَاَخَذَتْهُمُ الصَّيْحَةُ مُصْبِحِيْنَۙ - ٨٣

83. fa-akhadzat-humu alshshayhatu mushbihiina

Artinya: Kemudian mereka dibinasakan oleh suara keras yang mengguntur pada pagi hari,

فَمَآ اَغْنٰى عَنْهُمْ مَّا كَانُوْا يَكْسِبُوْنَۗ - ٨٤

84. famaa aghnaa ‘anhum maa kaanuu yaksibuuna

Artinya: sehingga tidak berguna bagi mereka, apa yang telah mereka usahakan.

وَمَا خَلَقْنَا السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَآ اِلَّا بِالْحَقِّۗ وَاِنَّ السَّاعَةَ لَاٰتِيَةٌ فَاصْفَحِ الصَّفْحَ الْجَمِيْلَ - ٨٥

85. wamaa khalaqnaa alssamaawaati waal-ardha wamaa baynahumaa illaa bialhaqqi wa-inna alssaa’ata laaatiyatun faishfahi alshshafha aljamiila

Artinya: Dan Kami tidak menciptakan langit dan bumi serta apa yang ada di antara keduanya, melainkan dengan kebenaran. Dan sungguh, Kiamat pasti akan datang, maka maafkanlah (mereka) dengan cara yang baik.

اِنَّ رَبَّكَ هُوَ الْخَلّٰقُ الْعَلِيْمُ - ٨٦

86. inna rabbaka huwa alkhallaaqu al’aliimu

Artinya: Sungguh, Tuhanmu, Dialah Yang Maha Pencipta, Maha Mengetahui.

وَلَقَدْ اٰتَيْنٰكَ سَبْعًا مِّنَ الْمَثَانِيْ وَالْقُرْاٰنَ الْعَظِيْمَ - ٨٧

87. walaqad aataynaaka sab’an mina almatsaanii waalqur-aana al’azhiima

Artinya: Dan sungguh, Kami telah memberikan kepadamu tujuh (ayat) yang (dibaca) berulang-ulang dan Al-Qur'an yang agung.

لَا تَمُدَّنَّ عَيْنَيْكَ اِلٰى مَا مَتَّعْنَا بِهٖٓ اَزْوَاجًا مِّنْهُمْ وَلَا تَحْزَنْ عَلَيْهِمْ وَاخْفِضْ جَنَاحَكَ لِلْمُؤْمِنِيْنَ - ٨٨

88. laa tamuddanna ‘aynayka ilaa maa matta’naa bihi azwaajan minhum walaa tahzan ‘alayhim waikhfidh janaahaka lilmu/miniina

Artinya: Jangan sekali-kali engkau (Muhammad) tujukan pandanganmu kepada kenikmatan hidup yang telah Kami berikan kepada beberapa golongan di antara mereka (orang kafir), dan jangan engkau bersedih hati terhadap mereka dan berendah hatilah engkau terhadap orang yang beriman.

Baca juga: Surat Al Kahfi Ayat 1-35 dalam Tulisan Arab, Latin, dan Terjemahan Bahasa Indonesia

وَقُلْ اِنِّيْٓ اَنَا النَّذِيْرُ الْمُبِيْنُۚ - ٨٩

89. waqul innii anaa alnnadziiru almubiinu

Artinya: Dan katakanlah (Muhammad), “Sesungguhnya aku adalah pemberi peringatan yang jelas.”

كَمَآ اَنْزَلْنَا عَلَى الْمُقْتَسِمِيْنَۙ - ٩٠

90. kamaa anzalnaa ‘alaa almuqtasimiina

Artinya: Sebagaimana (Kami telah memberi peringatan), Kami telah menurunkan (azab) kepada orang yang memilah-milah (Kitab Allah),

الَّذِيْنَ جَعَلُوا الْقُرْاٰنَ عِضِيْنَ - ٩١

91. alladziina ja’aluu alqur-aana ‘idhiina

Artinya: (yaitu) orang-orang yang telah menjadikan Al-Qur'an itu terbagi-bagi.

فَوَرَبِّكَ لَنَسْـَٔلَنَّهُمْ اَجْمَعِيْنَۙ - ٩٢

92. fawarabbika lanas-alannahum ajma’iina

Artinya: Maka demi Tuhanmu, Kami pasti akan menanyai mereka semua,

عَمَّا كَانُوْا يَعْمَلُوْنَ - ٩٣

93. 'ammaa kaanuu ya’maluuna

Artinya: tentang apa yang telah mereka kerjakan dahulu.

فَاصْدَعْ بِمَا تُؤْمَرُ وَاَعْرِضْ عَنِ الْمُشْرِكِيْنَ - ٩٤

94. faishda’ bimaa tu/maru wa-a’ridh ‘ani almusyrikiina

Artinya: Maka sampaikanlah (Muhammad) secara terang-terangan segala apa yang diperintahkan (kepadamu) dan berpalinglah dari orang yang musyrik.

اِنَّا كَفَيْنٰكَ الْمُسْتَهْزِءِيْنَۙ - ٩٥

95. innaa kafaynaaka almustahzi-iina

Artinya: Sesungguhnya Kami memelihara engkau (Muhammad) dari (kejahatan) orang yang memperolok-olokkan (engkau),

الَّذِيْنَ يَجْعَلُوْنَ مَعَ اللّٰهِ اِلٰهًا اٰخَرَۚ فَسَوْفَ يَعْلَمُوْنَ - ٩٦

96. alladziina yaj’aluuna ma’a allaahi ilaahan aakhara fasawfa ya’lamuuna

Artinya: (yaitu) orang yang menganggap adanya tuhan selain Allah; mereka kelak akan mengetahui (akibatnya).

وَلَقَدْ نَعْلَمُ اَنَّكَ يَضِيْقُ صَدْرُكَ بِمَا يَقُوْلُوْنَۙ - ٩٧

97. walaqad na’lamu annaka yadhiiqu shadruka bimaa yaquuluuna

Artinya: Dan sungguh, Kami mengetahui bahwa dadamu menjadi sempit disebabkan apa yang mereka ucapkan,

فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَكُنْ مِّنَ السَّاجِدِيْنَۙ - ٩٨

98. fasabbih bihamdi rabbika wakun mina alssaajidiina

Artinya: maka bertasbihlah dengan memuji Tuhanmu dan jadilah engkau di antara orang yang bersujud (salat),

وَاعْبُدْ رَبَّكَ حَتّٰى يَأْتِيَكَ الْيَقِيْنُ ࣖࣖ - ٩٩

99. wau’bud rabbaka hattaa ya/tiyaka alyaqiinu

Artinya: Dan sembahlah Tuhanmu sampai yakin (ajal) datang kepadamu.

(Tribunnews.com/Yunita Rahmayanti)

Bacaan lain terkait Al Quran