Lirik dan Terjemahan Lagu Kawaikute Gomen - HoneyWorks: Watashi Ga Watashi No Koto Wo Aishite

Chu! kawaikute gomen
Umarete kichatte gomen
Chu! azatokute gomen
Jinsei tanoshinde gomen

Chu! kawaikute gomen
Doryoku shichattete gomen
Chu! toutokute gomen
Joshiryoku takakute gomen
Mukatsuichau yo ne? zamaa

Terjemahan Lagu:

Aku mencintai diriku dengan sepenuh hatiku
Apa yang salah dengan itu? Apa kau iri padaku?

Mengatakan diriku aneh atau memalukan
Cercaan itu sama sekali tidak menggangguku

Mengenakan pakaian kesukaanku
Memakai make up favoritku
dan mengikat rambutku menjadi half-twin tail

Ayo pergi jalan-jalan
Walaupun aku sendirian di bawah payung ini
Aku merasa gembira!

Muah! Aku minta maaf karena terlalu imut
Aku minta maaf karena terlahir seperti ini

Muah! Aku minta maaf karena terlalu licik
Itu mengusikmu, kan? Maaf

Muah! Aku minta maaf karena terlalu imut
Aku minta maaf karena menjadi orang yang pekerja keras

Muah! Aku minta maaf karena diriku terlalu berharga
Aku minta maaf karena memiliki pesona feminin yang hebat
Itu membuatmu kesal, kan? Rasakan

Kau seharusnya memikirkan urusanmu sendiri
Tolong jangan coba main-main denganku

Mereka bilang, mereka menelepon teman-teman mereka, tapi...

Gosip jahat itu, sama sekali tidak menggangguku

Memakai sepatu berat dan bersol tebal
Membawa tas kesayanganku
Menyisir poniku yang sulit diatur ini